Generated by All in One SEO v4.9.0, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Shūmiàn 书面

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://shumian.com.br/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Newsletter 106 (PT)](https://shumian.com.br/2020/06/01/newsletter-106-pt/) - Desde o anúncio das novas sanções dos Estados Unidos à Huawei, tem crescido a preocupação de uma ação de Pequim em Taiwan para ter o controle da TSMC, empresa com a tecnologia mais avançada em microchips e semicondutores do mundo. Com as novas medidas, não é apenas a Huawei de Ren Zhengfei que fica em uma situação difícil; a
- [Edição 373 – Em Belém, China busca liderar, mas deixa de lado o TFFF](https://shumian.com.br/2025/11/17/em-belem-china-busca-liderar-mas-deixa-de-lado-o-tfff/) - O custo humano do desenvolvimento tecnológico não recebe tanto espaço na mídia quanto os ganhos econômicos – mas eles são muito reais. Nesta semana, a newsletter ChinaTalk publicou um relato do pesquisador Zilan Qian sobre como o foco na preparação dos futuros talentos da tecnologia chinesa impactou a infância e juventude sua e de seus
- [Edição 372 – Relações Brasil-China em alta com exportação de frango e turismo sem visto](https://shumian.com.br/2025/11/10/relacoes-brasil-china-em-alta-com-exportacao-de-frango-e-turismo-sem-visto/) - Cafezinho, dona Helena? Se um dia a China foi a terra do chá, onde o café lutava para ser campeão — a competição já deixou de ser ridiculamente distante em cidades urbanas de nível 1 e 2 (que englobam cidades com melhores índices econômicos, educacionais, dentre outros) nos índices de consumo. Tomar café entre os
- [Edição 352 – Capitão chinês é condenado a 3 anos de prisão por romper cabo em Taiwan](https://shumian.com.br/2025/06/23/capitao-chines-e-condenado-a-3-anos-de-prisao-por-romper-cabo-em-taiwan/) - O rompimento de um cabo submarino no estreito de Taiwan resultou na prisão de seu capitão, um homem chinês de 58 anos, identificado apenas pelo sobrenome Wang. Ele foi sentenciado a três anos de prisão pelo incidente, causado por uma embarcação registrada no Togo. Taipei acusa Pequim de usar táticas de zona cinzenta para sabotar
- [Edição 351 – Semana de geopolítica das terras-raras e tarifas](https://shumian.com.br/2025/06/16/semana-de-geopolitica-das-terras-raras-e-tarifas/) - Como se faz um rumor? Se estivermos falando do sistema político da China, bastante opaco em comparação com outros países, basta apenas um leve “sumiço” de um líder para que surjam rumores sobre o tamanho de seu poder. Como conta o jornalista estadunidense Bill Bishop, agora no começo de junho voltou à tona o boato
- [Edição 353 – A China nas negociações entre Israel e Irã](https://shumian.com.br/2025/06/30/a-china-nas-negociacoes-entre-israel-e-ira/) - Tranquilizando. Entre 24 e 26 de junho, Tianjin recebeu o encontro do Fórum Econômico Mundial apelidado de “Davos de Verão” - uma referência ao importante encontro econômico que acontece anualmente na Suíça no inverno. Oficialmente chamada de Reunião Anual dos Novos Campeões, o premiê chinês Li Qiang fez o discurso de abertura e pediu mais
- [Edição 350 – Fábrica da BYD na Bahia é autuada por questões trabalhistas](https://shumian.com.br/2025/06/09/fabrica-da-byd-na-bahia-e-autuada-por-questoes-trabalhistas/) - Corrupção e reabilitação. A campanha anticorrupção, um dos pilares da era Xi, chega, não pela primeira vez, a um novo impasse: como manter o ímpeto moralizante sem paralisar o aparato estatal. Ao mesmo tempo em que o governo tenta motivar funcionários que “deitam em berço esplêndido”, uma série de promoções de oficiais previamente punidos, como
- [Edição 349 – China moderniza a educação para combater o desemprego de jovens](https://shumian.com.br/2025/05/31/china-moderniza-a-educacao-para-combater-o-desemprego-de-jovens/) - Qual o futuro do mercado de trabalho chinês? Neste exercício em futurologia, vale olhar para as mudanças que o governo vem promovendo na educação. Como comentamos em março, durante as Duas Sessões o setor foi indicado como um foco para investimentos, seguindo o New Quality Productive Forces (Novas Forças Produtivas De Qualidade), conceito que aposta
- [Edição 371 – Encontro entre Xi e Trump resulta em trégua na guerra comercial](https://shumian.com.br/2025/11/03/encontro-entre-xi-e-trump-resulta-em-tregua-na-guerra-comercial/) - Prosperidade comum? Enquanto prestávamos atenção na Quarta Sessão Plenária, o resultado do PIB chinês no terceiro trimestre foi divulgado: um crescimento de 4,8%, um pouquinho abaixo dos 5,2% do período anterior. Segundo a análise da Caixin, as razões do desaceleramento seriam o fraco consumo doméstico, a crise imobiliária e uma queda nos investimentos em ativos
- [Edição 370 – Progresso e estabilidade na prévia do Plano Quinquenal](https://shumian.com.br/2025/10/27/progresso-e-estabilidade-na-previa-do-plano-quinquenal/) - Os próximos cinco anos da economia chinesa estão delineados. Chegou ao fim na última quinta-feira (23), a Quarta Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China. Segundo o comunicado oficial do governo, os assuntos de destaque foram os já esperados: o 15o Plano Quinquenal, a ideologia do Partido e trocas de cadeiras.
- [Edição 354 – Fábrica da BYD inicia operações no Brasil; cresce turismo brasileiro na China](https://shumian.com.br/2025/07/07/fabrica-da-byd-inicia-operacoes-no-brasil-cresce-turismo-brasileiro-na-china/) - Num raro movimento, a Procuradoria Geral da China admitiu a prática de tortura e descumprimento legal em investigações no país. O reconhecimento veio acompanhado da criação de um departamento para investigar possíveis casos. Historicamente, o governo do país nega as críticas de ausência de transparência no sistema legal e jurídico, embora tenha havido sucessivos casos
- [Edição 355 – BRICS+ e possíveis novas frentes de cooperação](https://shumian.com.br/2025/07/14/brics-e-possiveis-novas-frentes-de-cooperacao/) - Avanço da pecuária inteligente em Xinjiang, e os BRICS+ com isso? Nos últimos anos, a região de Bortala, em Xinjiang, tem ganhado destaque devido a uma revolução silenciosa na forma como faz pecuária. Com uma criação de bovinos totalmente digitalizada, melhores práticas de manejo, nutrição de precisão e uma tecnologia de brincagem de ponta, as
- [Edição 356 – Tecnologias chinesas vão do agronegócio à agricultura familiar brasileira](https://shumian.com.br/2025/07/21/tecnologias-chinesas-vao-do-agronegocio-a-agricultura-familiar-brasileira/) - Identidade digital. A partir desta semana, usuários de serviços de internet na China podem criar uma identidade digital única para ser cadastrar em diferentes aplicativos e sites, reduzindo assim o compartilhamento de seus dados com as empresas. Esse tipo de conveniência tem um preço claro, da perspectiva da cibersegurança: dados sobre o uso dos diferentes
- [Edição 357 – Trump diz que vai à China em “futuro não muito distante”](https://shumian.com.br/2025/07/28/trump-diz-que-vai-a-china-em-futuro-nao-muito-distante/) - Quebrando um novo (próprio) recorde, a China anunciou o início da construção do que promete ser a maior hidrelétrica do mundo. Segundo autoridades do governo, uma barragem começou a ser construída no planalto tibetano para dar lugar a uma usina com capacidade de 300 bilhões de kilowatt-hora. A iniciativa supera a também ambiciosa construção da
- [Edição 358 – Pequim segue tentando lutar contra a crise demográfica](https://shumian.com.br/2025/08/04/pequim-segue-tentando-lutar-contra-a-crise-demografica/) - Filhos. Num esforço que revela pragmatismo populacional e engenharia social, Pequim anunciou a adoção de um subsídio nacional para crianças de até três anos, prometendo 3.600 yuan anuais (cerca de R$ 2.500) por filho. A medida, que começa a valer retroativamente a janeiro, marca a tentativa mais abrangente do governo de frear a queda vertiginosa
- [Edição 359 – Férias de verão do PCCh começam com foco na alta tecnologia](https://shumian.com.br/2025/08/11/ferias-de-verao-do-pcch-comecam-com-foco-na-alta-tecnologia/) - É temporada de praia pro PCCh. Bastou a aparição do chefe de gabinete de Xi Jinping em Beidaihe no último domingo (3) para que todo mundo entendesse o recado: começaram as “férias” de verão do Partido Comunista Chinês. De acordo com o noticiário local, acadêmicos e especialistas de indústrias de alta tecnologia se reuniram com
- [Edição 360 – Após conversa com Lula, Xi diz que relação com BR está em seu melhor momento](https://shumian.com.br/2025/08/18/apos-conversa-com-lula-xi-diz-que-relacao-com-br-esta-em-seu-melhor-momento/) - Chegou a sua vez de ter uma casa em Pequim! Desde o sábado passado (9), ficou mais fácil comprar imóveis na capital chinesa. O governo local anunciou que famílias registradas na cidade não terão mais limites no número de imóveis adquiridos a dez ou mais quilômetros do centro. A nova regra também vale para adultos
- [Edição 361 – Desemprego e consumo precedem o 15º Plano Quinquenal](https://shumian.com.br/2025/08/25/desemprego-e-consumo-precedem-o-15o-plano-quinquenal/) - Não faltam desafios. Na esteira para a elaboração do 15º Plano Quinquenal (2026-2030), que ocorrerá na Plenária do Partido em outubro, a economia chinesa precisa lidar com o alto desemprego entre jovens e criar novas estratégias para incentivar o consumo doméstico. O desafio com absorver os recém graduados não é de hoje e o South
- [Edição 369 – Inaugurada na Bahia a maior fábrica da BYD fora da China](https://shumian.com.br/2025/10/20/naugurada-na-bahia-a-maior-fabrica-da-byd-fora-da-china/) - O que mudou em três décadas? Pequim sediou na semana passada uma comemoração aos 30 anos da primeira conferência da ONU sobre mulheres, considerada um marco das discussões de gênero na história da organização. Xi Jinping exaltou conquistas femininas neste intervalo, como a queda da mortalidade materna em 80% e a integração da mulher à
- [Edição 368 – EUA ameaçam taxar produtos chineses em 100% a partir de novembro](https://shumian.com.br/2025/10/13/eua-ameacam-taxar-produtos-chineses-em-100-a-partir-de-novembro/) - Golden Week flopou? Apesar de uma nova esperança de que a data nacional chinesa iria ajudar na economia doméstica, os gastos durante a “Semana Dourada”, um dos maiores feriados nacionais do país, ficaram abaixo do esperado, atingindo o menor nível per capita em três anos. Segundo o Ministério da Cultura e Turismo, o gasto médio
- [Edição 367 – Governo chinês lança visto especial para profissionais de STEM](https://shumian.com.br/2025/10/06/governo-chines-lanca-visto-especial-para-profissionais-de-stem/) - Se não quiser, tem quem queira. Começou a valer em 01 de outubro o inovador visto K, que permitirá a jovens imigrantes qualificados ficarem na China sem necessariamente ter uma oferta de um empregador no país. Anunciado em agosto, a expectativa de Pequim é atrair talentos da área de STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática).
- [Edição 362 – Vladimir Putin e Kim Jong-un vão a Pequim](https://shumian.com.br/2025/08/31/vladimir-putin-e-kim-jong-un-vao-a-pequim/) - Meses difíceis para o setor industrial. Nesta quarta-feira (27), Pequim anunciou que o lucro de indústrias nacionais teve queda em julho pelo terceiro mês consecutivo. Outro indicador que não vai bem é o da produção industrial: ao que tudo indica, agosto deve seguir a sequência contração que vem desde abril – dados oficiais devem ser
- [Edição 363 – Investimento chinês no Brasil mais do que dobra em 2024](https://shumian.com.br/2025/09/08/investimento-chines-no-brasil-mais-do-que-dobra-em-2024/) - 80 Anos Depois. O presidente da China Xi Jinping propôs a criação de uma nova governança global ao lado de Vladimir Putin e Narendra Modi ao final da cúpula da Organização para Cooperação de Shanghai (SCO, na sigla em inglês). Ao propor a nova iniciativa, Xi mencionou a celebração dos 80 anos após o fim
- [Edição 364 – Investigação aponta que empresa chinesa exporta modelo da Great Firewall](https://shumian.com.br/2025/09/15/investigacao-aponta-que-empresa-chinesa-exporta-modelo-da-great-firewall/) - Modelo para exportação. O InterSecLab, um consórcio de jornalistas e organizações, publicou este mês um relatório de uma investigação realizada ao longo do último ano contando como a pequena empresa chinesa Geedge Networks está vendendo sistemas de controle da internet similares ao implementado no seu país. Segundo o relatório, que foi produzido a partir de
- [Edição 365 – Mais consumo doméstico, menos chips estadunidenses](https://shumian.com.br/2025/09/22/mais-consumo-domestico-menos-chips-estadunidenses/) - Na terça-feira (16), o governo chinês anunciou um pacote de medidas para aquecer o consumo. Resultado do trabalho conjunto de nove agências do governo, o projeto foca, conforme esperado, no setor de serviços. Em foco estão as áreas de internet e cultura, telecomunicações, saúde e educação. Também há planos para atrair mais visitantes internacionais e
- [Edição 366 – China abre mão de benefícios de país em desenvolvimento na OMC](https://shumian.com.br/2025/09/30/china-abre-mao-de-beneficios-de-pais-em-desenvolvimento-na-omc/) - A China vai abrir mão de benefícios do status de país em desenvolvimento. Na terça-feira (23), durante um fórum de desenvolvimento na ONU, o premiê Li Qiang anunciou que a China é um responsável e grande país em desenvolvimento, e por isso não renovará seu status na categoria de Tratamento Especial e Diferenciado (Special and
- [Edição 348 – Boom dos data centers na China encontra problemas](https://shumian.com.br/2025/05/25/boom-dos-data-centers-na-china-encontra-problemas/) - The hype is real. A pauta está em todo lugar e há uma corrida do ouro pela criação de data centers pelo mundo, mas vale olhar para alguns casos na China antes de entrar na onda. No ano passado, contamos sobre a preocupação com o crescente consumo de energia de data centers por causa da
- [Edição 347 – Brasil e China reafirmam compromissos de cooperação](https://shumian.com.br/2025/05/17/em-meio-a-guerra-tarifaria-china-anuncia-pacote-de-estimulos-2/) - Trégua? Para dar mais uma reviravolta na novela dos tarifaços, um inesperado acordo entre Estados Unidos e China suspendeu, por 90 dias, o que já era considerado uma das escaladas tarifárias mais severas entre os dois países. As tarifas sobre produtos chineses caíram de 145% para 30%, enquanto as tarifas chinesas foram reduzidas de 125%
- [Newsletter 068 (PT)](https://shumian.com.br/2019/09/10/newsletter-068-pt/) - Elon Musk (Tesla) e Jack Ma (Alibaba) se reuniram em um evento para discutir tecnologia e Inteligência Artificial. Os dois gigantes da tecnologia sentaram em Xangai e intercalaram monólogos sem muita interação um com o outro, mas na hora de falar sobre o futuro de IA e sobre como máquinas serão mais espertas que seres humanos, rolou uma
- [Edição 346 – Em meio à guerra tarifária, China anuncia pacote de estímulos](https://shumian.com.br/2025/05/10/em-meio-a-guerra-tarifaria-china-anuncia-pacote-de-estimulos/) - Estímulo tático em meio à guerra tarifária. A China anunciou nesta quarta-feira (7) uma série de medidas para injetar liquidez na economia, dias antes de um esperado encontro entre autoridades comerciais chinesas e norte-americanas, na Suíça. O pacote inclui corte de juros e redução do compulsório bancário, movimento que deve liberar cerca de 1 trilhão
- [Edição 345 – A dissolução do Partido Democrático em Hong Kong](https://shumian.com.br/2025/05/03/a-dissolucao-do-partido-democratico-em-hong-kong/) - O Partido Democrático de Hong Kong, considerado a maior força de oposição local, está prestes a ser dissolvido. A notícia foi anunciada em abril, após pressão de Pequim. Com isso, as eleições de dezembro deste ano devem acontecer sem a maior força de resistência. O The New York Times faz uma grande análise sobre o
- [Edição 344 – Viagem ao Sudeste Asiático contrapõe tensão com EUA](https://shumian.com.br/2025/04/26/viagem-ao-sudeste-asiatico-contrapoe-tensao-com-eua/) - O copo cheio do tarifaço imposto pelos EUA foi o impulso às exportações do país asiático antes que tudo ficasse mais caro. Essa é uma das explicações dadas por analistas pela alta de 5,4% do PIB da China no primeiro trimestre de 2025, ante uma estimativa de alta de 5,1%. O lado vazio do copo,
- [Edição 343 – Disputa de tarifas reestrutura relações comerciais no mundo](https://shumian.com.br/2025/04/12/disputa-de-tarifas-reestrutura-relacoes-comerciais-no-mundo/) - Chegou quem tava faltando. Na quinta-feira (10), o Ministério dos Recursos Naturais da China listou um tipo de quartzo de alta pureza como um mineral apto para ser explorado comercialmente. Encontrado nas províncias de Henan e Xinjiang há cinco anos, o minério é insumo fundamental para a produção de silício, base para produtos de alta
- [Edição 342 – China retalia EUA por aumento de tarifas comerciais](https://shumian.com.br/2025/04/05/china-retalia-eua-por-aumento-de-tarifas-comerciais/) - Duì, we can. Se antes era apenas especulação, agora as acusações têm subsídios: a China tem os meios de cortar cabos de internet oceano afora, até no mar profundo. O South China Morning Post foi o primeiro a noticiar (em 22 de março) a invenção, publicada em uma revista acadêmica chinesa: cientistas afiliados ao governo
- [Newsletter 115 (PT)](https://shumian.com.br/2020/08/03/newsletter-115-pt/) - De acordo com dados oficiais, o Índice de Gerentes de Compras (PMI) da manufatura chinesa continua a crescer: o resultado, que se amplia desde março, ficou em 51,1 em julho (números acima de 50 indicam expansão em relação ao mês anterior). Além disso, a situação das exportações e importações no país também dá sinais de progressiva melhora, apesar
- [Edição 341 – Chinesa BYD ultrapassa rival Tesla](https://shumian.com.br/2025/03/31/chinesa-byd-ultrapassa-rival-tesla/) - Na pole position. Em 2025, a corrida pela liderança do mercado de veículos elétricos começa com a BYD no pódio. A companhia chinesa teve um aumento de 29% nas receitas em 2024, atingindo a marca de 107 bilhões de dólares na venda de 4,27 milhões de veículos elétricos e híbridos, contra os 97,7 bilhões da
- [Edição 340 – Execuções abalam a relação entre China e Canadá](https://shumian.com.br/2025/03/23/execucoes-abalam-a-relacao-entre-china-e-canada/) - Dois pra lá, dois pra cá. Acabaram as Duas Sessões, aquele momento-chave em que a China define os rumos políticos e econômicos do ano, e o China Briefing publicou um resumo das principais conclusões. O foco segue firme na combinação entre estabilidade econômica e inovação tecnológica, com a palavra de ordem sendo “modernização”. O planejamento
- [Edição 338 – Em meio às Duas Sessões, China revida tarifas do EUA](https://shumian.com.br/2025/03/09/em-meio-as-duas-sessoes-china-revida-tarifas-do-eua/) - Duas Sessões: mais do mesmo ou sinal de mudanças? Como de costume, aqui na Shūmiàn a gente sempre acompanha as Duas Sessões na China, que dão o tom das direções políticas e econômicas do país. O discurso de abertura de Wang Huning, membro do Politburo do PCCh e presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva
- [Edição 339 - Huawei sob investigação na Europa](https://shumian.com.br/2025/03/16/huawei-sob-investigacao-na-europa/) - Pressão deflacionária na China. O índice de preços ao consumidor na China caiu 0,7% em fevereiro em relação ao ano anterior, marcando a primeira queda em mais de um ano. Apesar do impacto sazonal do Ano Novo Lunar, os números reforçaram preocupações sobre a demanda enfraquecida e a dificuldade de recuperação do consumo no país.
- [Edição 337 – China busca parceiros em meio a aproximação entre Putin e Trump](https://shumian.com.br/2025/03/05/china-busca-parceiros-em-meio-a-aproximacao-entre-putin-e-trump/) - Militarismo e alinhamento político no centro da modernização. Após uma série de ações contra corrupção que atingiram oficiais de alto escalão do Exército de Libertação Popular, incluindo nomes ligados ao setor nuclear e à indústria de defesa, Pequim tem apostado em um esforço coordenado para garantir que agora as lideranças militares estejam plenamente alinhadas com
- [Edição 336 – Xi preside encontro com empresários chineses](https://shumian.com.br/2025/02/23/xi-preside-encontro-com-empresarios-chineses/) - Mais que amigos. Em meio a tensões econômicas – internas e externas – Xi realizou mais uma edição do simpósio com o setor privado chinês, com foco nas empresas de tecnologia. Essa é a terceira edição desde 2018 e parece ter sido mais para acalmar corações do que qualquer outra coisa mais concreta. Na Sinocism
- [Edição 335 – China constrói o maior centro de comando militar do mundo](https://shumian.com.br/2025/02/15/china-constroi-o-maior-centro-de-comando-militar-do-mundo/) - Faraônico. Amparado em análises de imagens de satélite e investigação in loco, o Financial Times noticiou que o governo chinês estaria construindo o maior centro de comando militar do mundo — cerca de 10 vezes maior do que o Pentágono, nos EUA — 30 km ao sudoeste de Pequim. Especialistas ouvidos pela publicação dizem que
- [Edição 334 – De tarifas à Nova Rota da Seda, EUA seguem pressionando a China](https://shumian.com.br/2025/02/07/de-tarifas-a-nova-rota-da-seda-eua-seguem-pressionando-a-china/) - O comércio da China com o mundo segue em alta. A agência responsável pelos dados de comércio exterior publicou um crescimento de cerca de 5% nas transações no ano de 2024, mantendo a China na liderança global. Segundo a agência, novas regras que facilitam o trânsito alfandegário em portos chineses ajudaram nesse crescimento, bem como
- [Newsletter 087 (PT)](https://shumian.com.br/2020/01/20/newsletter-087-pt/) - Dados oficiais apontam que o PIB chinês se expandiu em 6,1% em 2019. A taxa, que certamente seria bem-vinda na maior parte dos países, é má notícia no gigante asiático. Acostumada a crescer em ritmo estratosférico, a China teve no ano passado seu pior desempenho econômico em quase 30 anos. Apesar de não agradar, o número não surpreende: a
- [Edição 333 – DeepSeek abala a bolha de IA e domina o hype da semana](https://shumian.com.br/2025/01/31/deepseek-abala-a-bolha-de-ia-e-domina-o-hype-da-semana/) - Sacudiu e abalou. Não deu outra notícia de China essa semana: o lançamento na segunda-feira passada (20) do grande modelo de linguagem (LLM) de baixo custo DeepSeek r-1 da pequena startup chinesa DeepSeek e a sua competição com outros modelos disponíveis no mercado. O aplicativo chegou a superar a OpenAI em downloads, conta a Folha.
- [Edição 332 – A volta dos que não foram: o Tik Tok ficou por enquanto](https://shumian.com.br/2025/01/26/a-volta-dos-que-nao-foram-o-tik-tok-ficou-por-enquanto/) - TikTok, RedNote e os desafios da internet chinesa. Mesmo que o aplicativo chinês RedNote tenha atraído recentemente cerca de 500 mil usuários em protesto contra o possível banimento do TikTok nos Estados Unidos, a expansão global de empresas da China enfrenta obstáculos crescentes. O controle estatal, mesmo nos casos em que as chinesas estejam à
- [Edição 331 – Bye bye, TikTok?](https://shumian.com.br/2025/01/19/bye-bye-tiktok/) - O ano começou com a notícia de que PIB chinês atingiu a meta de crescimento de 5% no último semestre do ano passado. Ainda que o dado seja positivo, ele vem acompanhado de um sentimento de piora na qualidade de vida entre os chineses, de acordo com a Reuters. As primeiras análises após a divulgação
- [Edição 330 – Xi visita Macau e celebra 25 anos da devolução da cidade à China](https://shumian.com.br/2024/12/22/xi-visita-macau-e-celebra-25-anos-da-devolucao-da-cidade-a-china/) - Xi em Macau. Xi Jinping chegou a Macau para uma visita de três dias em celebração aos 25 anos da devolução da cidade à China. A viagem incluiu a posse do novo chefe executivo, Sam Hou-fai, primeiro líder pós transferência de soberania nascido na China sem histórico no setor empresarial. Xi também realizará uma “inspeção”
- [Edição 328 – Biden e Trump não pretendem pegar leve com Pequim](https://shumian.com.br/2024/12/07/biden-e-trump-nao-pretendem-pegar-leve-com-pequim/) - Representatividade feminina no setor de energia renovável. A importância da igualdade de gênero e as contribuições das mulheres na luta contra as mudanças climáticas estiveram entre as muitas pautas da COP29. Embora representem cerca de 27% dos empregos no setor de energia na China (maior que a média global de 22%), as mulheres continuam com
- [Edição 327 – Mais um ministro da Defesa sob investigação na China](https://shumian.com.br/2024/11/30/mais-um-ministro-da-defesa-sob-investigacao-na-china/) - Mais drama com militares? Calma, não estamos falando do Brasil. O cargo de ministro da Defesa parece estar amaldiçoado. Após o sumiço e posterior demissão de Li Shangfu no ano passado e a expulsão de dois ex-ministros do Partido por corrupção em junho, o atual titular da pasta, ministro Dong Jun também está no centro
- [Edição 326 – Xi vem ao Brasil e sai com 37 acordos](https://shumian.com.br/2024/11/23/xi-vem-ao-brasil-e-sai-com-37-acordos/) - Chegou ao fim a saga dos “47 de Hong Kong”. Na última terça-feira (19), a alta corte da região administrativa especial anunciou as sentenças dos 45 ativistas e políticos condenados por conspiração para cometer subversão (outros dois foram absolvidos em maio). Detidos desde 2021 por organizar primárias para definir seus candidatos a vagas no Conselho
- [Edição 325 – Vitória de Trump traz novos desafios para a China](https://shumian.com.br/2024/11/10/vitoria-de-trump-traz-novos-desafios-para-a-china/) - Bora reciclar direitinho. Além de liderar o setor de carros elétricos, a China agora sai à frente de outro item ligado a este mercado: a reciclagem de baterias usadas em carros elétricos. A importância da economia circular de baterias vai além da reciclagem de material, mas também é uma forma de contornar a escassez de
- [Edição 324 – A incansável pressão por filhos e casamento](https://shumian.com.br/2024/11/03/a-incansavel-pressao-por-filhos-e-casamento/) - Boi na linha. Assim como a União Europeia, a China se prepara para exigir rastreabilidade total na cadeia de carne bovina, surge uma nova era para as exportações brasileiras. O país, que já é o principal mercado para a carne brasileira, sinalizou que, até 2025, todas as importações precisarão de rastreabilidade desde o nascimento do
- [Edição 323 – Xi no comando: um boom tecnológico em meio a desafios econômicos](https://shumian.com.br/2024/10/28/xi-no-comando-um-boom-tecnologico-em-meio-a-desafios-economicos/) - Um equilíbrio tênue. Uma das nossas queridinhas, a pesquisadora Yuen Yuen Ang publicou um novo texto no Project Syndicate sobre as políticas econômicas do governo Xi Jinping. Ela publicou um fio no Twitter/X que resume alguns dos dilemas atuais: um boom na área de tecnologia, mas um cenário econômico pouco animador em todos os outros
- [Edição 322 – O PIB estaciona e os estímulos econômicos crescem](https://shumian.com.br/2024/10/10/o-pib-estaciona-e-os-estimulos-economicos-crescem/) - Mais um pacote de estímulos econômicos. No último sábado (12), o governo chinês anunciou um novo conjunto de estímulos para a economia, desta vez com foco no aumento da emissão de dívida pública. Como avalia a DW, o intuito é apoiar governos regionais, cidadãos de baixa renda, bancos estatais e, assim como no pacote de
- [É hora de se comunicar melhor, diz Xi Jinping](https://shumian.com.br/2021/06/09/xi-jinping-acha-que-a-china-deve-se-comunicar-melhor/) - A nossa editora sênior Talita Fernandes concedeu uma entrevista para uma matéria do Global Voices sobre a falta de jornalistas brasileiros na China e como isso afeta as percepções em cada um dos países. O que Xi Jinping entende por "melhorar" a comunicação com o exterior? Em reunião do Politburo no último dia 31, Xi enfatizou a
- [Edição 321 – Governo lança medidas para evitar desemprego de jovens](https://shumian.com.br/2024/10/12/governo-lanca-medidas-para-evitar-desemprego-de-jovens/) - Mais vagas para trabalhar no futuro. A China tem apostado em medidas de estímulo para impulsionar a criação de novos empregos, de acordo com a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (NDRC). Entre as iniciativas, estão o enfrentamento a problemas estruturais no mercado de trabalho e o apoio a pequenas e médias empresas, consideradas fundamentais
- [Edição 320 – Aniversário de 75 anos em meio a frustrações econômicas](https://shumian.com.br/2024/10/08/aniversario-de-75-anos-em-meio-a-frustracoes-economicas/) - A República Popular da China faz 75. Apesar do feito histórico — mais de sete décadas de PCCh no poder — o clima em Pequim não pareceu muito pra festa. A data nacional da China, comemorada em 01 de outubro, chegou sem grandes festividades do governo. A agência estrangeira AP publicou uma reportagem com os
- [Newsletter 126 (PT)](https://shumian.com.br/2020/10/19/newsletter-126-pt/) - O dia 10 de outubro de 2020 marcou os 100 dias da implementação da Lei de Segurança Nacional para Hong Kong. O que mudou desde então? Em uma série de artigos que vale ler tomando aquele tradicional cafezinho, diversos jornalistas de Hong Kong e do exterior se debruçam sobre os efeitos da lei sobre a juventude, economia
- [Edição 319 – Criança japonesa esfaqueada na China acende debates sobre nacionalismo](https://shumian.com.br/2024/09/29/crianca-japonesa-esfaqueada-na-china-acende-debates-sobre-nacionalismo/) - Vale tudo. Na sequência de ações para tentar impulsionar a economia chinesa, o Banco Central da China (BoC, na sigla em inglês) anunciou a redução das taxas de juros, tornando mais barata a tomada de crédito. As medidas incluem a diminuição de juros de curto prazo e também se aplicam para empréstimos já existentes para
- [Edição 318 – O sucesso econômico dos trens chineses](https://shumian.com.br/2024/09/21/o-sucesso-economico-dos-trens-chineses/) - Trem bão. O China State Railway Group, operador da malha ferroviária chinesa, reportou 1,7 bilhão de renminbi de lucro líquido (R$1,33 bilhão) no primeiro semestre de 2024, em comparação com o mesmo período do ano anterior. O número se torna muito mais expressivo se comparado com um prejuízo de 11 bilhões de renminbi na primeira
- [Edição 317 – Supertufão deixa rastro de destruição no Sul da China](https://shumian.com.br/2024/09/14/supertufao-deixa-rastro-de-destruicao-no-sul-da-china/) - Unindo adversários pela segurança de dados. Nem tudo é sobre competição no noticiário de empresas de tecnologia e desenvolvimento de Inteligência Artificial. Na esteira do Bund Summit, em Shanghai, gigantes chinesas e estadunidenses do ramo se uniram para criar o primeiro padrão internacional para a segurança de grandes modelos de linguagem (LLM, Large Language Model)
- [Edição 316 – Investimento chinês no Brasil cresce 33%](https://shumian.com.br/2024/09/08/investimento-chines-no-brasil-cresce-33/) - Na tentativa de burlar sanções de chips, instituições estatais chinesas estão usando serviços de nuvem da Amazon (AWS) e similares, segundo explica esta matéria da Reuters. Juridicamente falando, isso não seria um problema - já que as sanções dizem respeito a exportação de materiais e softwares. A Reuters teve acesso a um processo de uma
- [Edição 315 – Menos cooperação e mais hostilidade tecnológica com os EUA](https://shumian.com.br/2024/09/03/menos-cooperacao-e-mais-hostilidade-tecnologica-com-os-eua/) - E a novela Evergrande não acaba. No capítulo mais recente, a gigante do mercado imobiliário (em crise há um tempinho já) viu uma de suas subsidiárias ameaçada de liquidação judicial. O tribunal regional de Guangzhou, base de operações da Evergrande, aceitou neste mês um processo contra a Guangzhou Kailong Real Estate, que pode levar a
- [Edição 171 - Crise na Evergrande acende alerta no mercado imobiliário](https://shumian.com.br/2021/09/14/edicao-171-crise-na-evergrande-na-china-acende-alerta-no-mercado-imobiliario/) - Grande para sempre? A Evergrande, gigante da incorporação imobiliária, está no vermelho há alguns meses e enfrenta uma crise que faz jus ao seu nome. Agências de risco rebaixaram sua avaliação na última semana, recomendando a venda das ações da empresa. Com dívidas que somam mais de US$ 300 bilhões (cerca de 1,5 trilhão de reais, quase 40%
- [Edição 314 – Diário de Li Rui, crítico do Partido Comunista Chinês, é disputado nos tribunais dos Estados Unidos](https://shumian.com.br/2024/08/25/diario-de-li-rui-critico-do-partido-comunista-chines-e-disputado-nos-tribunais-dos-estados-unidos/) - É comum ouvir que a China lidera a transição energética no mundo devido aos incentivos fiscais que dá para indústrias solares e eólicas, associado a mão de obra barata do país. E é por isso que o artigo de Anders Hove vale tanto a pena a leitura: fugindo desse lugar comum, Hove discute que o
- [Edição 304 – América Latina e a Iniciativa Cinturão e Rota](https://shumian.com.br/2024/06/16/america-latina-e-a-iniciativa-cinturao-e-rota/) - Indústria de reciclagem de baterias. Em 2016 Taiyuan, se tornou a primeira cidade chinesa a converter totalmente sua frota de táxis para energia elétrica. Mas um novo desafio colocou, novamente, a cidade no centro das atenções: o que fazer com esse monte de bateria depois? Segundo esta matéria da Semafor, essa situação cria espaço para
- [Edição 313 – As fronteiras chinesas nos Himalaias e no espaço](https://shumian.com.br/2024/08/18/as-fronteiras-chinesas-nos-himalaias-e-no-espaco/) - Geografia líquida. O jornal The New York Times publicou uma investigação sobre a estratégia chinesa para ocupar (e expandir) fronteiras. Comparando imagens de satélite, fotografias históricas e outros registros, a reportagem identificou o surgimento de mais de uma centena de assentamentos em quase todos os acessos dos Himalaias para Índia, Butão e Nepal. Os vilarejos
- [Edição 312 – Na internet chinesa também tem rinha por atleta](https://shumian.com.br/2024/08/11/na-internet-chinesa-tambem-tem-rinha-por-atleta/) - Ninguém perguntou. O PORI, instituto que pesquisa a opinião pública em Hong Kong, decidiu não mais investigar o que a população pensa sobre a transferência de soberania para a China em 1997 e sobre os acontecimentos da Praça da Paz Celestial em 1989. A decisão foi tomada depois que os resultados das últimas pesquisas tiveram
- [Reforma eleitoral em Hong Kong e um raio-X dos empréstimos chineses](https://shumian.com.br/2021/04/06/reforma-eleitoral-em-hong-kong-um-raio-x-dos-emprestimos-chineses/) - Reforma eleitoral de Hong Kong foi o assunto da semana. Pequim fez uma das mais relevantes alterações na Lei Básica do Território desde 1997. De maneira geral, o texto altera as composições do Conselho Legislativo e do Comitê eleitoral, reduzindo a proporção de candidatos eleitos diretamente. Sob o argumento de assegurar que apenas “patriotas” ocupem os cargos, também
- [Edição 310 – Lula sinaliza para a entrada do Brasil na Iniciativa Cinturão e Rota](https://shumian.com.br/2024/08/02/lula-sinaliza-para-a-entrada-do-brasil-na-iniciativa-cinturao-e-rota/) - Quem alimenta o consumo de dados? A discussão sobre gasto de energia e a crescente demanda por processamento de dados (como em sistemas de inteligência artificial) começou a ganhar tração - inclusive na China. O último relatório do Greenpeace East Asia mostra preocupação no pouco uso de energias renováveis de empresas de tecnologia, explica o
- [Edição 311 –  China quer estimular economia e reduzir emissões de carbono](https://shumian.com.br/2024/08/07/china-quer-estimular-economia-e-reduzir-emissoes-de-carbono/) - Fazer mais com menos. Já comentamos por aqui alguns dos resultados da Terceira Sessão Plenária, mas vale se aprofundar nessa análise do China Policy. Dentre as novas diretrizes econômicas e reformas fiscais para os próximos cinco anos estão o foco em estimular a economia, controlar emissões de carbono e vários outros temas. Segundo diagnóstico dado,
- [Edição 309 – Encerrada a Terceira Sessão Plenária](https://shumian.com.br/2024/07/19/encerrada-a-terceira-sessao-plenaria/) - O grande volume de notícias negativas sobre a economia chinesa aumentou as expectativas do que deveria ser anunciado e colocado em prática após a Terceira Sessão Plenária, reunião do comando do PCCh que se encerrou nesta quinta-feira (18). O PIB chinês cresceu 4,7% no segundo trimestre de 2024, abaixo da alta de 5,3% alcançada nos
- [Edição 308 – China responde Otan e fala em desinformação](https://shumian.com.br/2024/07/12/china-responde-otan-e-fala-em-desinformacao/) - Para onde vai o desenvolvimento da Inteligência Artificial na China. Para estudiosos de IA na China, a tecnologia se desenvolverá em quatro frentes: modelos multimodais, geração de vídeos, inteligência incorporada e IA para pesquisa. É isso que o cientista de computação e Diretor do Instituto de Tecnologia da Computação da Academia Chinesa de Ciências, Sun
- [Edição 307 – Consumo patriótico, mas não muito](https://shumian.com.br/2024/07/10/consumo-patriotico-mas-nao-muito/) - Consumo patriótico. Essa é uma das chaves para explicar como a Huawei conseguiu superar os impactos das sanções estadunidenses a diversas tecnologias utilizadas em produtos da empresa. O Asia Times conta que, apesar do baque inicial nas receitas da Huawei, seu balanço voltou a subir rapidamente. Um dos fatores que explica isso é o aumento
- [Edição 164 - Enchentes em Henan causam destruição](https://shumian.com.br/2021/07/26/edicao-164-enchentes-em-henan-causam-destruicao/) - Chuva sem precedentes causa enchentes na província de Henan. As autoridades e a população foram pegas de surpresa por chuvas fortes desde sábado (17), com piora a partir de terça (20). Estima-se que 11 milhões de pessoas teriam sido afetadas na província de 94 milhões de habitantes. Números oficiais indicam 63 mortes, ao
- [Edição 306 – Ex-ministros da Defesa são expulsos do Partido Comunista Chinês](https://shumian.com.br/2024/06/29/ex-ministros-da-defesa-sao-expulsos-do-partido-comunista-chines/) - Conservação ecológica e Desenvolvimento no Huang He. Xi Jinping fez uma visita importante à região autônoma de Ningxia Hui, no noroeste da China, onde falou sobre conservação ecológica e sobre o desenvolvimento de alta qualidade da Bacia do Rio Amarelo. Nos últimos anos, a região tem se destacado com os avanços na área de conservação
- [Edição 305 – Xi volta a fazer discurso anticorrupção e mira militares](https://shumian.com.br/2024/06/22/xi-volta-a-fazer-discurso-anticorrupcao-e-mira-militares/) - Mais uma vez, Xi Jinping levanta a bandeira de combate à corrupção - e, de novo, o alvo são as Forças Armadas, conta a Reuters. O líder chinês fez um discurso na quarta-feira (19) durante uma conferência de trabalho da Comissão Militar Central com membros do Exército de Libertação Popular (PLA) em Yanan, no noroeste
- [Edição 303 –Visita de Alckmin à China é produtiva, mas sem BRI](https://shumian.com.br/2024/06/09/visita-de-alckmin-a-china-e-produtiva-mas-sem-bri/) - Há 35 anos, na madrugada do dia 03 para 04 de junho de 1989, tropas chinesas expulsavam manifestantes (a maioria estudantes) que há meses acampavam na Praça da Paz Celestial na capital. Ao redor do mundo, a diáspora chinesa (e apoiadores) realizou memoriais, eventos e vigílias, conta o China Digital Times. A famosa vigília de
- [Edição 302 – China anuncia medidas em busca de autossuficiência em semicondutores](https://shumian.com.br/2024/06/02/china-anuncia-medidas-em-busca-de-autossuficiencia-em-semicondutores/) - Chips. Para impulsionar o seu setor de semicondutores, o governo chinês estabeleceu um fundo de investimento de 344 bilhões de renminbi (cerca de 250 bilhões de reais). A autossuficiência na produção de chips é o foco de Pequim neste momento, especialmente com o endurecimento das sanções unilaterais estadunidenses, e o grosso dos investimentos deve ser
- [Edição  301 – China lança iniciativas para salvar mercado imobiliário](https://shumian.com.br/2024/05/25/china-lanca-iniciativas-para-salvar-mercado-imobiliari/) - Socorro ao mercado imobiliário. Esta semana, o governo central anunciou um ambicioso pacote de medidas para tentar tirar o setor de uma crise que já dura anos. A medida acontece após ação que levantou 1 trilhão de renminbis na sexta-feira (17). O cerne da política é a compra de imóveis de incorporadoras para convertê-los em
- [Edição 300 – China está engajada em melhorar relação com europeus](https://shumian.com.br/2024/05/18/china-esta-engajada-em-melhorar-relacao-com-europeus/) - Estímulo fiscal. O governo central chinês deve levantar 1 trilhão de renminbi (cerca de 710 bilhões de reais) através da emissão de títulos públicos de longo prazo nesta sexta-feira (17). O Ministério da Fazenda da China deve lançar títulos públicos com 20 a 50 anos de prazo com o intuito de prover apoio financeiro à
- [Edição 299 – Xi Jinping visita França, Sérvia e Hungria](https://shumian.com.br/2024/05/14/tiktok-tem-9-meses-para-deixar-de-ser-chines-2/) - Não foi ruim, mas também não foi bom o saldo do feriadão do dia do trabalho na China. Viajantes domésticos movimentaram ¥166.9 bilhões (R$118 bilhões) durante a semana de "folga". Embora o número represente um aumento de 13.5% em relação ao pré-pandêmico 2019, o número de viajantes também foi maior, 28.2%, o que indica que
- [Edição 298 – TikTok tem 9 meses para deixar de ser chinês](https://shumian.com.br/2024/04/29/tiktok-tem-9-meses-para-deixar-de-ser-chines/) - 再见 WhatsApp. Seguindo ordens do governo de Pequim, a Apple removeu o aplicativo de mensagens WhatsApp e Threads da App Store na China. Os aplicativos são proibidos na China continental, mas geralmente utilizados por usuários que têm acesso a serviços de VPN, capazes de burlar a localização. De acordo com uma fonte da empresa à
- [Edição 297 – PIB do trimestre supera expectativas](https://shumian.com.br/2024/04/22/pib-do-trimestre-supera-expectativas/) - Batendo a meta. Deslizes à parte, é inegável que a China está crescendo com força novamente: o PIB do primeiro trimestre de 2024 aumentou 5,3% em comparação com o mesmo período de 2023. O número é maior do que o esperado por economistas consultados pela Reuters (4.6%) e indica uma aceleração em relação aos 5,2%
- [Edição 296 – Comissão investiga fraude de dados econômicos](https://shumian.com.br/2024/04/15/comissao-investiga-fraude-de-dados-economicos/) - Economia melhorando de mentirinha. A Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID), principal órgão do governo central de combate à corrupção, identificou diversos dados forjados por autoridades locais nos últimos anos, como relata o SCMP. A análise é que isso se deu em meio a uma pressão de demonstrar uma melhora da economia no pós-pandemia. Já
- [Newsletter 111 (PT)](https://shumian.com.br/2020/07/06/newsletter-111-pt/) - Na última terça-feira, Pequim aprovou, como esperado, a controversa lei de segurança nacional para Hong Kong. Para o governo central chinês, a lei é necessária para lidar com separatismo e interferências externas na região administrativa especial. Críticos, porém, alegam que a decisão de implementá-la destruirá as garantias de autonomia concedidas a Hong Kong quando do retorno da cidade à soberania
- [Edição 295 – Taiwan sofre com maior terremoto em 25 anos](https://shumian.com.br/2024/04/08/taiwan-sofre-com-maior-terremoto-em-25-anos/) - O maior tremor vivido por Taiwan em 25 anos deixou pelo menos 10 mortos e 900 feridos segundo dados atualizados na manhã desta quinta-feira. O correspondente da Folha de S.Paulo, Nelson de Sá, está reportando do local e informou que há pelo menos 50 desaparecidos. Ele entrevistou uma brasileira que vive por lá. Neste vídeo
- [Edição 294 – China e EUA disputam chips, mas chegam a acordo sobre IA na ONU](https://shumian.com.br/2024/03/29/china-e-eua-disputam-chips-mas-chegam-a-acordo-sobre-ia-na-onu/) - Políticos que usam instituições para combater seus inimigos? Um estudo publicado por dois pesquisadores que estão nos Estados Unidos mostra como integrantes do PCCh usaram relatórios de mídia sobre corrupção para minar seus adversários políticos. O estudo fez uma análise de fatos e dados entre 2000 e 2014. Uma primeira versão do documento foi publicada
- [Edição 293 – As Duas Sessões e a rota do crescimento chinês](https://shumian.com.br/2024/03/27/as-duas-sessoes-e-a-rota-do-crescimento-chines/) - Duas Sessões. Já se passaram duas semanas, mas o evento político mais importante do ano na China continua a reverberar. O think tank MERICS publicou uma análise sobre as decisões tomadas pelo Congresso Nacional Popular (NPC, sigla em inglês) chamando atenção para um desequilíbrio entre a ambição do governo e uma falta de medidas concretas
- [Edição 292 – TikTok sob ameaça de banimento nos EUA (de novo)](https://shumian.com.br/2024/03/15/tiktok-sob-ameaca-de-banimento-nos-eua-de-novo/) - Lei de Moore, querendo ou não. Durante as sessões legislativas anuais em Pequim, foi anunciado um aumento de 10% nos investimentos em ciência e tecnologia, a maior alta em qualquer área do governo, superando setores como defesa e segurança pública. Essa ação pode, em parte, ser explicada como uma resposta ao confronto tecnológico com os
- [Edição 291 – Em meio às Duas Sessões, China anuncia meta de crescer 5%](https://shumian.com.br/2024/03/12/em-meio-as-duas-sessoes-china-anuncia-meta-de-crescer-5/) - Considerada ambiciosa, a China lançou sua meta de crescimento do PIB em 5% para 2024. O anúncio foi feito pelo premiê chinês Li Qiang na terça (5), durante a abertura das Duas Sessões, encontro legislativo e plenárias consultivas - e principal evento político do país que acontece anualmente em março. A estimativa de expansão da
- [Edição 290 – Começam as Duas Sessões em Pequim](https://shumian.com.br/2024/03/02/comecam-as-duas-sessoes-em-pequim/) - Preparativos e expectativas. Na semana que vem, serão realizadas as chamadas “Duas Sessões” — reuniões concomitantes do Congresso Popular Nacional e a Conferência Consultiva Política Popular Nacional. Na segunda-feira (26), o Comitê Permanente do Congresso estabeleceu a pauta provisória e uma lista de convidados observadores, além de definir possíveis presidentes de mesa. Sinólogos e economistas
- [Edição 289 – O ano do dragão começa generoso](https://shumian.com.br/2024/02/24/o-ano-do-dragao-comeca-generoso/) - Economia, Ano Novo Lunar e Jacaré. O feriado prolongado do Ano Novo Lunar marcou números recordes. Os dados oficiais do governo mostram que foram realizadas 474 milhões de viagens domésticas durante os oito dias de folga, um aumento de mais de 34% em relação ao ano anterior. Os gastos com turismo ultrapassaram os níveis pré-Covid,
- [Edição 288 – Ano Novo Lunar frio e com pouco dinheiro](https://shumian.com.br/2024/02/18/ano-novo-lunar-frio-e-com-pouco-dinheiro/) - O salário caiu (mas não no bom sentido). Uma pesquisa da plataforma de recrutamento online Zhaopin apontou que, em 2023, aproximadamente um terço dos trabalhadores de escritório na China tiveram alguma redução salarial, a maior proporção em pelo menos seis anos. A pesquisa também revelou preocupações com as taxas de desemprego e um alto nível
- [Edição 287 – Evergrande será liquidada após 3 anos de crise](https://shumian.com.br/2024/02/07/evergrande-sera-liquidada-apos-3-anos-de-crise/) - A Justiça de Hong Kong determinou a liquidação da gigante incorporadora imobiliária Evergrande, pondo fim a uma crise que é pauta na imprensa — e aqui na Shūmiàn —há três anos. A empresa não conseguiu chegar a um acordo com um grupo de credores e estava tentando achar uma saída para uma dívida de US$23
- [Edição 168 - A “prosperidade comum” e o futuro da China](https://shumian.com.br/2021/08/24/a-prosperidade-comum-e-o-futuro-da-china/) - O bolo cresceu. É hora de dividir? Quando anunciou o movimento de abertura e reforma, Deng Xiaoping falou que primeiro era preciso enriquecer e, depois, distribuir. Bem, após mais de três décadas, Xi Jinping fala agora sobre a necessidade de uma “prosperidade comum” (共同富裕 - gòng tóng fù yù) ou “prosperidade para todos”. A declaração foi feita por
- [Edição 286 – Em visita ao Brasil, Wang Yi defende unir PAC e BRI](https://shumian.com.br/2024/01/28/em-visita-ao-brasil-wang-yi-defende-unir-pac-e-bri/) - Moscas e tigres. A campanha anticorrupção de Xi Jinping foi uma das grandes bandeiras da sua ascensão em 2012. No dia 8 de janeiro deste ano, Xi fez um discurso para a plenária da comissão responsável pelas investigações (CCDI, a partir de Central Commission for Discipline Inspection) e louvou o sucesso da campanha — que
- [Edição 285 - Eleições revelam uma Taiwan dividida](https://shumian.com.br/2024/01/18/eleicoes-revelam-uma-taiwan-dividida/) - O partido de situação venceu as eleições presidenciais em Taiwan, em uma disputa acirrada, com apenas 40% dos votos. Lai Ching-te (William Lai na versão ocidental do nome) não terá um caminho fácil pela frente: malvisto por Pequim — ou ainda, interpretado como uma escolha pela guerra em vez da paz —, Lai era o
- [Edição 284 – O que esperar da China em 2024?](https://shumian.com.br/2024/01/13/o-que-esperar-da-china-em-2024/) - Entre o final de 2023 e início de 2024, a China não ficou sem notícias. Mais uma vez, Xi Jinping fez o seu discurso de Ano Novo e saíram diversas análises pensando nessa fala para 2024. A Ginger River Review destacou cinco pontos, incluindo a autossuficiência tecnológica e Taiwan . O final do ano também
- [Edição 283 – Onda de frio e terremoto fazem vítimas na China](https://shumian.com.br/2024/01/01/onda-de-frio-e-terremoto-fazem-vitimas-na-china/) - Agora vai. Começou nesta segunda-feira (18) mais um julgamento crucial sob a Lei de Segurança Nacional (LSN) em Hong Kong: Jimmy Lai, ex-dono do jornal Apple Daily e opositor de Pequim, é acusado de conspirar com forças estrangeiras e para publicar material sedicioso — esta segunda acusação, fora da LSN. O julgamento está atrasado há
- [Edição 282 – Expectativas para a economia chinesa](https://shumian.com.br/2023/12/19/expectativas-para-a-economia-chinesa/) - A semana em Pequim começou com a Conferência Central de Trabalho Econômico, nos dias 11 e 12, com a presença de Xi Jinping e membros do comitê permanente do Politburo. Na avaliação de 2023, foi destacada a recuperação econômica pós-pandemia. Já para 2024, o foco esteve nos desafios oferecidos pela baixa demanda no mercado interno,
- [Newsletter 129 (PT)](https://shumian.com.br/2020/11/09/newsletter-129-pt/) - O Ant Group, dono do método de pagamentos Alipay e braço financeiro do Alibaba, estava estimado em quebrar o recorde mundial de IPO (oferta inicial de ações) durante a semana passada. Seria histórico, por ser também nas bolsas de Shanghai e Hong Kong — e não na de Nova York. Mas o sonho acabou, e rápido: o
- [Edição 281 – O mistério da Terceira Plenária e o futuro da economia](https://shumian.com.br/2023/12/13/o-misterio-da-terceira-plenaria-e-o-futuro-da-economia/) - Vai rolar ou não? O Partido Comunista Chinês tem feito suspense sobre a data da Terceira Sessão Plenária do 20º Congresso Nacional do Partido. Normalmente realizada entre os meses de outubro e novembro, a reunião não foi mencionada no encontro do Politburo que se encerrou em 27 de novembro. A Terceira Plenária é aguardada por
- [Edição 280 –  Morte de Henry Kissinger relembra retomada das relações EUA-China](https://shumian.com.br/2023/12/03/morte-de-henry-kissinger-relembra-retomada-das-relacoes-eua-china/) - Foco no estado de direito. Em seu discurso durante a 10ª sessão de estudos do Politburo, o presidente Xi Jinping defendeu que o país reforce o desenvolvimento de seu sistema legal nas relações internacionais. Isso, segundo Xi, é fundamental para melhor assegurar os interesses da China e de seus cidadãos, além de promover o progresso
- [Edição 279 – O futuro das relações China-EUA após encontro Xi-Biden](https://shumian.com.br/2023/11/23/o-futuro-das-relacoes-china-eua-apos-encontro-xi-biden/) - Não é só Maceió. Em junho, a metrópole portuária de Tianjin, no norte da China, testemunhou sinais preocupantes, quando rachaduras surgiram em uma estrada no distrito de Jinnan. Edifícios residenciais nas proximidades começaram a apresentar inclinações, levando à realocação de quase 4.000 moradores após vazamentos de água pelas fendas nas estruturas. O governo chinês tem,
- [Edição 278 – Tecnologia chinesa se destaca nos mares](https://shumian.com.br/2023/11/10/tecnologia-chinesa-se-destaca-nos-mares/) - Uma semana depois de sua morte, a China se despediu do ex-primeiro ministro Li Keqiang em cerimônia em Pequim. As homenagens contaram com a presença de nomes importantes da política local, como Xi Jinping e o atual primeiro ministro Li Qiang. De acordo com a imprensa estatal, outros figurões do PCCh como o ex-presidente Hu
- [Newsletter 131 (PT)](https://shumian.com.br/2020/11/23/newsletter-131-pt/) - Na província de Gansu, no noroeste chinês, andaimes de bambu sobre a fachada de grandes mesquitas sinalizam um controverso experimento de engenharia social: em troca de melhores condições de vida, o governo do país demanda que minorias étnicas substituam religião por devoção ao Estado. A campanha nasce na interseção de dois grandes esforços nacionais — um de sinicização de religiões
- [Edição 277 – A morte de Li Keqiang e a visita de Wang Yi aos EUA](https://shumian.com.br/2023/11/02/a-morte-de-li-keqiang-e-a-visita-de-wang-yi-aos-eua/) - Luto. A morte do ex-primeiro-ministro chinês Li Keqiang pegou todo mundo de surpresa. Aos 68 anos, ele morreu de um repentino ataque cardíaco na última sexta-feira (27), em Shanghai, conforme anunciado pela imprensa estatal chinesa. Li foi o número dois do PCCh pelos últimos 10 anos, desde a ascensão de Xi Jinping ao poder, e
- [Edição 276 – Sumido, ministro da defesa é demitido por Xi](https://shumian.com.br/2023/10/26/sumido-ministro-da-defesa-e-demitido-por-xi/) - Não deu para o Li Shangfu. Sumido desde o final de agosto, Li Shangfu foi afastado da chefia do Ministério da Defesa nesta terça-feira (24), segundo a estatal CCTV. Não há explicações acerca da motivação para o afastamento nem sobre quem o substituirá — apenas um adendo de que Li também deixa o Conselho de
- [Edição 275 – China comemora 10 anos do BRI defendendo IA justa e igualitária](https://shumian.com.br/2023/10/19/china-comemora-10-anos-do-bri-defendendo-ia-justa-e-igualitaria/) - Um respiro. A divulgação dos dados do PIB chinês referente ao terceiro trimestre trouxe um alívio para a onda de pessimismo com a economia do país: houve uma alta de 4,9% em comparação ao mesmo período de 2022. O número foi considerado positivo por estar acima do esperado — 4,4% —, mas um aspecto negativo
- [Newsletter 032 (PT)](https://shumian.com.br/2018/12/31/newsletter-032-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Newsletter 036 (PT)](https://shumian.com.br/2019/01/29/newsletter-036-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Edição 274 - Boas perspectivas econômicas no feriadão](https://shumian.com.br/2023/10/12/boas-perspectivas-economicas-no-feriadao/) - Feriadão de ouro. Acabou a famosa Golden Week, que acontece na primeira semana de outubro, uma celebração de sete dias pela proclamação da República Popular da China (1) — que, neste ano, ainda ganhou uma sexta-feira extra por coincidir com o Festival da Lua (29 de setembro). Antes da pandemia de Covid-19, este era um
- [Edição 273 - Entre microchips e Rússia, relação China-UE vive crise](https://shumian.com.br/2023/10/05/entre-microchips-e-russia-relacao-china-ue-vive-crise/) - Planos para Taipei. O desejo de Pequim de unificar a China continental a Taiwan não é novidade – inclusive, um novo plano para isso foi publicado recentemente, começando pela província de Fujian, a mais próxima ao arquipélago. Mas neste período eleitoral taiwanês, que anda de vento em popa, o candidato de oposição Hou Yu-ih desenha
- [Edição 272 - Com mão de obra barata, IA floresce até no livestream](https://shumian.com.br/2023/09/29/com-mao-de-obra-barata-ia-floresce-ate-no-livestream/) - Já atualizou sua carteira digital? O Banco Popular da China (PBOC) atualizou, em 15 de setembro, seu aplicativo de carteira digital para a moeda chinesa. Em fase piloto, ele agora permite que usuários de 17 províncias usem a moeda digital para pagar contas de serviços essenciais, como água, gás, eletricidade, aquecimento e telefone. A estratégia
- [Edição 271 - Procura-se ministro da Defesa](https://shumian.com.br/2023/09/22/procura-se-ministro-da-defesa/) - Sem notícias. Depois do sumiço do então chanceler chinês Qin Gang — que acabou substituído por Wang Yi —, o desaparecimento de uma autoridade chinesa voltou ao noticiário. O ministro da Defesa Li Shangfu foi visto em público pela última vez há cerca de três semanas. A Al Jazeera mostra que ele cancelou de repente
- [É big, é big! Partido Comunista da China chega aos 100 anos](https://shumian.com.br/2021/07/01/e-big-e-big-partido-comunista-da-china-chega-aos-100-anos/) - É hora de soprar as velinhas. Na China, sobretudo em Pequim, está tudo preparado para a comemoração do centenário do Partido Comunista Chinês (PCCh) no próximo dia 1º e que vai até o final do mês de julho. Esta reportagem da Reuters conta um pouco sobre os preparativos, como o fechamento de avenidas e acessos, queimas de fogos
- [Edição 261 - Autoridades dos EUA batem ponto na China](https://shumian.com.br/2023/07/13/autoridades-dos-eua-batem-ponto-na-china/) - Mais mulheres no partido chinês? No dia 30 de junho, o Departamento de Organização do Comitê Central do PCCh anunciou o tradicional boletim estatístico interno do partido. Divulgado anualmente um dia antes do aniversário da fundação do partido, ele atualiza números como o de membros mulheres na organização. Atualmente, elas representam 29,9% de todos os
- [Edição 270 - Uma década de Iniciativa Cinturão e Rota](https://shumian.com.br/2023/09/14/uma-decada-de-iniciativa-cinturao-e-rota/) - Não bastasse o supertufão Saola na semana anterior, o sul da China teve de lidar nos últimos dias com chuvas extremas. Na cidade de Shenzhen, nas 24 horas que sucederam o fim da tarde de quinta-feira (7), 202 milímetros de água caíram, quebrando recordes de 71 anos e interrompendo serviços de metrô. Já em Hong
- [Edição 269 - Ausência de Xi em reunião do G20 gera rumores sobre sua liderança](https://shumian.com.br/2023/09/11/ausencia-de-xi-em-reuniao-do-g20-gera-rumores-sobre-sua-lideranca/) - Xi está em baixa? A ausência de Xi Jinping na reunião da cúpula do G20, que deve ocorrer no fim de semana, levou analistas a especular sobre um possível enfraquecimento do líder chinês mais poderoso desde Mao Zedong. Estaria ele sendo questionado pela cúpula do Partido Comunista Chinês? De acordo com fontes anônimas mencionadas pelo
- [Edição 268 - Brics versão expandida](https://shumian.com.br/2023/09/04/brics-versao-expandida/) - Logo após deixar o encontro dos Brics, Xi Jinping pegou todo mundo de surpresa com uma rara visita a Urumqi, capital de Xinjiang, no último sábado (26). O governo chinês é acusado por pesquisadores e alguns países e ONGs de violência étnica-religiosa contra a população uigur, que vive na região. O que não causou espanto
- [Edição 267 - Cúpula dos Brics tem início em meio a debate sobre expansão](https://shumian.com.br/2023/08/27/cupula-dos-brics-tem-inicio-em-meio-a-debate-sobre-expansao/) - A crise imobiliária está se alastrando para o restante da economia chinesa? Com diversas incorporadoras incapazes de pagar suas dívidas e de tomar novos empréstimos, há um temor de que a crise do setor esteja prestes a se converter em financeira. O The New York Times publicou uma reportagem mostrando como a leniência governamental em
- [Edição 265 – Entre enchentes e terremoto, tragédias climáticas atingem a China](https://shumian.com.br/2023/08/10/entre-enchentes-e-terremoto-tragedias-climaticas-atingem-a-china/) - As escolhas políticas sobre eventos climáticos extremos ficaram mais evidentes com a passagem do tufão Doksuri pela China no final de julho. Em Pequim, chuvas que não se via há mais de 140 anos trouxeram, em menos de cinco dias, mais água do que ao longo de todo 2022; na província de Hebei, a chuva
- [Edição 266 – Evergrande e Country Garden elevam risco da economia chinesa](https://shumian.com.br/2023/08/18/evergrande-e-country-garden-elevam-risco-da-economia-chinesa/) - O mercado não tá para imóveis. Enquanto a cadeia de comando do PCCh tira as tradicionais e anuais férias em Beidaihe, o noticiário econômico não dá folga. Logo depois de ter anunciado a retomada das negociações na Bolsa de Hong Kong, a Evergrande viu seu valor de mercado despencar, com perdas de HK$11,6 bilhões (R$
- [Edição 264 – Os planos chineses para estimular a economia](https://shumian.com.br/2023/08/03/os-planos-chineses-para-estimular-a-economia/) - Estímulos econômicos. No último mês, foi anunciada uma série de medidas para estimular a economia chinesa. O cenário é: apesar de o PIB do país estar crescendo, diversos indicadores-chave apontam para uma desaceleração da atividade econômica e para uma baixa confiança do consumidor. Como mostra o Asia Times, o consumo doméstico está em queda, assim
- [Edição 263 – Surpresa! Wang Yi é o ministro das Relações Exteriores (sim, de novo)](https://shumian.com.br/2023/07/29/surpresa-wang-yi-e-o-ministro-das-relacoes-exteriores-sim-de-novo/) - E não é que as fofocas tinham fundamento? Passado um mês desde que Qin Gang foi visto em público, o ministro das Relações Exteriores chinês foi removido de seu cargo e substituído pelo antecessor, Wang Yi. A decisão foi tomada após uma sessão especial do Comitê Permanente do Politburo, na última terça-feira (25), e o
- [Edição 262 - Surpresa! Kissinger visita Pequim (sim, de novo)](https://shumian.com.br/2023/07/21/surpresa-kissinger-visita-pequim-sim-de-novo/) - O apagão de dados sobre a Covid-19 segue firme e forte na China. A populosa província de Zhejiang removeu, após publicação na última quinta-feira (13), o número de cremações realizadas nos primeiros meses de 2023. Mas a mídia estava atenta: foram 171 mil cremações, um aumento de 73% em comparação com o ano anterior (99
- [Edição 260 - Nova lei vai guiar a política externa chinesa](https://shumian.com.br/2023/07/06/nova-lei-vai-guiar-a-politica-externa-chinesa/) - Empregos verdes, profissionais maduros. A disparada dos empregos verdes ao redor do mundo vem sendo acompanhada de uma taxa significativa de demissões, especialmente em empresas de tecnologia e finanças. Este texto do China Dialogue discute como a decolagem desses empregos está alinhada ao aumento nos cortes de pessoal nas empresas e que, apesar da China
- [Monitoramento de emissões de carbono e contraposição do G7](https://shumian.com.br/2021/06/14/pequim-lanca-monitoramento-de-emissoes-de-carbono-e-contraposicao-do-g7/) - Pequim lança barômetro de emissões de carbono para medir o desempenho climático de cada província e chamar atenção das “infratoras ambientais”. O sistema foi elaborado pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (NDRC, na sigla em inglês) e já produziu algumas avaliações: cerca de 66% das regiões não atingiram as metas climáticas para os primeiros meses
- [Edição 259 - Tensão na Rússia também ecoa na China](https://shumian.com.br/2023/06/29/tensao-na-russia-tambem-ecoa-na-china/) - Comida em pauta. Nesta segunda-feira (26), as autoridades parlamentares chinesas iniciaram a discussão de uma nova legislação acerca de segurança alimentar. O tema foi um dos focos do último encontro das Duas Sessões, ano passado. Os membros do Comitê Permanente da 14ª Assembleia Popular Nacional irão analisar a proposta, que inclui novas regras para a
- [Edição 172 - Principal julgamento de assédio termina inconclusivo](https://shumian.com.br/2021/09/21/edicao-172-principal-julgamento-de-assedio-termina-inconclusivo/) - Acabou o jardim secreto. Há alguns bons anos, a internet chinesa se divide em setores, ou “jardins com muros”, que funcionam para barrar a presença de competidores nos famosos superapps. Isso ocorre principalmente entre o Alibaba e o WeChat, que utilizam nos apps os seus meios de pagamento (Alipay e WePay, respectivamente) como padrão, em
- [Edição 258 - Visitas a Pequim indicam tentativa de aproximação com os EUA](https://shumian.com.br/2023/06/22/visitas-a-pequim-indicam-tentativa-de-aproximacao-com-os-eua/) - ? Estamos celebrando 5 anos de Shūmiàn 书面! A newsletter foi criada em maio de 2018, em Pequim, por quatro estudantes brasileiros que ansiavam por informar o público brasileiro acerca de coisas que viam diariamente na China. De lá pra cá, a equipe aumentou, pessoas entraram e saíram, projetos começaram (alguns acabaram), e hoje já
- [Edição Extra - A grande reabertura da China](https://shumian.com.br/2022/12/29/a-grande-reabertura-da-china/) - Duas situações levaram a essa edição especial: o aumento drástico dos casos de Covid-19 na China e o anúncio de reabertura das suas fronteiras — sem necessidade de quarentena. O primeiro fato não surpreende tanto quem nos acompanha. O segundo pegou o mundo de surpresa. Depois de quase três anos, o gigante se abriu. Desde
- [Edição 257 - Investigação sobre vídeos de assédio aponta para cidadãos chineses](https://shumian.com.br/2023/06/15/investigacao-sobre-videos-de-assedio-aponta-para-cidadaos-chineses/) - Tá on? A porta de entrada para empresas de tecnologia ocidentais que desejam testar o mercado chinês sem se preocupar com o Grande Firewall parece estar se fechando: como aponta um artigo do The Wall Street Journal, nem Google nem OpenAI lançaram seus chatbots em Hong Kong, menos atrativa depois da aprovação da Lei de
- [Edição 256 - Me Too ganha tração em Taiwan e movimenta cenário eleitoral](https://shumian.com.br/2023/06/08/me-too-ganha-tracao-em-taiwan-e-movimenta-cenario-eleitoral/) - Este ano não teve bolo em forma de tanque, mas houve várias outras formas de tentar esquecer os acontecimentos da Praça da Paz Celestial em 4 de junho de 1989. Como de costume, os preparativos começaram antes da data, como o desaparecimento da ponte Sitong, aquela do protesto, no serviço de mapas da Baidu, além
- [Edição 255 - Ativista uigur visita Brasil e critica Pequim](https://shumian.com.br/2023/06/01/ativista-uigur-visita-brasil-e-critica-pequim/) - Campanha anticorrupção chega à indústria do tabaco. A China é a maior produtora de tabaco do mundo e uma das maiores consumidoras, com cerca de 300 milhões de fumantes. Desde 2021, o setor tem sido alvo de uma investigação que esse ano chegou a 20 pessoas envolvidas em corrupção, explica a matéria da Caixin. Dentre
- [Edição 254 - Pequim critica posicionamento do G7](https://shumian.com.br/2023/05/25/pequim-critica-posicionamento-do-g7/) - Nova onda? A China pode enfrentar até o fim de junho uma forte incidência de casos de Covid-19, segundo o pneumologista e principal nome do país sobre o assunto, Zhong Nanshan. Os casos da doença podem chegar a 65 milhões por semana, mas como o país desfez a rigorosa estrutura de controle dos tempos de
- [Edição 253 – Gerar notícias falsas com ChatGPT dá prisão](https://shumian.com.br/2023/05/18/gerar-noticias-falsas-com-chatgpt-da-prisao/) - A passo lento. A recuperação da economia chinesa pós-Covid mostrou ter perdido força após a divulgação de dados sobre a atividade industrial e vendas no varejo. Como mostra a Reuters, essas atividades econômicas ficaram abaixo do previsto, indicando uma perda na força do ritmo de recuperação. Ainda que decepcionantes, os números não podem ser vistos
- [Edição 252 - Qin Gang vai à Europa enquanto tensões crescem com Canadá](https://shumian.com.br/2023/05/11/qin-gang-vai-a-europa-enquanto-tensoes-crescem-com-canada/) - Empresas estrangeiras estão sendo visadas por autoridades chinesas após a expansão da legislação antiespionagem. A empresa de consultoria Capvision Partners está sob investigação acerca de um suposto vazamento de segredos da indústria militar chinesa. O atuação da empresa é estruturada em torno de criar uma rede e conectar especialistas/consultores com clientes para conversas. Esse modelo
- [Edição 251 - Moeda chinesa ganha força](https://shumian.com.br/2023/05/04/moeda-chinesa-ganha-forca/) - Ó o renminbi aí! Pela primeira vez, a moeda chinesa ultrapassou o dólar estadunidense como a moeda mais utilizada para transações internacionais na China, segundo dados da Agência Estatal de Câmbio. Pagamentos e receitas transfronteiriças em renminbi alcançaram cerca de 48% de todas as transações com o exterior — somando um valor equivalente a aproximadamente
- [Edição 250 - Pequim tenta iniciar mediação da crise na Ucrânia](https://shumian.com.br/2023/04/27/pequim-tenta-iniciar-mediacao-da-crise-na-ucrania/) - Adeus pandemia? Com um crescimento do PIB de 4,5% no primeiro trimestre de 2023, a economia chinesa parece dar sinais de recuperação após atravessar mais de dois anos com restrições devido à pandemia de Covid-19. Como assinala a CNN, o desempenho econômico no início deste ano foi puxado por um aumento dos gastos de consumidores
- [Edição 169 - Suprema Corte proíbe modelo de trabalho 996](https://shumian.com.br/2021/08/31/suprema-corte-proibe-modelo-de-trabalho-996/) - O fim de uma jornada estressante? Já perdemos a conta de quantas vezes falamos aqui sobre jornadas excessivas de trabalho na China, mais conhecidas como 996 — trabalho das 9h às 21h, seis vezes por semana. Uma publicação da Suprema Corte, na quinta (26), declarou esse regime de trabalho ilegal. A medida impacta um grande leque de atividades — de pessoas com
- [Edição 249 - Viagem de Lula reafirma importância da China para o Brasil](https://shumian.com.br/2023/04/24/viagem-de-lula-reafirma-importancia-da-china-para-o-brasil/) - A reforma. Como já comentamos, uma série de reformas de governança foram anunciadas nas Duas Sessões. Chamou atenção a reorganização do Ministério de Ciência e Tecnologia (MOST), que fundiu várias agências reguladoras e criou novos órgãos de supervisão. Este texto do Jeffrey Ding, fala sobre algumas das muitas motivações por trás da reorganização do Ministério,
- [Edição 248 - Lula desembarca na China, onde discutirá paz com Xi](https://shumian.com.br/2023/04/13/lula-desembarca-na-china-onde-discutira-paz-com-xi/) - Sem anúncio prévio, o governo chinês publicou nesta terça-feira (11) o primeiro rascunho da lei de Inteligência Artificial generativa, que regula mecanismos como o ChatGPT. A preocupação sobre quais serão os limites da IA nas nossas vidas é tema de debate no mundo todo. Quanto é preciso regular? Pequim trouxe propostas iniciais para isso, como
- [Edição 247 - Líderes europeus visitam Xi em meio a tensões com EUA](https://shumian.com.br/2023/04/06/lideres-europeus-visitam-xi-em-meio-a-tensoes-com-eua/) - O futuro do socialismo com características chinesas. Na última quinta (30), o presidente chinês Xi Jinping fez um discurso sobre a necessidade de estudos sobre o futuro do socialismo na China. Mais especificamente, como mostra o Tracking People's Daily, o líder fez uma campanha para defender os estudos e a implementação do Socialismo com Características
- [Edição 241 - O terceiro mandato de Xi e a relação com Taiwan](https://shumian.com.br/2023/02/17/o-terceiro-mandato-de-xi-e-a-relacao-com-taiwan/) - Qual será a política de Xi para Taiwan em 2023? É o que este texto do The Diplomat debate. Um ponto explorado é a nova posição de Wang Huning, vista como possível sinal de mudança da política de Pequim em direção ao estreito. Wang é teórico político do PCCh há três gerações e foi nomeado
- [Edição 246 - América Latina em foco](https://shumian.com.br/2023/03/31/america-latina-em-foco/) - O estado da arte. Aconteceu neste domingo (26) o primeiro protesto em Hong Kong desde a aprovação da Lei de Segurança Nacional. E foi estranhíssimo, como retrata este fio. O grupo, em manifestação contra um projeto de aterramento marítimo em Tseung Kwan O, foi limitado pela polícia a 100 pessoas, todas proibidas de utilizar máscaras
- [Edição 245 - Visita de Xi a Moscou termina sem avanços de paz](https://shumian.com.br/2023/03/23/visita-de-xi-a-moscou-termina-sem-avancos-de-paz/) - Voltando ao dia a dia. Com o fim do encontro anual das Duas Sessões, agora a jornada começa para os burocratas chineses organizarem a casa para interpretar os discursos, receber novos chefes e desenhar as novas políticas. Entre apanhados gerais e análises, um dos pontos de destaque da reforma (que engloba tanto o Partido quanto
- [Edição 244 - Fim das Duas Sessões e vitória para a diplomacia chinesa](https://shumian.com.br/2023/03/17/fim-das-duas-sessoes-e-vitoria-para-a-diplomacia-chinesa/) - Fim de festa. Na segunda-feira (13), encerraram os encontros que marcam as Duas Sessões, evento anual da política chinesa. O deste ano, por ser posterior ao Congresso Nacional do PCCh, teve algumas tarefas burocráticas adicionais, ainda que não sejam surpresa — como a confirmação de membros do Politburo para cargos importantes. Xi Jinping assumiu seu
- [Edição 243 - Duas Sessões têm crítica aos EUA](https://shumian.com.br/2023/03/10/duas-sessoes-tem-critica-aos-eua/) - Foi dada a largada. As Duas Sessões (ou lianghui 两会), o encontro anual da legislatura chinesa, tiveram início oficial no sábado (4), em Pequim, e seguem até o dia 13. À abertura, compareceram quase 2950 delegados, além de diplomatas, jornalistas e militares — como relatou a correspondente Elizabeth Law. Na saída do cargo de primeiro-ministro,
- [Edição 242 - Pequim se prepara para as Duas Sessões](https://shumian.com.br/2023/03/02/pequim-se-prepara-para-as-duas-sessoes/) - São as Duas Sessões chegando.Em 4 de março, tem início o encontro duplo do sistema legislativo chinês: do Congresso Nacional do Povo e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh). No ano passado, o foco foi segurança alimentar e desenvolvimento rural. Uma novidade esperada para este ano é a indicaçãodo novo primeiro-ministro, que encabeça
- [Edição 240 - EUA derrubam balão chinês e crise ganha novo capítulo](https://shumian.com.br/2023/02/09/eua-derrubam-balao-chines-e-crise-ganha-novo-capitulo/) - Mais um ranking de democracia, mais uma queda para Hong Kong, agora na 88ª posição do ranking organizado pelo braço de pesquisa da The Economist. Um dos itens avaliados (e deteriorados) nessa listagem é a capacidade de organização civil, um marcador que está no foco da cidade nesta semana: na segunda-feira (6), começou o julgamento
- [Edição 239 - Com declínio da população, Sichuan facilita registros de crianças](https://shumian.com.br/2023/02/02/com-declinio-da-populacao-sichuan-facilita-registros-de-criancas/) - Chegadas e partidas em Hong Kong. Mas poucas chegadas, como mostra o South China Morning Post: os viajantes da China continental preferiram ir a Macau para o Ano Novo Lunar, frustrando o comércio e os restaurantes de Hong Kong. Isso é um problema: antes da pandemia, o turismo era responsável por 3,6% do PIB local.
- [Edição 238 - Reabertura em Macau dinamiza cassinos](https://shumian.com.br/2023/01/28/reabertura-em-macau-dinamiza-cassinos/) - Apostando em Macau. A reabertura de fronteiras chinesas está sendo um sucesso para Macau: o primeiro dia do ano do coelho levou à Região Administrativa Especial mais de 50 mil visitantes da China continental e outros 20 mil de Hong Kong (que não está com o mesmo fluxo). A reabertura está sendo especialmente boa para
- [Edição 237 - População chinesa encolhe pela primeira vez em 60 anos](https://shumian.com.br/2023/01/18/populacao-chinesa-encolhe-pela-primeira-vez-em-60-anos/) - Querida, encolhi o país. Não é de hoje que a crise demográfica é pauta na China, mas nesta terça (17) foi publicado um dado que mostra que, pela primeira vez em 60 anos, a população chinesa encolheu: o número de mortes (10,41 milhões) superou o de nascimentos (9,56 milhões) em 850 mil, segundo dados do
- [Edição 236 - Covid segue em alta na China; Pequim condena atos no Brasil](https://shumian.com.br/2023/01/12/covid-segue-em-alta-na-china-pequim-condena-atos-no-brasil/) - Onde há caso, há controle. Desde a grande reabertura da China, para a qual dedicamos uma edição extra, as autoridades chinesas parecem estar mais dedicadas a controlar informações do que a circulação do coronavírus. Alguns obituários de pessoas renomadas, que indicavam a Covid-19 como causa da morte, foram deletados, de acordo com reportagem do Financial
- [Newsletter 064 (PT)](https://shumian.com.br/2019/08/12/newsletter-064-pt/) - Qual é a explicação para o espantoso desenvolvimento econômico chinês das últimas décadas? Frequentemente, o capitalismo de Estado da China e a capacidade de seu governo central de implementar políticas industriais e mitigar riscos sem a pressão eleitoral das democracias ocidentais são tidos como responsáveis pela rápida modernização do país. De acordo com Zhang Jun, porém, essa resposta está,
- [Edição 235 - A imprevisibilidade da Covid-19 na China em 2023](https://shumian.com.br/2022/12/22/a-imprevisibilidade-da-covid-19-na-china-em-2023/) - Cada um por si? O ano está chegando ao fim e terminamos falando mais uma vez das consequências do fim da política de Covid zero na China. Novas mortes foram registradas, mantendo o sinal de alerta. O What's on Weibo publicou um mapa estimando quando os casos devem se concentrar em cada região do território
- [Edição 234 - China leva à OMC disputa por chips com EUA](https://shumian.com.br/2022/12/15/china-leva-a-omc-disputa-por-chips-com-eua/) - A despedida do código verde? Além do fim das quarentenas e dos testes constantes, a decisão do governo chinês de acabar com a política de Covid zero trouxe mais uma grande mudança para o dia a dia de quem vive no país: a extinção do código verde que liberava a circulação de pessoas por cidades
- [Vacinas mais eficazes e gigantes de tecnologia da China sob pressão](https://shumian.com.br/2021/04/14/vacinas-mais-eficazes-e-gigantes-de-tecnologia-da-china-sob-pressao/) - Como tornar as vacinas contra Covid-19 mais eficazes? Com novas variantes do coronavírus surgindo com muita rapidez, a ciência nem sempre acompanha no mesmo ritmo para atualizar as vacinas. Nesse caráter de urgência, existem mais incertezas que respostas e, nesse contexto, uma declaração do chefe do Centro de Controle de Doenças (CDC) chinês, Gao Fu, levou
- [De olho na crise demográfica, China permite terceiro filho](https://shumian.com.br/2021/06/02/crise-demografica-china-na-china-impulsiona-terceiro-filho/) - Agora três não é demais. Depois de décadas de um rigoroso controle de natalidade, o governo chinês parece ter invertido o jogo ao anunciar nesta segunda-feira (31) o aval para que famílias chinesas possam ter até três filhos. A mudança acontece logo depois de o censo confirmar queda no crescimento populacional, um alerta para uma
- [Edição 233 - Autoridades sinalizam mudança na política de Covid Zero](https://shumian.com.br/2022/12/08/autoridades-sinalizam-mudanca-na-politica-de-covid-zero/) - Mudança de rumo. O governo central parece ter decidido, de fato, relaxar as restrições de Covid-19 de modo mais amplo e estruturado, como dá a entender esta notícia de segunda-feira (5) na Xinhua. Na quarta-feira (7), a Comissão Nacional de Saúde divulgou 10 medidas, com o objetivo de fazer a transição no país da política
- [Edição 232 - Morre Jiang Zemin; seguem os protestos contra a política de Covid Zero](https://shumian.com.br/2022/12/01/morre-jiang-zemin-seguem-os-protestos-contra-a-politica-de-covid-zero/) - O gigante acordou? Desde o fim da última semana, imagens de chineses protestando contra a política de Covid zero ganharam o mundo. Manifestações políticas contra o governo na China continental não são tão comuns como em outros países, mas acontecem com alguma frequência. O que chama atenção nesses atos é a existência de crítica direta
- [Edição 231 - China vê casos de Covid-19 se agravarem](https://shumian.com.br/2022/11/24/china-ve-casos-de-covid-19-se-agravarem/) - O que está acontecendo? O noticiário sobre a Covid-19 segue em alta na China. O país vive alerta com o aumento do número de casos, inclusive com o registro de três mortes pela doença, algo que não ocorria desde maio. Pequim, onde geralmente o cerco é mais apertado, voltou a determinar que as aulas sejam
- [Edição 230 - Xi viaja a Bali, onde se encontra com Biden](https://shumian.com.br/2022/11/17/xi-viaja-a-bali-onde-se-encontra-com-biden/) - Mudou, mas não será o fim da política de Covid zero. De olho no impacto econômico, o governo chinês decidiu flexibilizar as regras de combate ao coronavírus, mesmo em meio à alta de casos e testagem massiva. Entre os pontos destacados estão a diminuição de períodos de quarentena, o fim do rastreamento de contato secundários
- [Edição 229 - Visitas de líderes estrangeiros reacendem debate sobre reabertura](https://shumian.com.br/2022/11/10/visitas-de-lideres-estrangeiros-reacendem-debate-sobre-reabertura/) - Muita especulação, pouca certeza sobre a reabertura da China. O noticiário recente voltou a especular se sinais recentes do PCCh poderiam ser lidos como o fim da política de Covid zero. Um deles seria o fato de Xi Jinping ter voltado a receber líderes estrangeiros no país, como diz o The Wall Street Journal, que
- [Edição 228 - Com vitória reconhecida pela China, Lula estuda visitar Xi](https://shumian.com.br/2022/11/03/com-vitoria-reconhecida-pela-china-lula-estuda-visitar-xi/) - Acabou, mas o Congresso ainda dá o que falar. A economista política Yuen Yuen Ang escreveu um texto opinativo para o The New York Times argumentando que a confirmação de Xi Jinping em seu terceiro mandato simboliza o fim da era de “Abertura e Reforma”, inaugurada por Deng Xiaoping após a morte de Mao Zedong.
- [Edição 227 - Homens e aliados: nova composição do Politburo de Xi](https://shumian.com.br/2022/10/27/homens-e-aliados-nova-composicao-do-politburo-de-xi/) - Conforme esperado, Xi conquistou o terceiro mandato como secretário-geral do PCCh. Com isso, o atual líder se consolida no poder rompendo uma tradição, criada nos anos 1980, de limitar a 10 anos o tempo de permanência no ofício. Assim, Xi deve permanecer na presidência da China, cargo normalmente ocupado pelo secretário-geral do PCCh. Ao ser
- [Edição 226 - Congresso Nacional do Partido inicia com discurso de Xi](https://shumian.com.br/2022/10/18/congresso-nacional-do-partido-inicia-com-discurso-de-xi/) - Só se fala nisso. Neste domingo (16), teve início em Pequim o 20º Congresso Nacional do PCCh, o evento mais esperado do ano e que dá início a um processo que culminará na escolha do próximo secretário-geral do Partido e presidente da China. Os dias que antecederam o evento foram marcados por tensão. Um protesto
- [Edição 225 - Campanha anticorrupção de Xi ganha gás perto do Congresso](https://shumian.com.br/2022/10/11/campanha-anticorrupcao-de-xi-ganha-gas-perto-do-congresso/) - Condenações por corrupção ganham fôlego. À medida que o Congresso do PCCh se aproxima, as lideranças chinesas vão passando suas mensagens. O Financial Times fala sobre um aumento nas condenações por corrupção, o que o jornal chama de "recado de Xi Jinping" de que ninguém é inalcançável. A reportagem faz um apanhado sobre pessoas que
- [Edição 224 - Presidente da JD.com (não) é julgado nos EUA por assédio](https://shumian.com.br/2022/10/04/presidente-da-jd-com-nao-e-julgado-nos-eua-por-assedio/) - Errata: o título da newsletter dessa edição enviada no dia 03/10/2022 dizia "Presidente da JD.com é julgado por assédio nos EUA", mas na realidade o julgamento não chegou a acontecer no caso de Liu Jingyao contra Richard Liu. As partes fizeram um acordo às vésperas do julgamento, conforme explicado na mesma edição. Fim do
- [Edição 223 - Apesar de boatos de golpe, Pequim se prepara para o Congresso](https://shumian.com.br/2022/09/27/apesar-de-boatos-de-golpe-pequim-se-prepara-para-o-congresso/) - Desinformação em época eleitoral. Se você é tuiteiro, não conseguiu escapar do boato infundado que chegou até o Brasil: Xi Jinping estaria sob prisão domiciliar, em um golpe militar para retirá-lo do poder. A especulação começou a circular em grande parte a partir do tweet de uma ativista ligada ao Falun Gong, no dia 23
- [Edição 222 - Xi Jinping viaja para a Ásia Central faltando um mês para o Congresso](https://shumian.com.br/2022/09/20/xi-jinping-viaja-para-a-asia-central-faltando-um-mes-para-o-congresso/) - À espera do Congresso. Falta menos de um mês para o evento político mais esperado da China e, em artigo publicado na semana passada, o presidente Xi Jinping deu sinais do que pode vir pela frente. O texto girou todo em torno de reforçar que a China vive sob o comando de um partido socialista,
- [Edição 221 - Xi fará sua primeira viagem internacional desde 2020](https://shumian.com.br/2022/09/13/xi-fara-sua-primeira-viagem-internacional-desde-2020/) - Seja um humano digital você também. Em agosto, o governo municipal de Pequim lançou um plano para incentivar a indústria de criação de “humanos digitais” usando a Web3, conta a matéria da Rest of World. O inédito Plano de Ação, que diz respeito aos próximos três anos, menciona que o setor tem potencial alto de
- [Edição 220 - ONU publica relatório sobre Xinjiang com críticas a Pequim](https://shumian.com.br/2022/09/06/onu-publica-relatorio-sobre-xinjiang-com-criticas-a-pequim/) - Agora tem data. Evento mais esperado do ano (pelo menos pelos sinólogos), o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista foi marcado para 16 de outubro. As expectativas são altas sobre a provável confirmação do presidente Xi Jinping para um terceiro mandato, rompendo uma tradição firmada durante a gestão de Deng Xiaoping de limitar a presidência
- [Edição 219 - Pior seca em 60 anos gera insegurança, mas também memes](https://shumian.com.br/2022/08/30/pior-seca-em-60-anos-gera-inseguranca-mas-tambem-memes/) - Crise energética segue em pauta. A China vive a pior seca em mais de seis décadas, como falamos na última edição. O Sixth Tone publicou uma série de imagens que mostram o estado de Sichuan de forma bastante clara e assustadora. Nas redes sociais, as elevadas temperaturas viraram meme, como este post que faz troça
- [Financiamento da Iniciativa Cinturão e Rota, internacionalização do renminbi e desenvolvimento financeiro da China](https://shumian.com.br/2022/08/20/financiamento-da-iniciativa-cinturao-e-rota-internacionalizacao-do-renminbi-e-desenvolvimento-financeiro-da-china/) - Por Isabelle Carvalho* & Carlos Eduardo Carvalho A Iniciativa Cinturão e Rota (BRI, na sigla em inglês) é o maior projeto de política externa da China e, dentre as cinco prioridades da iniciativa, destaca-se a “integração financeira”. O comprometimento ativo da China em propagar e viabilizar a iniciativa é refletido na origem do financiamento.
- [Edição 218 - Excesso de calor e falta de energia elétrica afetam cidades chinesas](https://shumian.com.br/2022/08/23/excesso-de-calor-e-falta-de-energia-eletrica-afetam-cidades-chinesas/) - Muito calor, pouca energia. A combinação de muito calor e pouca chuva está causando uma escassez de energia elétrica, ameaçando o abastecimento na China. A seca é visível sobretudo na província de Sichuan: estátuas budistas de mais de 600 anos emergiram em Chongqing com a baixa do Yangtze – rio em que o complexo das
- [Edição 217 - Setor de tecnologia enfrenta consequências da regulação](https://shumian.com.br/2022/08/16/setor-de-tecnologia-enfrenta-consequencias-da-regulacao/) - Tecnologia sob controle (talvez). Quem acompanha as nossas edições já está careca de saber das regulamentações no setor de tecnologia, especialmente afetando as gigantes. Por exemplo, em 2021, os robotáxis chegaram a Shenzhen para serem testados. Desde 1º de agosto, veículos autônomos privados ou comerciais podem circular em certas vias da cidade – como contamos
- [Edição 216 - Viagem de Pelosi volta olhos para Estreito de Taiwan](https://shumian.com.br/2022/08/09/viagem-de-pelosi-volta-olhos-para-estreito-de-taiwan/) - Semicrise. Em onda que vinha desde meados de julho, o fim de semana trouxe mais ventos de crise para figuras-chave na indústria de semicondutores chinesa. O órgão de combate à corrupção do Partido Comunista da China divulgou que Ding Wenwu, ex-presidente do principal fundo de financiamento do setor, está sob investigação e foi detido por suspeita
- [Edição 167 - Talibã toma Cabul e China acende alerta sobre relações](https://shumian.com.br/2021/08/17/edicao-167-taliba-toma-cabul-e-china-acende-alerta-sobre-relacoes/) - O que está ruim sempre pode piorar. O último relatório do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC) já apontava o aumento da frequência de eventos climáticos extremos no mundo. Mas um novo estudo da Administração Meteorológica da China (CMA, em inglês) revela que o país é significativamente afetado pelas mudanças climáticas, vide as
- [Edição 215 - Provável visita de Pelosi a Taiwan estremece os ânimos em Pequim](https://shumian.com.br/2022/08/02/provavel-visita-de-pelosi-a-taiwan-estremece-os-animos-em-pequim/) - Estamos fazendo nosso melhor. Esta foi a mensagem que os integrantes do Politburo transmitiram em nota divulgada após encontro na última quinta (28). A incerteza sobre a capacidade da economia chinesa de conseguir crescer 5,5% este ano, como projetado por Pequim, não é sem razão. No fim de semana, um indicador que provocou desânimo foi
- [Newsletter 093 (PT)](https://shumian.com.br/2020/03/02/newsletter-093-pt/) - Pequim adiou oficialmente o encontro anual do 13º Congresso Nacional do Povo (NPC, em inglês) em virtude da epidemia do COVID-19. O adiamento é visto como uma medida apropriada por se tratar de uma assembleia que reúne, por duas semanas, mais de 3000 pessoas, e ainda não há novas datas para o encontro anual mais importante do país.
- [Edição 214 - Didi é multada em ¥ 8 bilhões por violação na coleta de dados](https://shumian.com.br/2022/07/26/didi-e-multada-em-¥-8-bilhoes-por-violacao-na-coleta-de-dados/) - A autoridade de regulação do ciberespaço multou a DiDi. A gigante de transporte compartilhado (que é dona da 99) recebeu uma multa de cerca de 8 bilhões de renminbi (aproximadamente 1,2 bilhão de dólares ou 6,5 bi de reais). O motivo é a violação de dados pessoais de passageiros e motoristas, além de violações da
- [Edição 213 - Economia chinesa enfraquece e mercado imobiliário tem alerta](https://shumian.com.br/2022/07/19/economia-chinesa-enfraquece-e-mercado-imobiliario-tem-alerta/) - Sinais de crise por aí? O impacto dos sucessivos lockdowns em cidades chinesas, sobretudo em megalópoles como Shanghai, já começa a ser sentido nos indicadores do país. Isso foi visto no resultado do PIB do segundo trimestre deste ano: a segunda maior economia do globo expandiu apenas 0,4% entre abril e junho, enquanto analistas esperavam
- [Edição 212 - Clima de preparação para o Congresso Nacional do Partido](https://shumian.com.br/2022/07/13/clima-de-preparacao-para-o-congresso-nacional-do-partido/) - Ao vencedor, as batatas: vem chegando o Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês, que completa 101 anos de idade em julho, e é bom já ir entendendo melhor como funciona a política doméstica do país. A poucos meses do evento, o PCCh divulgou estatísticas sobre a composição do Partido com dados coletados até dezembro de
- [Newsletter 062 (PT)](https://shumian.com.br/2019/07/29/newsletter-062-pt/) - A Xiaomi acabou de entrar na lista global da Fortune 500 (publicada anualmente com as empresas de maior receita naquele ano) e é a empresa mais nova dentre os nomes. Demorou só nove anos (a Apple levou sete). Tencent, Alibaba e JD.com também estão lá. O número de empresas da China continental que estão na revista este ano chegou a 119— se incluir
- [Edição 211 - Xi 'deixa bolha' e visita Hong Kong em primeira saída da China continental](https://shumian.com.br/2022/07/05/xi-deixa-bolha-e-visita-hong-kong-em-primeira-saida-da-china-continental/) - Do caos à ordem. Esse foi o tom da mensagem de Xi Jinping em seu discurso, na última sexta-feira (1), durante as celebrações dos 25 anos da transferência de soberania de Hong Kong dos britânicos para a China. O presidente declarou que a política de “Um país, dois sistemas” foi testada e aprovada, de modo
- [Edição 165 - Variante delta chega a Pequim](https://shumian.com.br/2021/08/02/edicao-165-variante-delta-chega-a-pequim/) - Arrumando a casa. O governo chinês dá sinais de que vai continuar a expandir o movimento de regulação a vários setores da economia, o mais recente deles sendo o de educação privada. No último fim de semana de julho, foram anunciadas “medidas para diminuir a pressão sobre estudantes chineses”. Não estamos falando aqui de mudanças
- [Edição 210 - Cúpula dos Brics encerra com possibilidade de expansão do bloco](https://shumian.com.br/2022/06/28/cupula-dos-brics-encerra-com-possibilidade-de-expansao-do-bloco/) - Superlativa. Na última terça-feira (21), o The New York Times publicou um retrato do estado da vigilância governamental chinesa sobre cidadãos comuns. Com base em análises de mais de 100 mil editais públicos coletados pelo China File, os repórteres concluíram que o governo sabe mais sobre identidades, atividades e conexões sociais das pessoas do que
- [Xi escolhe braço-direito para comandar indústria de chips](https://shumian.com.br/2021/06/21/xi-escolhe-braco-direito-para-comandar-industria-de-chips/) - Xi quer tornar a China líder no mercado de semicondutores. Num esforço de manter-se à frente do mercado global de tecnologia, a China deve reforçar agora a produção da terceira geração de chips. Esta semana, o presidente Xi Jinping escolheu Liu He, uma liderança forte de sua confiança, para tocar o assunto e
- [Edição 209 - Privacidade de dados no controle da Covid é alvo de debate](https://shumian.com.br/2022/06/21/privacidade-de-dados-no-controle-da-covid-e-alvo-de-debate/) - A privacidade de dados que lute. Os aplicativos para controle de possíveis contaminados por Covid-19 foram um dos principais destaques da pandemia na China. O sistema de rastreamento de contatos se baseia em um código QR verde, amarelo ou vermelho que identifica o risco de contaminação de cada pessoa e assim libera (ou não) seu
- [Edição 208 - Vídeo de mulheres sendo agredidas provoca revolta nas redes chinesas](https://shumian.com.br/2022/06/14/video-de-mulheres-sendo-agredidas-provoca-revolta-nas-redes-chinesas/) - A dança das cadeiras já começou. Antecedendo a realização do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês (PCCh), cargos importantes já vêm sendo redistribuídos entre correligionários. Chamou atenção a ascensão de Lü Yansong — único sobrevivente do bombardeio da embaixada chinesa em Belgrado pelos EUA em 1999 —, que até então era vice-diretor do Departamento
- [Edição 207 - Protestos da Praça da Paz Celestial ainda são lembrados na China](https://shumian.com.br/2022/06/07/protestos-da-praca-da-paz-celestial-ainda-sao-lembrados-na-china/) - Esquece. A mensagem do governo de Hong Kong, desde a aprovação da Lei de Segurança Nacional (LSN), é clara: não é para lembrar dos mortos da Praça da Paz Celestial, seja em espaços públicos, livros ou museus. Quem tentar, pode enfrentar até cinco anos de prisão — como as seis pessoas detidas neste sábado na
- [Edição 206 - Bachelet encerra visita à China e diz que não foi ao país investigar](https://shumian.com.br/2022/05/31/bachelet-encerra-visita-a-china-e-diz-que-nao-foi-ao-pais-investigar/) - It’s the economy, stupid. Na quarta-feira (25), o premiê Li Keqiang realizou um raro evento falando diretamente para funcionários de todo o governo chinês. A pauta era a economia e as preocupações com o seu crescimento, que não atingiu o esperado para maio — isso dois dias após o Conselho de Estado anunciar uma série
- [Edição 205 - A chegada de Bachelet à China e os rumores sobre a liderança do PCCh](https://shumian.com.br/2022/05/24/a-chegada-de-bachelet-a-china-e-os-rumores-sobre-a-lideranca-do-pcch/) - Xinjiang volta à pauta com a chegada de Michelle Bachelet à China, depois de muita negociação e preparativos. De segunda (23) a sábado (28), a alta comissária da ONU para os Direitos Humanos vai visitar Guangzhou, além de Kashgar e Urumqi, ambas em Xinjiang. Ela deve conversar com oficiais nacionais e locais, organizações da sociedade
- [Edição 204 - Governo anuncia que lockdown em Shanghai acabará em junho](https://shumian.com.br/2022/05/17/governo-anuncia-que-lockdown-em-shanghai-acabara-em-junho/) - Seria o fim? Diante das muitas queixas de que o cenário de cidade-fantasma em Shanghai parece não ter data para acabar, o governo chinês anunciou um calendário para, gradativamente, ir voltando à normalidade, a partir de 1.º de junho. A data coincide com o último grande feriado do primeiro semestre na China: o Festival do
- [Edição 203 - Pequim garante aliado no comando de Hong Kong](https://shumian.com.br/2022/05/10/pequim-garante-aliado-no-comando-de-hong-kong/) - Lee Ka-chiu, eu escolho você! Neste domingo (8), John Lee Ka-chiu foi oficializado como o próximo CEO de Hong Kong. Como o ex-secretário de segurança era o único aspirante à vaga, os 1.461 eleitores selecionados para votar (0,02% da população) puderam escolher entre demonstrar ou não apoio a ele. Assim, o candidato aprovado por Pequim
- [Edición 161 - Beijing se garantiza un aliado en Hong Kong](https://shumian.com.br/2022/05/13/beijing-se-garantiza-un-aliado-en-hong-kong/) - Lee Ka-chiu, yo te elijo! El domingo (8), John Lee Ka-chiu fue elegido oficialmente como el próximo líder de Hong Kong. Como el exsecretario de seguridad era el único aspirante al cargo, los 1,461 votantes seleccionados (0,02% de la población) pudieron elegir entre apoyarlo o no. El candidato aprobado por Beijing recibió 1.416 votos de
- [Edición 160 - Atentado en Pakistán contra China y tensión en la prensa hongkonesa](https://shumian.com.br/2022/05/06/atentado-en-pakistan-contra-china-y-tension-en-la-prensa-hongkonesa/) - Inténtalo otra vez. Cinco meses después de haber anunciado que se iba de la bolsa de Nueva York e iba salir en la de Hong Kong, los planes de Didi, la plataforma china de transporte compartido, no se concretaron. Según este artículo de SCMP, la empresa frenó la iniciativa después de recibir una notificación de
- [Edição 202 - Chineses são alvo de ataque no Paquistão e tensão na imprensa em Hong Kong](https://shumian.com.br/2022/05/03/chineses-sao-alvo-de-ataque-no-paquistao-e-tensao-na-imprensa-em-hong-kong/) - Tente outra vez. Nem mesmo os planos de trocar a bolsa de Nova York por Hong Kong parecem estar dando certo para a DiDi. Quase cinco meses depois de anunciado, o plano não saiu do papel. De acordo com esta reportagem do SCMP, a companhia apertou o freio após receber uma sinalização de que não
- [Newsletter 135 (PT)](https://shumian.com.br/2021/01/04/newsletter-135-pt/) - Conforme manda a tradição, o início de um novo ano veio acompanhado de um discurso de Xi Jinping e, como não podia deixar de ser, a pandemia foi o grande plano de fundo. Xi prestou homenagem às equipes médicas, cientistas e lideranças comunitárias que ajudaram a conter o avanço da COVID-19 no país, e ressaltou
- [Edición 159 - Un video sobre las dificultades en Shanghái se viraliza y desafía la censura](https://shumian.com.br/2022/04/30/un-video-sobre-las-dificultades-en-shanghai-se-viraliza-y-desafia-la-censura/) - Las voces insatisfechas de abril. Que la población de Shanghái no está nada feliz con el lockdown no es novedad. Pero un video difundido en la última semana se viralizó en el país y en el extranjero, desafiando la censura de Beijing. Titulado “Voces de Abril”, la pieza audiovisual muestra una imagen aérea de Beijing
- [Edição 201 - Vídeo sobre dificuldades em Shanghai viraliza e desafia censura](https://shumian.com.br/2022/04/26/video-sobre-dificuldades-em-shanghai-viraliza-e-desafia-censura/) - Vozes descontentes de abril. Que a população que vive na maior cidade chinesa não está nada feliz com o lockdown, não é novidade. Mas um vídeo publicado na última semana viralizou no país e para além das fronteiras, desafiando a censura de Pequim. Intitulado “Vozes de Abril”, a peça audiovisual traz uma imagem aérea de
- [Newsletter 134 (PT)](https://shumian.com.br/2020/12/14/newsletter-134-pt/) - Você talvez já tenha ouvido falar em computação quântica. É uma tecnologia de processamento de dados tão absurdamente avançada que promete revolucionar não só a computação, mas a própria existência da humanidade. O conceito de “supremacia quântica” se refere à capacidade de um computador quântico em realizar operações que nem um supercomputador é capaz. Na semana passada, uma equipe
- [Edición 158 - El mercado laboral preocupa a los jóvenes chinos](https://shumian.com.br/2022/04/22/el-mercado-laboral-preocupa-a-los-jovenes-chinos/) - El mercado laboral, un desafío bien conocido en Latinoamérica, preocupa a los chinos que recién terminaron su carrera universitaria. En junio, alrededor de 10,76 millones de jóvenes se graduarán, el mayor número en la historia del país. A la vez, con un clima cada vez más hostil hacia los asiáticos en el exterior, un número
- [Edição 200 — Mercado de trabalho preocupa jovens chineses](https://shumian.com.br/2022/04/19/mercado-de-trabalho-preocupa-jovens-chineses/) - Desafio que o Brasil entende bem, o mercado de trabalho preocupa chineses recém-saídos da universidade. Em junho, cerca de 10,76 milhões de jovens devem se formar, o maior número da história do país. Simultaneamente, com o clima no exterior cada vez mais hostil para asiáticos, um número recorde de estudantes chineses pretende voltar ao país
- [Newsletter 133 (PT)](https://shumian.com.br/2020/12/07/newsletter-133-pt/) - Muito já se falou sobre a reação chinesa à pandemia da COVID-19. Agora — quase um ano após a detecção dos primeiros casos da doença na cidade de Wuhan — começam a ficar mais claros, porém, os principais impactos da crise em torno do novo coronavírus sobre a ciência e a reputação global do país. Como explora a revista
- [Edição 163 - Vacinação avança de olho na variante Delta](https://shumian.com.br/2021/07/20/edicao-163-vacinacao-avanca-de-olho-na-variante-delta/) - No final do ano passado, começamos um projeto novo que saiu do forno! Com colaboração de pesquisadores e pesquisadoras do Brasil, compilamos um guia introdutório sobre estudar China. Livros, artigos, filmes e por aí vai. Está disponível de maneira gratuita em nosso site. A nossa editora sênior Júlia Rosa falou sobre o projeto com a Folha de S. Paulo.
- [Edición 157 - Ante las críticas, el gobierno reconsidera el confinamiento en Shanghái](https://shumian.com.br/2022/04/15/ante-las-criticas-el-gobierno-reconsidera-el-confinamiento-en-shanghai/) - Aunque la situación en Shanghái sigue siendo complicada, el gobierno local flexibilizó el lunes (11) el confinamiento en algunas regiones. La mayor ciudad china registró un récord de más de 25 mil nuevos casos por día, a pesar de las restricciones. El desconfinamiento de algunas áreas comerciales y financieras generó sorpresa y coincidió con la
- [Edição 199 - Sob críticas, governo reavalia lockdown em Shanghai](https://shumian.com.br/2022/04/12/sob-criticas-governo-reavalia-lockdown-em-shanghai/) - Ainda que a situação em Shanghai continue complicada, a administração local flexibilizou o lockdown em algumas regiões nesta segunda (11). A maior cidade chinesa registrou um recorde de mais 25 mil novos casos por dia, apesar de ter adotado fortes medidas restritivas. A liberação de algumas áreas comerciais e financeiras gerou surpresa e coincide com
- [Narrativas de libertação feminina no cinema chinês dos anos 1960: Destacamento Vermelho de Mulheres](https://shumian.com.br/2022/04/11/cinema-china-destacamento-das-mulheres/) - Crédito da imagem: Cena do filme, disponível no canal do Instituto CPFL. Por Thais Craveiro* O ano de 1961 foi marcado por alguns fatos importantes para a então jovem República Popular da China: o aniversário de 40 anos do Partido Comunista Chinês (PCCh), o 12º ano da vitória da Revolução Chinesa e o lançamento
- [Edición 156 - Carrie Lam se despide y Shanghái lucha contra la Covid](https://shumian.com.br/2022/04/08/carrie-lam-se-despide-y-shanghai-lucha-contra-la-covid/) - ¿Qué pasa en Shanghái? Las altas cifras de contagio por covid-19 no se han reducido, ni siquiera después de un lockdown por fases, del cual les hablamos aquí. Las autoridades registraron una nueva variante de ómicron, por lo que decidieron realizar pruebas masivas a la población, de 25 millones. Pero por el momento, los casos
- [Edição 198 - O adeus de Carrie Lam e a luta de Shanghai contra Covid](https://shumian.com.br/2022/04/05/o-adeus-de-carrie-lam-e-a-luta-de-shanghai-contra-covid/) - Afinal, o que se passa em Shanghai? Nem mesmo o lockdown em fases, sobre o qual falamos aqui, parece ter aliviado a alta de casos de Covid-19. Uma subvariante da ômicron foi encontrada na maior cidade chinesa, levando à testagem em massa de todos os 25 milhões de habitantes. Os casos diários ultrapassam 13 mil,
- [Edición 155 - Shanghái prueba los lockdown por fases para contener el covid-19](https://shumian.com.br/2022/04/01/shanghai-prueba-los-lockdown-por-fases-para-contener-el-covid-19/) - En su peor ola de covid-19 desde el 2020, el gobierno de Shanghái anunció un tipo de lockdown parcial en la ciudad de 26 millones de habitantes, la mayor de China en población. El cierre está organizado en partes, con foco en hacerle tests a la población: en la región de Pudong (lado este, que
- [Edição 197 - Shanghai testa lockdown em fases para conter Covid-19](https://shumian.com.br/2022/03/29/shanghai-testa-lockdown-em-fases-para-conter-covid-19/) - No que tem sido a pior onda de covid-19 desde 2020, o governo de Shanghai anunciou uma espécie de lockdown na cidade de 26 milhões de habitantes, a maior da China em termos de população. O fechamento será organizado em partes e com foco em testagem: na região de Pudong (lado leste, que inclui a
- [O encontro no Alasca: a fria relação entre China e EUA](https://shumian.com.br/2021/03/22/newsletter-146-alasca-china-e-eua/) - Sem divulgar as sentenças, a China concluiu o julgamento dos dois cidadãos canadenses acusados de espionagem. Nesta segunda (22), o ex-diplomata Michael Kovrig foi levado a um tribunal em Pequim, dois dias depois de o empresário Michael Spavor ter comparecido à corte em Dandong, no nordeste da China. Nos dois casos, as autoridades chinesas não
- [Edição 196 — China tem acidente aéreo e primeiras mortes por Covid do ano](https://shumian.com.br/2022/03/22/china-tem-acidente-aereo-e-primeiras-mortes-por-covid-do-ano/) - Mais de um ano depois, a China voltou a registrar mortes por Covid-19. A província de Jilin, no nordeste do país, confirmou dois óbitos pela doença no último sábado (19). O país, que estava sem mortes provocadas pelo vírus desde 25 de janeiro de 2021, tem um total de 4.638 vítimas. Como falamos aqui, a
- [Edición 154 - China tiene accidente aéreo y primeras muertes por Covid del año](https://shumian.com.br/2022/03/25/china-tiene-accidente-aereo-y-primeras-muertes-por-covid-del-ano/) - Más de un año después, China otra vez registra muertes por Covid-19. La provincia de Jilin, en el nordeste del país, confirmó dos óbitos por la enfermedad el último sábado (19). El país, que no tenía muertes provocadas por el virus desde el 25 de enero de 2021, tiene un total de 4.638 víctimas. Como
- [Edición 153 - China y EEUU se reúnen en Roma mientras ómicron provoca nuevos confinamientos](https://shumian.com.br/2022/03/18/china-y-eeuu-se-reunen-en-roma-mientras-omicron-provoca-nuevos-confinamientos/) - Ómicron, el desafío. Aunque China registra menos casos de covid-19 que otras regiones del mundo, la variante ómicron, muy contagiosa, sigue siendo un desafío. En los últimos días, el número de infecciones diarias pasó de 400 a más de 1000, alcanzando los 3.122 casos el domingo (13). Es el brote más grave desde comienzos de
- [Edição 195 - China e EUA vão a Roma enquanto ômicron provoca mais lockdowns](https://shumian.com.br/2022/03/15/china-e-eua-vao-a-roma-enquanto-omicron-provoca-mais-lockdowns/) - Ômicron, o desafio da Covid-19. Ainda que a China enfrente menos casos do que outros lugares do mundo, a variante de alta taxa de transmissão segue sendo um desafio. Nos últimos dias, o país viu o número de infecções diárias passar de 400 para mais de 1.000, chegando a 3.122 no domingo (13). Apesar da
- [Newsletter 029 (PT)](https://shumian.com.br/2018/12/11/newsletter-029-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Edición 152 - El tema de la seguridad alimentaria en las Dos Sesiones](https://shumian.com.br/2022/03/11/el-tema-de-la-seguridad-alimentaria-en-las-dos-sesiones/) - Seguimos: las conocidas como "Dos Sesiones", las del Congreso Nacional del Pueblo y la Conferencia Consultiva Política Política del Pueblo Chino, empezaron el viernes (4) y ya salieron muchísimas fotos. Hasta el momento lo que más llamó la atención fue el discurso de Xi Jinping, que subrayó la importancia de la seguridad alimentaria en el
- [Edição 194 - As Duas Sessões e a segurança alimentar como foco](https://shumian.com.br/2022/03/08/as-duas-sessoes-e-a-seguranca-alimentar-como-foco/) - E vamos de reunião importante. As Duas Sessões começaram na sexta (4) e já têm até galeria de fotos. O que mais chamou atenção até agora foi o discurso de Xi Jinping, que destacou a importância da segurança alimentar no país e afirmou que a China não pode confiar o tema ao mercado global. De
- [Edición 151 - Rusia, Ucrania, OTAN: ¿Y China?](https://shumian.com.br/2022/03/05/rusia-ucrania-otan-y-china/) - Arrancan las Dos Sesiones. Este jueves (4) empiezan las actividades de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, el órgano asesor político del país. El día siguiente, viernes (5), empezará el encuentro del Congreso Nacional del Pueblo. Popularmente conocidas como Dos Sesiones (Liǎng Huì 两会), estas reuniones parlamentarias que tienen lugar en Beijing constituyen el
- [Edição 193 — Rússia, Ucrânia, OTAN: e a China?](https://shumian.com.br/2022/03/01/russia-ucrania-otan-e-a-china/) - É hora das Duas Sessões. Na sexta-feira (4), iniciam-se as atividades da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês; no sábado (5), tem início o encontro do Congresso Nacional do Povo. Apelidadas de Duas Sessões (Liǎng Huì 两会), as reuniões parlamentares que ocorrem em Pequim são o momento de validação de uma série de rascunhos de
- [Edición 150 - Fin de la Olimpíada y ojos puestos en Ucrania](https://shumian.com.br/2022/02/26/fin-de-la-olimpiada-y-ojos-puestos-en-ucrania/) - El fin de los juegos. La Olimpiada de Invierno de Beijing, conocida como "los juegos de la burbuja", terminó el domingo (20). El gran evento deportivo tuvo lugar a puertas cerradas para evitar nuevos brotes de Covid-19, siguiendo la política de tolerancia cero al virus adoptada por China. La ceremonia de cierre incluyó la participación
- [Edição 192 — Fim da Olimpíada e todos atentos à Ucrânia](https://shumian.com.br/2022/02/22/fim-da-olimpiada-e-todos-atentos-a-ucrania/) - O fim dos Jogos. Terminou neste domingo (20) a Olimpíada de Inverno de Pequim, “os jogos da bolha”. O grande evento esportivo ocorreu a portas fechadas para evitar novos surtos de Covid-19, seguindo a política de tolerância zero ao vírus adotada pela China. A cerimônia de encerramento contou com a participação de Xi Jinping, ao
- [Edição 166 - Discutindo o futuro da China na praia](https://shumian.com.br/2021/08/10/edicao-166-discutindo-o-futuro-da-china-e-investimentos-chineses-no-brasil/) - Vai ter praia? Agosto começou e, para quem acompanha a política chinesa, é conhecido como o mês em que “secretamente” a cúpula do PCCh troca Pequim pelo balneário de Beidaihe, na vizinha Hebei. A expectativa é de que o principal tema de debate nas reuniões informais no local seja o 20° Congresso Nacional do Partido, marcado para
- [Edição 191 - Identidade de atletas é pivô de discussão sobre EUA e China](https://shumian.com.br/2022/02/15/identidade-de-atletas-e-pivo-de-discussao-sobre-eua-e-china/) - China dá aval para remédio da Pfizer. Enquanto apenas vacinas nacionais contra Covid-19 são autorizadas no país, a China abriu caminho para uso condicional do primeiro medicamento contra a doença. No sábado (12), o órgão responsável pelo uso de remédios no país disse que a droga Paxlovid, da fabricante estadunidense Pfizer, poderá ser usada para
- [Edición 149 - EEUU - China: la identidad de los atletas](https://shumian.com.br/2022/02/18/eeuu-china-la-identidad-de-los-atletas/) - China autoriza píldora de Pfizer contra covid-19. Pese a que solo las vacunas nacionales están permitidas en el país, China aprobó el uso condicional de la primera medicina contra la enfermedad. El sábado (12), el regulador de medicamentos de China afirmó que la píldora Paxlovid, de la fabricante estadounidense Pfizer, podrá ser utilizada para tratar
- [Edición 148 - Un ojo en las Olimpiadas, otro en los negocios](https://shumian.com.br/2022/02/11/un-ojo-en-las-olimpiadas-otro-en-los-negocios/) - Los Juegos Olímpicos empezaron en burbuja sanitaria. Hace un mes, Beijing inició un plan de contención del covid-19 para el evento. El tema ganó relevancia con la llegada de los corresponsales internacionales a la capital, con relatos como este de Selina Wang en CNN o del brasileno Marcelo Ninio para Globo. La burbuja consiste en
- [Edição 190 - Pequim: um olho na Olimpíada, outro nos negócios](https://shumian.com.br/2022/02/08/pequim-um-olho-na-olimpiada-outro-nos-negocios/) - Os Jogos Olímpicos começaram e só se fala em bolha sanitária. Pequim iniciou há um mês um planejamento de contenção da Covid-19 durante o evento. Com a viagem de diversos correspondentes internacionais para a capital, o tema ganhou espaço na mídia internacional, com relatos como este de Selina Wang, da CNN, e do brasileiro Marcelo
- [Edición 147 - Año nuevo en China empieza con Olimpíada](https://shumian.com.br/2022/02/04/ano-nuevo-en-china-empieza-con-olimpiada/) - Hay semanas en que todo pasa al mismo tiempo. El martes (01) empezó el Año Nuevo Lunar, una celebración tradicional en la cual ocurre la mayor migración humana del mundo, con cientos de miles de personas regresando a sus casas o las de sus familiares. Pero este año, como en 2021, la pandemia y el
- [Edição 189 — Ano Novo na China começa com Olimpíada](https://shumian.com.br/2022/02/01/ano-novo-na-china-comeca-com-olimpiada/) - Tem semanas em que parece que tudo acontece ao mesmo tempo. Amanhã (01) se inicia o Ano Novo Lunar, comemoração tradicional quando ocorre a considerada a maior migração humana do mundo. Assim como em 2021, a preocupação com a pandemia e o medo das variantes delta e ômicron levarão a menos viagens e mais comemorações
- [Edición 146 - Aplicación usada en Juegos Olímpicos genera alerta de seguridad](https://shumian.com.br/2022/01/29/aplicacion-usada-en-juegos-olimpicos-genera-alerta-de-seguridad/) - My2022. El grupo de ciberseguridad canadiense Citizen Lab publicó un informe sobre la app My2022 el martes pasado (18). Tener la aplicación es obligatorio para todas las personas involucradas en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing y es una plataforma que sirve, por ejemplo, para intercambiar mensajes o para enviar informaciones personales a la
- [Edição 188 - Aplicativo usado na Olimpíada acende alerta de segurança](https://shumian.com.br/2022/01/25/aplicativo-usado-na-olimpiada-acende-alerta-de-seguranca/) - My2022. O grupo de cibersegurança canadense Citizen Lab publicou um relatório sobre o app My2022 na terça-feira (18). O aplicativo é de uso obrigatório para todos os envolvidos na Olimpíada de Inverno de Pequim e oferece desde trocas de mensagens até envio de informações pessoais para a organização do evento. Segundo o documento, o app
- [Edição 187 - Economia chinesa expande em 2021, mas ritmo de crescimento cai](https://shumian.com.br/2022/01/18/economia-chinesa-expande-em-2021-mas-ritmo-de-crescimento-cai/) - É ruim, mas é bom. A divulgação do resultado do PIB chinês para 2021 trouxe dados positivos e negativos. A boa notícia é que a segunda maior economia se expandiu a um ritmo acima do previsto: 8,1%, enquanto o governo havia estabelecido uma meta de 6%. Contudo, a análise mais cuidadosa dos números mostra que
- [Edición 145 - Economía china crece en 2021, pero a un ritmo más lento](https://shumian.com.br/2022/01/21/economia-china-crece-en-2021-pero-a-un-ritmo-mas-lento/) - Es malo, pero también bueno. Los resultados del PIB chino de 2021 trajeron datos positivos y negativos. En lo positivo, las cifras reflejan que China, la segunda mayor economía del mundo, creció más de lo previsto: un 8,1%, por encima del objetivo del 6% marcado por el gobierno. Sin embargo, un análisis más cuidadoso de
- [Edición 144 - La situación de Xi’an desafía a China la víspera del año nuevo lunar](https://shumian.com.br/2022/01/14/la-situacion-de-xian-desafia-a-china-la-vispera-del-ano-nuevo-lunar/) - Xi’An es la nueva Wuhan. En lockdown desde el 23 de diciembre, la ciudad de los guerreros de terracota se volvió el centro de atención en China. Con más de 1850 casos de Covid-19 detectados en un mes (número alto para un país que adopta la política de tolerancia cero al coronavirus), la situación en
- [Podcast 006 | A China na América Latina - meio ambiente e geopolítica](https://shumian.com.br/2021/12/20/podcast-005-rock-chines-a-musica-como-ponte-2/) - No sexto episódio do nosso podcast, entrevistamos a professora e pesquisadora Adriana Abdenur, diretora executiva da Plataforma Cipó, instituto independente dedicado a temas de Clima, Governança e Paz e professora da Pós-graduação em Relações Internacionais no Instituto de Estudos Políticos de Paris. Esta edição contou com produção e apoio de Bruna Pinheiro, Bruno Gastal, Júlia
- [Edição 186 - Situação de Xi'an desafia China às vésperas do Ano Novo Lunar](https://shumian.com.br/2022/01/11/situacao-de-xian-desafia-china-as-vesperas-do-ano-novo-lunar/) - Xi’An é a nova Wuhan. Em lockdown desde 23 de dezembro, a cidade dos famosos guerreiros de terracota tornou-se o centro das atenções na China. Com mais de 1.850 casos de Covid-19 detectados em um mês (número elevado para um país que adota tolerância zero ao coronavírus), a situação de Xi'an é a pior vista
- [Edición 114 - Para paliar el envejecimiento, China permite tener tres hijos](https://shumian.com.br/2021/06/09/para-paliar-el-envejecimiento-china-permite-tener-tres-hijos/) - Ahora, tres ya no es demasiado. Tras décadas de un rígido control de la natalidad, el gobierno chino anunció el lunes (31) que permitirá a las familias tener tres hijos. El cambio se da justo después de que el censo confirmara la caída en el crecimiento de la población china, lo que se interpretó como
- [Edición 115 - Es hora de comunicar mejor, dice Xi Jinping](https://shumian.com.br/2021/06/10/es-hora-de-comunicar-mejor-dice-xi-jinping/) - ¿Qué quiere decir Xi Jinping con “mejorar” la comunicación con el extranjero? En una reunión del Politburó el último día 31, Xi enfatizó la necesidad de cambiar la forma en que los mensajes sobre China llegan al exterior. En un primer momento, puede parecer que Beijing adoptará una postura diferente a la de los últimos años — como
- [Edición 116 - Monitoreo de emisiones de carbono y reto del G7](https://shumian.com.br/2021/06/17/monitoreo-de-emisiones-de-carbono-y-reto-del-g7/) - Nuestro editor junior Bruno Gastal concedió una entrevista a Sputnik Brasil sobre el camino de China hacia la descarbonización de su economía y la recién inaugurada (y gigante) usina hidroeléctrica de Baihetan (desafortunadamente el texto sólo está disponible en portugués por ahora). China lanza un barómetro de emisiones de carbono para medir el desempeño de
- [Edición 117 - Xi elige fomentar la industria de chips](https://shumian.com.br/2021/06/30/xi-elige-fomentar-la-industria-de-chips/) - Xi quiere transformar China en líder del mercado de semiconductores. En un esfuerzo para mantenerse a la cabeza del mercado global de tecnología, China reforzará la producción de chips de tercera generación. Esta semana, el presidente Xi Jinping eligió a Liu He, nombre fuerte y de su confianza, como responsable para el tema y para
- [Podcast 005 | Rock chinês - a música como ponte](https://shumian.com.br/2021/08/30/podcast-005-rock-chines-a-musica-como-ponte/) - No quinto episódio do nosso podcast, entrevistamos o músico e produtor brasileiro Alê Amazônia. Ele é curador do projeto China Tropical, viveu na China, fundou e tocou com a banda de punk chinês Oh! Dirty Fingers 脏手指乐队. Esta edição contou com produção e apoio de Bruna Pinheiro, Lívia Machado e Talita Fernandes. A gravação foi realizada em
- [Cafezinho Semanal](https://shumian.com.br/2021/07/21/podcast-cafezinho-semanal/) - O Cafezinho é um projeto da Shūmiàn 书面, apresentado por Lívia Costa e que comenta em episódios curtos sobre os principais assuntos da edição semanal da newsletter. De maneira descontraída, levamos aos nossos leitores o aprofundamento de temas importantes sobre a China. Os episódios vão ao ar todas as quintas-feiras nos principais tocadores de podcasts,
- [Uma conversa com o sinólogo Tiago Ferreira](https://shumian.com.br/2021/05/10/uma-conversa-com-o-sinologo-tiago-ferreira/) - Em uma entrevista exclusiva para a Shumian, o sinólogo Tiago Ferreira fala sobre seus interesses em estudar a China e sobre sua pesquisa envolvendo terras raras. Assim como na entrevista que fizemos na semana passada com a sinóloga Aline Mota, Tiago Ferreira também faz reflexões sobre a falta de diversidade presente na academia brasileira. Prepare
- [Uma conversa com a sinóloga Aline Mota](https://shumian.com.br/2021/05/02/uma-conversa-com-a-sinologa-aline-mota/) - Em uma conversa com a Shumian, a sinóloga Aline Mota fala sobre sua pesquisa atual — a importância dos investimentos chineses no setor agrícola de Angola — seu interesse por China e de que forma ela enxerga a participação de acadêmicos negros na academia brasileira. E, para fechar com chave de ouro, a sinóloga compartilha
- [Edición 143 - Baja participación en las elecciones en Hong Kong](https://shumian.com.br/2021/12/24/baja-participacion-en-las-elecciones-en-hong-kong/) - Elecciones sin electores. El pasado 19 de diciembre, los hongkoneses eligieron su nuevo órgano legislativo (Legco), las primeras grandes elecciones tras la reforma electoral impuesta por China, que exige que los candidatos que se presenten sean "patriotas" y leales a Pekín. Además, según la nueva ley, la mayoría de los diputados no se eligieron por
- [Criptomoedas e China entre Israel e Palestina](https://shumian.com.br/2021/05/26/criptomoedas-e-china-entre-israel-e-palestina/) - Será o fim das criptomoedas? As notícias da última semana indicam um aumento de restrições no mercado chinês, embora os mineradores do país representem 60% do mercado de Bitcoins. Isso porque, como mostra a Caixin, medidas restritivas foram adotadas na última terça-feira (18). Uma delas se deu na região autônoma da Mongólia Interior, que lançou uma plataforma para
- [Edição 185 - Baixa adesão nas eleições em Hong Kong](https://shumian.com.br/2021/12/21/baixa-adesao-nas-eleicoes-em-hong-kong/) - Eleição sem eleitores. Aconteceram ontem (19) as primeiras grandes eleições do Conselho Legislativo de Hong Kong exclusivas para “patriotas”. Como todos os candidatos foram pré-aprovados, garantindo certa homogeneidade ideológica, o “resultado” mais aguardado neste pleito era o total de participação dos eleitores. Nesse sentido, houve dois recordes: apenas 30% do eleitorado compareceu, o menor nível
- [A civilização ecológica de Xi Jinping](https://shumian.com.br/2021/12/20/a-civilizacao-ecologica-de-xi-jinping/) - Crédito da imagem: por NASA is licensed under CC0 1.0 Por Filipe Porto* Desde o início do século XXI, a República Popular da China (RPC) tem se afirmado cada vez mais como a locomotiva da globalização, tendo elevado a eficácia e o valor agregado de sua produtividade industrial, sendo hoje a protagonista das principais cadeias globais de
- [A caminho do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês](https://shumian.com.br/2021/11/28/a-caminho-do-20o-congresso-nacional-do-partido-comunista-chines/) - Crédito da imagem: "Choice34" by kevinbeijing is licensed under CC BY-SA 2.0 Por Bruno Gomes Guimarães* Com pouco mais de um ano de antecedência, começou-se a falar sobre os preparativos do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês (PCCh), que ocorrerá em outubro de 2022. Realizado a cada cinco anos, o evento é marcado por muita pompa e
- [Newsletter 139 (PT)](https://shumian.com.br/2021/02/01/newsletter-139-pt/) - Agora vai: após um período de quarentena, finalmente começaram os trabalhos de campo do time da Organização Mundial da Saúde em viagem à China, para investigar as origens do novo coronavírus. Além do hospital em que as primeiras amostras do vírus foram coletadas, que os especialistas já visitaram no último sábado (30), o roteiro ainda inclui outras destinações importantes
- [Edición 142 - Derechos Humanos en la agenda china](https://shumian.com.br/2021/12/17/derechos-humanos-en-la-agenda-china/) - Estado de Derecho con características chinas. El Estado de Derecho y los Derechos Humanos estuvieron en la agenda esta última semana en China tras la publicación de un informe del grupo de estudios del Politburó. Lo difundió el boletín Tracking The People 's Daily —que, como el propio nombre sugiere, detalla las publicaciones del principal
- [Edição 184 - Direitos Humanos em pauta na China](https://shumian.com.br/2021/12/14/direitos-humanos-em-pauta-na-china/) - Estado de Direito com características chinesas. A discussão sobre Estado de Direito e Direitos Humanos esteve em pauta na China na última semana. Foi publicado um relatório do grupo de estudos do Politburo sobre o tema, como mostra a newsletter Tracking People’s Daily — que, como o próprio nome sugere, faz um detalhamento sobre as
- [Edição 161 - Discurso de Xi no centenário do PCCh dá o que falar](https://shumian.com.br/2021/07/06/discurso-de-xi-no-centenario-do-pcch-da-o-que-falar/) - Não faltaram editoriais, matérias, tweets e pompa no centenário do Partido. Também teve infográficos revisando a história e a estrutura do PCCh, e cronologia dos momentos principais. No Twitter, fizemos um fio e por aqui indicamos uma boa matéria do The Guardian. As preparações foram intensas, como mostra o compilado do China Digital Times, para garantir que tudo sairia como planejado. Teve um discurso de Xi Jinping, como
- [Edición 141 - Didi cambia Nueva York por Hong Kong](https://shumian.com.br/2021/12/10/didi-cambia-nueva-york-por-hong-kong/) - Cambiando NY por HK. A través de su cuenta de Weibo, la empresa Didi, principal plataforma china de transporte compartido, anunció que se iba de la bolsa de Nueva York y preparaba su salida "inminente" a la Bolsa de Hong Kong. "Tras un minucioso estudio", la empresa "comenzará los trámites para retirarse de la Bolsa
- [Edição 183 — Didi troca Nova York por Hong Kong](https://shumian.com.br/2021/12/07/didi-troca-nova-york-por-hong-kong/) - Trocando NY por Hong Kong. Em anúncio publicado na semana passada em sua conta do Weibo, a Didi escreveu que “depois de um estudo cuidadoso, a empresa vai começar imediatamente a deixar de ser uma empresa listada na bolsa de Nova York, e começa a se preparar para abrir mercado em Hong Kong”. Não é
- [Distorções sociais agravadas pelo hukou na China](https://shumian.com.br/2021/04/28/distorcoes-sociais-agravadas-pelo-hukou-e-a-recepcao-dos-oscars-na-china/) - Imagina que você está viajando de carro com dois amigos seus e um acidente fatal põe fim ao que seria um belo final de semana. O seguro arca com suas responsabilidades, mas de maneira distinta para cada pessoa: às famílias das vítimas que têm um registro urbano, 200.000 reais. À pessoa de registro rural, menos
- [Edición 140 - En medio de la nueva variante, Xi promete enviar 1 billón de dosis a África](https://shumian.com.br/2021/12/03/en-medio-de-la-nueva-variante-xi-promete-enviar-1-billon-de-dosis-a-africa/) - Sin “sobre rojo”. Llegó la sentencia de una ex editora del periódico estatal People 's Daily. Acusada de soborno, Ding Ting fue condenada a 13 años de cárcel y una multa de 1,4 millones de renminbi (aproximadamente 220 mil dólares). En 2016, cuando trabajaba en la provincia de Hainan , recibió pagos del director de
- [Edição 182 - Em meio a nova variante, Xi promete enviar 1 bilhão de doses para África](https://shumian.com.br/2021/11/30/em-meio-a-nova-variante-xi-promete-enviar-1-bilhao-de-doses-para-africa/) - Sem “envelope vermelho” para você. Saiu a sentença de uma ex-editora do jornal estatal People’s Daily. Acusada de suborno, Ding Ting recebeu a pena de 13 anos e uma multa de 1,4 milhão de renminbi. Em 2016, ela trabalhava em Hainan, província no sul do país, e cobrava pagamentos do então diretor do Escritório de
- [Novos casos de Covid e o papel da China no Afeganistão](https://shumian.com.br/2021/05/18/novos-casos-de-covid-e-o-papel-da-china-no-afeganistao/) - Novos casos de Covid-19 em Taiwan e na província de Anhui. Depois de mais de 20 dias sem transmissões locais, a China registrou no fim da semana passada casos não importados de Covid-19. Na parte continental, o vírus foi encontrado na província de Anhui, na região central do país. Entre quinta-feira (13) e sábado (15),
- [Edición 139 - El caso Peng Shuai genera presión sobre el gobierno chino](https://shumian.com.br/2021/11/26/el-caso-peng-shuai-genera-presion-sobre-el-gobierno-chino/) - La preocupación por Peng Shuai dio la vuelta al mundo y presionó al gobierno chino para que ofreciera respuestas sobre su paradero. A principios de este mes, mencionamos la publicación (no verificada) en redes sociales de la premiada tenista china, que denunciaba a Zhang Gaoli por abuso sexual. El político fue viceprimer ministro durante el
- [Edição 181 - Caso Peng Shuai pressiona governo chinês](https://shumian.com.br/2021/11/23/caso-peng-shuai-pressiona-governo-chines/) - A preocupação com Peng Shuai viralizou e gerou pressão por respostas do governo chinês. No começo do mês, contamos o caso da postagem (não verificada) da premiada tenista chinesa, que denunciava o ex-vice-primeiro ministro Zhang Gaoli por coação sexual. O político foi vice durante o primeiro mandato de Xi Jinping (2013-2018), tendo antes ocupado cargos
- [A ascensão chinesa nas operações de paz da ONU](https://shumian.com.br/2021/11/01/a-ascensao-chinesa-nas-operacoes-de-paz/) - Crédito da imagem: "MONUSCO peacekeepers - Last line of defense near Goma. Photo MONUSCO" by MONUSCO is licensed under CC BY-SA 2.0 Por Augusto Gabriel Colório* Ao longo dos anos 2000, a China passou a ser um ator decisivo nas operações de paz da Organização das Nações Unidas (ONU). Isso se deve ao seu poder político como membro-permanente
- [Edición 138: EEUU y China, unidos por lo menos por el clima](https://shumian.com.br/2021/11/19/eeuu-y-china-unidos-por-lo-menos-por-el-clima/) - Histórico, pero todavía sin resolución. La semana pasada, hablamos de la importante reunión del Comité Central del PCCh que debatió y aprobó la tercera resolución histórica del partido. El encuentro terminó el jueves (11), pero tan solo se difundió un comunicado. China Media Project difundió una traducción (en inglés) del comunicado y desentrañó sus detalles.
- [Edição 180 - China e EUA unidos ao menos pelo clima](https://shumian.com.br/2021/11/16/china-e-eua-unidos-ao-menos-pelo-clima/) - Histórico, mas sem resolução ainda. Na semana passada, falamos aqui sobre a importante reunião do Comitê Central do PCCh que debateu e aprovou a terceira resolução histórica do partido. O encontro chegou ao fim na quinta (11), mas o documento completo não foi divulgado, apenas um comunicado. Trazemos esta análise de Manoj Kewalramani sobre como
- [Edición 137: Partido Comunista empieza reunión que reescribirá su historia](https://shumian.com.br/2021/11/12/partido-comunista-empieza-reunion-que-reescribira-su-historia/) - La resolución de Xi. El lunes (08) empezó una reunión del PCCh que resultó en la tercera "resolución histórica" de sus 100 años. La reunión, llamada 6ª sesión plenaria del Comité Central, deliberó sobre la propuesta de incorporar un nuevo capítulo al documento que cuenta la historia oficial del Partido y construye una narrativa consensual
- [Edição 179 - Partido Comunista inicia reunião que vai reescrever sua história](https://shumian.com.br/2021/11/09/partido-comunista-inicia-reuniao-que-vai-reescrever-sua-historia/) - A resolução Xi. Começa nesta segunda-feira (08) uma reunião do PCCh que deve resultar na terceira “resolução histórica" de seus 100 anos. A reunião, chamada 6ª sessão plenária do Comitê Central, vai deliberar sobre a proposta de um novo capítulo a ser incorporado ao documento que conta a história oficial do Partido e constrói um
- [Edição 178 - A ausência de Xi no G20 e o papel da China na COP26](https://shumian.com.br/2021/11/02/a-ausencia-de-xi-no-g20-e-o-papel-da-china-na-cop26/) - Clique para adicionar ao seu carrinho. O governo chinês lançou na terça-feira (26) um plano de desenvolvimento para o setor de e-commerce, focado nos próximos cinco anos. A movimentação faz parte das regulações (elas, novamente) que nascem da lei antimonopólio, da qual já falamos. Os responsáveis pela elaboração do plano são o Ministério do Comércio,
- [Edición 136: La ausencia de Xi en el G20 y el papel de China en la COP26](https://shumian.com.br/2021/11/05/la-ausencia-de-xi-en-el-g20-y-el-papel-de-china-en-la-cop26/) - Haga click para agregar a la cesta. El gobierno chino lanzó el pasado martes (26) un plan de desarrollo de cinco años para el sector del e-commerce. El plan se enmarca dentro de las regulaciones (¡otra vez ellas!) que nacen de la ley antimonopolio, de la cual ya hablamos. Los responsables de la elaboración del
- [Edición 135: Cambios en Evergrande y el impuesto sobre propiedad a debate](https://shumian.com.br/2021/10/29/cambios-en-evergrande-y-el-impuesta-sobre-propiedad-a-debate/) - Al final, ¿habrá impuesto sobre la propiedad? La semana pasada, mencionamos un artículo publicado por Xi Jinping sobre el término de prosperidad común. En el texto, el dirigente de la República Popular de China, hizo también referencia a un posible impuesto sobre la propiedad, que podría ser una forma para llegar a la llamada "sociedad-aceituna".
- [Edição 177 - Embargo à carne brasileira e 5G na pauta dos chanceleres](https://shumian.com.br/2021/10/26/embargo-a-carne-brasileira-e-5g-na-pauta-dos-chanceleres/) - Afinal, a propriedade vai ter imposto? Na semana passada, falamos sobre um artigo publicado por Xi Jinping sobre a prosperidade comum. Entre os tópicos do texto do dirigente da República Popular da China, ganhou forte repercussão o aceno à criação de um imposto sobre propriedade. Essa seria uma das formas de chegar à tal sociedade-azeitona,
- [Newsletter 095 (ES)](https://shumian.com.br/2021/01/20/newsletter-095-es/) - Tensión en China por los nuevos casos de COVID-19. Aunque en números mucho menores de lo que se registra alrededor del mundo, Beijing ya está reaccionando con severidad a las noticias de los nuevos contagios de coronavirus en el país. Se han registrado más de 100 nuevos casos en China continental en los últimos 7 días, con
- [Newsletter 137 (PT)](https://shumian.com.br/2021/01/18/newsletter-137-pt/) - Clima tenso na China com novos casos de COVID-19. Ainda que em número muito abaixo do registrado na maior parte do mundo, Pequim está respondendo com severidade máxima às notícias de mais pessoas contaminadas pelo novo coronavírus no país. Até o momento, 109 novos casos foram registrados na China continental, com o mais novo epicentro localizado na província
- [Edición 134: La prosperidad común, según Xi Jinping](https://shumian.com.br/2021/10/22/la-prosperidad-comun-segun-xi-jinping/) - El PIB decepciona. Si al inicio del año China celebraba tener una tasa de crecimiento por encima de la media global, el resultado del PIB trimestral no es animador. Habíamos advertido de que el resultado de 2020 necesitaba ser observado con más atención. Este texto de CNBC habla del impacto de la baja actividad industrial
- [Edição 176 - A prosperidade comum, segundo Xi Jinping](https://shumian.com.br/2021/10/19/a-prosperidade-comum-segundo-xi-jinping/) - PIB decepciona. Se no início do ano a China comemorou ter crescido acima da média mundial, o resultado do PIB trimestral não é animador. Nós tínhamos falado por aqui que o resultado de 2020 precisava ser observado com mais atenção. Este texto da CNBC fala sobre o impacto da baixa atividade industrial no resultado do
- [Edição 175 - Aniversário da República reacende debate de reunificação](https://shumian.com.br/2021/10/12/aniversario-da-republica-reacende-debate-de-reunificacao/) - Em busca de energia elétrica. Na semana passada, falamos aqui sobre a crise energética que a China vem enfrentando. O tema segue quente por lá e as novidades da semana estão em torno do financiamento da produção de eletricidade e carvão. Segundo a Xinhua, a autoridade regulatória bancária distribuiu uma circular dizendo que crédito para
- [Edición 133: Aniversario de la República enciende nuevamente debate de reunificación](https://shumian.com.br/2021/10/15/aniversario-de-la-republica-enciende-nuevamente-debate-de-reunificacion/) - En busca de energía eléctrica. Hablamos aquí la semana pasada sobre la crisis energética en China. El tema sigue al orden del día y las novedades en torno al financiamiento de la producción de electricidad y carbón. Según Xinhua, la autoridad regulatoria bancaria distribuyó un informe donde asegura que habrá créditos para estos sectores. La
- [Con la mira puesta en las criptomonedas y China entre Israel y Palestina](https://shumian.com.br/2021/05/25/con-la-mira-puesta-en-las-criptomonedas-y-china-entre-israel-y-palestina/) - ¿Llegó el final de las criptomonedas? Las noticias de la última semana indican un aumento de las restricciones en el mercado chino, aunque los mineros del país representan el 60% del mercado de Bitcoins. Eso porque, como informa Caixin, el país adoptó medidas restrictivas el último martes (18). Una de ellas ocurrió en la región
- [Edição 173 - Fim do caso Meng-Michaels e novas regras para aborto](https://shumian.com.br/2021/09/28/fim-do-caso-meng-michaels-e-novas-regras-para-aborto/) - Contracepção contra o aborto. Quem acompanha a questão do aborto na China sabe que, além de ser legalizado há décadas — e até estimulado em alguns casos —, ele é muito popular mesmo. Isso se deve em parte a uma educação sexual subótima, que, como já comentamos, só se tornou obrigatória nas escolas no final
- [Edição 174 — Apagão das redes (de energia chinesas)](https://shumian.com.br/2021/10/05/apagao-das-redes-de-energia-chinesas/) - Um apagão ameaça a China? A véspera de um dos maiores feriados chineses, o 国庆 Guoqing (1º de outubro, quando é celebrada a fundação da República Popular da China), foi marcada pelo temor de uma crise energética no gigante asiático. O tema teve tanta repercussão que nem esperamos esta edição para falar sobre ela, e
- [Edición 131 - Fin del caso Meng-Michaels y nuevas reglas para el aborto](https://shumian.com.br/2021/10/01/fin-del-caso-meng-michaels-y-nuevas-reglas-para-el-aborto/) - Contracepción contra el aborto. Los que siguen el debate sobre el aborto en China saben que, además de ser legal desde hace décadas —e incluso incentivado en algunos casos —, no es tema de debate moral o político. Esto se debe en parte a la educación sexual que, como ya comentamos, se convirtió en obligatoria
- [Edición 132 - Apagones de luz preocupan a industrias y autoridades](https://shumian.com.br/2021/10/08/apagones-de-luz-preocupan-a-industrias-y-autoridades/) - Inestabilidad en el suministro de energía eléctrica en China. Los días anteriores a uno de los principales feriados chinos, el 国庆 Guoqing (1° de octubre, cuando se celebra la fundación de la República Popular de China), estuvieron marcados por el temor a una crisis energética en el gigante asiático. El tema era tan urgente que
- [Edição 170 - China organiza escolas e nova bolsa de valores](https://shumian.com.br/2021/09/07/edicao-170-china-organiza-escolas-e-nova-bolsa-de-valores/) - Chega de pressão? A volta às aulas na China, na última quarta (1º), foi marcada por novidades: dando sequência a uma série de regulações no sistema educacional, o governo proibiu provas escritas para crianças entre seis e sete anos. O novo texto também restringe a aplicação de exames de língua inglesa, veta a exigência de tarefas nas férias de verão
- [Edición 128 - Novedades en las escuelas chinas y un nuevo mercado de valores](https://shumian.com.br/2021/09/09/edicion-128-novedades-en-las-escuelas-chinas-y-un-nuevo-mercado-de-valores/) - ¿Suficiente presión? El regreso a clases en China el pasado miércoles (1º) tuvo algunas novedades: el gobierno prohibió los exámenes escritos para los niños de entre seis y siete años, en el marco de una serie de regulaciones en el sistema educativo. La nueva norma limita también los exámenes de inglés, prohíbe pedir tareas durante
- [Edición 129 - Crisis en Evergrande alarma el mercado inmobiliario](https://shumian.com.br/2021/09/16/edicion-129-crisis-en-evergrande-alarma-el-mercado-inmobiliario/) - ¿Para siempre grande? Ya desde hace algunos meses está en rojo el balance de Evergrande, una gigante del sector inmobiliario que enfrenta una crisis que se ajusta a su nombre. La última semana, agencias de riesgo bajaron su calificación, recomendando la venta de acciones de la compañía. Con más de USD 300 mil millones en
- [Edición 130 - Un tribunal de Pekín archiva el primer caso judicial #MeToo en China](https://shumian.com.br/2021/09/23/edicion-130-un-tribunal-de-pekin-archiva-el-primer-caso-judicial-metoo-en-china/) - Se acabó el "jardín secreto". Desde hace años, el internet chino se divide en sectores, llamados "jardines amurallados", que limitan la presencia de competidores dentro de las principales apps. Eso se da principalmente en el caso de Alibaba y WeChat, que imponen sus propios medios de pago (Alipay y WePay). Otro ejemplo de una práctica
- [Edición 127 - China prohíbe el modelo de trabajo 996](https://shumian.com.br/2021/09/09/edicion-127-china-prohibe-el-modelo-de-trabajo-996/) - ¿El fin de las jornadas laborales excesivas ? Ya perdimos la cuenta de las veces que mencionamos las excesivas jornadas laborales en China, conocidas como 996 —trabajar de las 9h a las 21h, seis veces por semana. El jueves (26), un informe de la Corte Suprema declaró que ese régimen de trabajo era ilegal. La
- [Edición 126 - La "prosperidad común" y el futuro de China](https://shumian.com.br/2021/08/30/edicion-126-la-prosperidad-comun-y-el-futuro-de-china/) - La economía creció. ¿Llegó la hora de redistribuirla? Cuando anunció el proceso de apertura y reforma, Deng Xiaoping dijo que había que enriquecer primero y distribuir después. Bien. Tres décadas después, Xi Jinping subraya ahora la necesidad de una "prosperidad común" (共同富裕 - gòng tóng fù yù), o "prosperidad para todos". Xi dio esa declaración
- [Edición 125 - Los talibanes toman Kabul y las relaciones con China encienden las alertas](https://shumian.com.br/2021/08/20/edicion-125-los-talibanes-toman-kabul-y-las-relaciones-con-china-encienden-las-alertas/) - Lo malo siempre puede empeorar. El último informe del Panel Intergubernamental de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (IPCC) ya señalaba el aumento de la frecuencia de fenómenos climáticos extremos en el mundo. Pero un nuevo estudio de la Administración Meteorológica de China (CMA, por sus siglas en inglés) revela que el país está muy expuesto
- [Edición 124 - Debatir el futuro de China en la playa](https://shumian.com.br/2021/08/17/edicion-124-debatir-el-futuro-de-china-en-la-playa/) - ¿Vamos a la playa? Empezó agosto, y para los que acompañan la política china, se sabe que en este mes la cúpula del PCCh cambia "secretamente" Beijing por el balneario de Beidaihe, en la provincia vecina de Hebei. Si nada cambia, el principal tema de discusión de las reuniones informales será el 20º Congreso Nacional del Partido, agendado
- [Edición 123 - La variante Delta llega a Beijing](https://shumian.com.br/2021/08/05/edicion-123-la-variante-delta-llega-a-beijing/) - Arreglando la casa. El gobierno chino da señales de que seguirá regulando varios sectores de la economía, el más reciente siendo el de la educación privada. El último fin de semana de julio, se anunciaron “medidas para reducir la presión sobre los estudiantes chinos”. No estamos hablando de cambios en el sistema de ingreso a
- [Edición 122 - Inundaciones en Henan causan destrucción](https://shumian.com.br/2021/07/29/edicion-122-inundaciones-en-henan-causan-destruccion/) - Lluvias sin precedentes causan inundaciones en la provincia de Henan. A las autoridades y a la población les sorprendió la fuerza de las lluvias desde el sábado (17), que empeoraron aún más a partir del martes (20). Se estima que las lluvias afectaron a 11 millones de personas de los 94 millones de habitantes de
- [Podcast 003 | Dibao, o Bolsa Família made in China](https://shumian.com.br/2020/11/20/podcast-003-dibao-o-bolsa-familia-made-in-china/) - Hoje, vamos entender um pouco mais sobre o programa que já ajudou a tirar tantas pessoas da miséria. Vamos conversar sobre o início do Dibao, lá em Shanghai, nos anos 1990, até o seu funcionamento e impactos atuais sobre a extrema pobreza na China. AVISO: em tempos de distanciamento social, o episódio foi gravado sem
- [Podcast 004 | Como a China investe na América Latina?](https://shumian.com.br/2021/05/24/podcast-004-como-a-china-investe-na-america-latina/) - No quarto episódio do nosso podcast, entrevistamos os pesquisadores Fábio Morosini (UFGRS) e Michelle Sanchez Badin (FGV), que lançam um olhar do direito sobre os investimentos chineses na América Latina. Com conhecimento na área de Direito Internacional Econômico, eles nos ajudam a entender quais dinâmicas existem nessas aplicações, como acordos entre países são desenhados e
- [Edición 119 - Discurso de Xi en el centenario del PCCh da algo de qué hablar](https://shumian.com.br/2021/07/08/discurso-de-xi-en-el-centenario-del-pcch-da-algo-de-que-hablar/) - No faltaron los editoriales, artículos, tweets y pompa en el centenario del Partido. También hubo infografías revisando la historia y la estructura del PCCh, y aún la cronología de momentos principales. En Twitter, hicimos un hilo y por aquí indicamos un buen artículo del The Guardian. Las preparaciones han sido intensas, como muestra el recopilado del China Digital Times, para garantizar que todo saliera como el plan. El discurso de
- [Edición 120 - Después de Didi, China limita ofertas públicas de venta de empresas tech en el exterior](https://shumian.com.br/2021/07/15/despues-de-didi-china-limita-ofertas-publicas-de-venta-de-empresas-tech-en-el-exterior/) - Después de Didi, China limita la apertura de capital de techs en el exterior. La semana pasada, contamos aquí que Beijing frenó la oferta pública de venta (OPV, o IPO, del inglés initial public offer) de la gigante china de transportes para averiguar temas de seguridad de la operación, lo que generó una caída de las acciones. A lo largo de
- [Edición 121 - China se pone atenta a la variante Delta](https://shumian.com.br/2021/07/22/aunque-con-la-pandemia-bajo-control-china-se-pone-atenta-a-la-variante-delta/) - ¿Represión “para el bien”? En Guangzhou, policías sustituyeron trabajadores de la salud en la contención de casos de Covid, específicamente de la variante Delta, más transmisible. Las autoridades locales recurrieron a la policía para el seguimiento de contactos y monitoreo de personas infectadas entre mayo y julio. Un reporte de Asia Times muestra que la
- [Edição 162 - Após DiDi, China limita IPO de techs no exterior](https://shumian.com.br/2021/07/13/apos-didi-china-limita-ipo-de-techs-no-exterior/) - Após DiDi, China restringe abertura de capital de techs no exterior. Na semana passada, nós contamos aqui que o IPO (initial public offer, na sigla em inglês) da gigante chinesa foi marcado por um freio de Pequim, que abriu uma investigação para apurar questões de segurança, derrubando o preço das ações. Ao longo da semana, o governo chinês avisou que
- [Economia chinesa em recuperação, construções ilegais no Butão](https://shumian.com.br/2021/05/10/economia-chinesa-em-recuperacao-construcoes-ilegais-no-butao/) - Fazer do limão uma limonada. Assumir um cargo governamental em meio a uma pandemia não é exatamente o sonho de nenhum político, porém, foi o que aconteceu com Wang Zhongli, que se tornou secretário-geral do PCCh em Wuhan em meio ao surto de Covid-19. A gestão de Wang começou de forma conturbada: pouco depois de
- [Newsletter 052 (ES)](https://shumian.com.br/2020/03/11/newsletter-052-es/) - La participación de las mujeres en la fuerza laboral china está disminuyendo (del 73% en 1990 al 60% en 2019), mientras que la brecha salarial de género se está ampliando y las mujeres migrantes son las que más sufren, según un nuevo artículo académico. Durante la era de Mao, la frase "las mujeres sostienen la mitad del cielo"
- [Newsletter 094 (PT)](https://shumian.com.br/2020/03/09/newsletter-094-pt/) - A participação das mulheres na força de trabalho chinesa está decaindo (de 73% em 1990 para 60% em 2019), enquanto a disparidade salarial entre homens e mulheres está aumentando, e as mulheres migrantes são as que mais sofrem com a desigualdade, segundo um novo artigo acadêmico. Durante a Era Mao, a frase “as mulheres sustentam metade do céu”
- [Edición 118 - ¡Que los cumpla feliz! PCCh ya es centenario](https://shumian.com.br/2021/07/01/edicion-118-que-los-cumpla-feliz-pcch-ya-es-centenario/) - Que los cumpla feliz…En China, principalmente en Beijing, está todo listo para la conmemoración del centenario del Partido Comunista Chino (PCCh), que empieza el próximo día 1° y durará hasta fines del mes. Esta nota de Reuters cuenta cómo se hacen los preparativos: cierre de avenidas, disposición de flores por la ciudad, fuegos artificiales...además de los mensajes
- [O algodão é nosso: Xinjiang foi tema central da semana](https://shumian.com.br/2021/03/29/algodao-de-xinjiang-ernesto-araujo-cai-shumian-newsletter/) - Xinjiang é pauta, dentro e fora da China. A última semana foi agitada: começou com as sanções de que falamos na edição passada, passou por ciberespionagem e campanhas sobre o algodão produzido na região. O Facebook anunciou em nota que desmantelou uma operação de hackers localizados na China, que perseguiam dissidentes e uigures. Mais entidades e indivíduos, dessa vez do
- [El alza del PIB chino y reuniones sobre el clima](https://shumian.com.br/2021/04/21/el-alza-del-pib-chino-y-reuniones-sobre-el-clima/) - ¿Qué significa el hecho de que el PIB chino creció un 18,3% en el primer trimestre? Sin lugar a duda, una expansión económica de dos dígitos genera envidia a cualquier país. Sin embargo, un análisis en más detalle de Reuters indica que quizás es todavía temprano para afirmar que la economía china ha regresado al
- [Distorsiones sociales agravadas por el hukou en China](https://shumian.com.br/2021/04/30/distorsiones-sociales-agravadas-por-el-hukou-y-la-recepcion-de-los-oscars-en-china/) - Imagínate que estás viajando en coche con dos amigos y un accidente fatal pone fin al que sería un bello fin de semana. El seguro asume sus responsabilidades, pero de forma distinta para cada persona: las familias de las víctimas que poseen un registro urbano reciben 200.000 USD; a las personas de registro rural, menos de
- [Os desafios do censo chinês e das relações com a Alemanha](https://shumian.com.br/2021/05/05/os-desafios-do-censo-chines-e-das-relacoes-com-a-alemanha/) - Não é só no Brasil que estamos falando de censo. O recenseamento chinês, também realizado a cada 10 anos, deveria ter divulgado seus resultados mais recentes em abril, mas ao que tudo indica vai sair apenas em meados de maio. Enquanto não temos os números oficiais, uma matéria do Financial Times do dia 27 de
- [Los desafíos del censo chino y de las relaciones con Alemania](https://shumian.com.br/2021/05/05/los-desafios-del-censo-chino-y-de-las-relaciones-con-alemania/) - El censo chino, realizado cada 10 años (como en muchos países), debiera haber divulgado sus resultados más recientes en abril, pero todo indica que eso va a suceder sólo a mediados de mayo. Mientras no tenemos los números oficiales, una nota de Financial Times del día 27 de abril tuvo amplia repercusión por afirmar que
- [Nuevos casos de Covid y el papel de China en Afganistán](https://shumian.com.br/2021/05/24/nuevos-casos-de-covid-y-el-papel-de-china-en-afganistan/) - Nuevos casos de Covid-19 en Taiwán y en la provincia de Anhui. Después de más de 20 días sin transmisión local, China registró el fin de semana casos no importados de Covid-19. En la parte continental, se registraron desde el jueves (13) cinco casos de transmisión local y nueve asintomáticos en la ciudad de Lu'an, en la provincia de
- [O Oriente Médio tem petróleo, a China tem terras raras](https://shumian.com.br/2021/05/17/o-oriente-medio-tem-petroleo-a-china-tem-terras-raras/) - Por Tiago DeFerreira* Em 1992, em discurso durante uma viagem pelo sul da China, Deng Xiaoping afirmou: “o Oriente Médio tem petróleo, a China tem terras raras”. O “arquiteto-chefe” da reforma e abertura chinesas avistava nas enormes jazidas de minerais portadores de elementos terras raras (ETR) um potencial geopolítico similar àquele representado pelas reservas de
- [Nacionalismo chinês, à procura pelo passado e futuro que convêm](https://shumian.com.br/2021/04/26/nacionalismo-chines-a-procura-pelo-passado-e-futuro-que-convem/) - Por Daniel de Oliveira Vasconcelos* Em uma recente reunião de alto nível no Alasca, representantes chineses se reuniram pela primeira vez com a delegação do recém-empossado presidente estadunidense Joe Biden. As expectativas eram altas: era ali que o mundo testemunharia a política externa dos democratas para a China após a era Trump. Do lado
- [Economía china en recuperación, construcciones ilegales en Bután](https://shumian.com.br/2021/05/14/economia-china-en-recuperacion-construcciones-ilegales-en-butan/) - Creciendo, pero con parsimonia. Es fatigoso acompañar el intenso volumen de análisis sobre el futuro de la economía china. Asimismo, creemos que vale retomar el tema ya que, en la última semana, él estuvo otra vez planteado debido al entusiasmo relacionado al feriado del 1 de mayo, que en China dura cinco días. Los indicadores de
- [PIB chinês em alta e reuniões sobre o clima](https://shumian.com.br/2021/04/20/150-pib-chines-em-alta-e-reunioes-sobre-o-clima/) - O que significa o PIB chinês ter crescido 18,3% no primeiro trimestre? Sem dúvida, uma expansão econômica de dois dígitos é invejável. Mas, como mostra a Reuters, uma análise mais detalhada indica que ainda pode ser cedo para afirmar que a economia chinesa voltou ao nível pré-Covid-19. Esta análise da Caixin lembra ainda que a alta ficou levemente abaixo do previsto pelo
- [Big techs chinas bajo presión y la búsqueda por vacunas más eficaces](https://shumian.com.br/2021/04/14/big-techs-chinas-bajo-presion-y-la-busqueda-por-vacunas-mas-eficaces/) - El gobierno de China difundió un libro blanco sobre la reducción de la pobreza en el país. Más que un documento detallando estrategias para los años siguientes, el libro blanco trae una narrativa histórica del Partido sobre sus esfuerzos de erradicación de la miseria, desde la fundación de la República Popular de China en 1949, pasando por 1978
- [El algodón, la polémica más reciente sobre Xinjiang](https://shumian.com.br/2021/03/31/el-algodon-la-polemica-mas-reciente-sobre-xinjiang/) - Xinjiang está en la agenda, dentro y fuera de China. La última semana fue agitada: empezó con las sanciones de las que hablamos en la edición pasada, pasó por ciberespionaje y llegó a campañas sobre el algodón producido en la región. Facebook anunció en un comunicado que desmanteló una operación de hackers ubicados en China, que perseguían a disidentes y uigures.
- [La reforma electoral en Hong Kong y una radiografía de los préstamos chinos](https://shumian.com.br/2021/04/07/reforma-electoral-en-hong-kong-y-una-radiografia-de-los-prestamos-chinos/) - Beijing confirmó una serie de cambios en el sistema electoral de Hong Kong, lo que representó una de las más importantes alteraciones en la Ley Básica del Territorio desde 1997. En general, el texto modifica las composiciones del Consejo Legislativo y del Comité Electoral, reduciendo la proporción de candidatos elegidos directamente. Bajo el argumento de que es necesario asegurarse de que sólo
- [Newsletter 145 (PT)](https://shumian.com.br/2021/03/15/tempos-dificeis-para-huawei-no-brasil-ipo-zhihu/) - Atenção redobrada aos gastos dos governos locais. Essa foi uma das principais mensagens passadas pelo Ministério das Finanças durante as Duas Sessões, encerradas no dia 11 de março. Com o governo central em um processo de diminuir os estímulos econômicos liberados em 2020, há a preocupação de que os governos locais (em nível de província) recorram a grandes gastos em
- [Os caminhos para uma China neutra em carbono](https://shumian.com.br/2020/10/21/os-caminhos-para-uma-china-neutra-em-carbono/) - Crédito da imagem: Zbynek Burival on Unsplash. Por Bruno Palombini Gastal Apesar da extravagância dos discursos de Trump e Bolsonaro na abertura da Assembleia-Geral da ONU deste ano, o pronunciamento mais relevante do evento no que diz respeito ao futuro da humanidade foi sem dúvida o de Xi Jinping, do qual tratamos nas newsletters 124
- [Newsletter 101 (ES)](https://shumian.com.br/2021/03/03/newsletter-101-es/) - Considerada una de las compañías “demasiado grandes para fallar”, el conglomerado HNA está en crisis, como ya comentamos al inicio del año pasado. El grupo privado es responsable de compañías aéreas y muchos emprendimientos en el sector turístico, teniendo incluso acciones del Deutsche Bank. En 2017, llegó a estar en la lista de las 500 compañías globales más
- [Newsletter 103 (ES)](https://shumian.com.br/2021/03/17/newsletter-103-es/) - Más atención a los gastos de los gobiernos locales. Ese fue uno de los principales mensajes emitidos por el Ministerio de Finanzas durante las Dos Sesiones, terminadas el día 11 de marzo. Con el gobierno central en proceso de disminuir los estímulos económicos implementados en 2020, existe la preocupación de que los gobiernos locales (al nivel provincial) recurran a grandes
- [Newsletter 102 (ES)](https://shumian.com.br/2021/03/10/newsletter-102-es/) - Ha llegado el momento: el viernes pasado (5), empezó en Beijing el encuentro llamado Dos Sesiones (两会 liang hui, en mandarín), que reúne a la Asamblea Popular Nacional (APN) y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC), los órganos legislativos y consultivos más importantes de China, respectivamente. En las Dos Sesiones de este
- [Newsletter 104 (ES) - Encuentro en Alaska: la fría relación entre China y EE.UU](https://shumian.com.br/2021/03/24/newsletter-104-es-encuentro-en-alaska-la-fria-relacion-entre-china-y-ee-uu/) - Sin divulgar las sentencias, China concluyó el juicio a dos ciudadanos canadienses acusados de espionaje. El lunes (22), el ex diplomático Michael Kovrig tuvo que comparecer ante un tribunal en Beijing, dos días después de que el empresario Michael Spavor hiciera lo propio ante una corte en Dandong, en el noreste de China. Las autoridades chinas no divulgaron
- [Newsletter 100 (ES)](https://shumian.com.br/2021/02/24/newsletter-100-es/) - A pesar de las propuestas de boycott, China sigue adelante con su preparación para los próximos Juegos Olímpicos de Invierno. Al contrario de lo que sucedió en 2008, cuando el país también enfrentó críticas por llevar a cabo la edición de verano de los juegos, esta vez Beijing no parece estar muy preocupada o abierta
- [Newsletter 099 (ES)](https://shumian.com.br/2021/02/18/newsletter-099-es/) - Tras una larga espera y mucha tensión, llegó a su fin la misión de la Organización Mundial de la Salud a China para investigar los orígenes de la pandemia del coronavirus. En una conferencia de prensa realizada en la última semana, los investigadores divulgaron las principales conclusiones del viaje. Subrayan, por ejemplo, que es extremadamente
- [Newsletter 097 (ES)](https://shumian.com.br/2021/02/03/newsletter-097-es/) - Ahora sí: tras un período en cuarentena, finalmente ha empezado el trabajo de campo del equipo de la Organización Mundial de la Salud que viajó a China para investigar los orígenes del coronavirus. Además del hospital en que se recolectaron las primeras muestras del virus, visitado el último sábado (30), su itinerario también tiene otros
- [Newsletter 098 (ES)](https://shumian.com.br/2021/02/10/newsletter-098-es/) - La vacuna china CoronaVac, desarrollada por el laboratorio Sinovac Biotech, ha sido finalmente aprobada para uso por las autoridades de salud de China. El plan de vacunación del país ya la había estado utilizando, pero con la aprobación oficial su distribución se dará de manera más rápida. En América Latina, la vacuna ya está siendo
- [A participação de Hong Kong na Belt and Road Initiative](https://shumian.com.br/2019/07/25/a-participacao-de-hong-kong-na-belt-and-road-initiative/) - A região administrativa especial avança como um ponto estratégico para a implementação da estratégia global chinesa
- [Newsletter 096 (ES)](https://shumian.com.br/2021/01/27/newsletter-096-es/) - Por la velocidad y fuerza de su recuperación, se veía a China, hasta ahora, como la gran historia de éxito económico tras los desafíos impuestos por la pandemia de Covid-19. Sin embargo, hay un dato que preocupa a analistas. En 2020, el nivel de consumo del país ya se había ubicado por debajo de lo deseado, registrando
- [Newsletter 141 (PT)](https://shumian.com.br/2021/02/15/newsletter-141-pt/) - Após longa espera e bastante tensão, chegou ao fim a missão da Organização Mundial da Saúde à China para investigar as origens da pandemia do novo coronavírus. Em conferência de imprensa realizada na semana passada, os investigadores divulgaram as principais conclusões da viagem. Destacaram, por exemplo, que é extremamente improvável que o SARS-CoV-2 tenha se originado em um laboratório
- [A China entre estratégias e incertezas da geopolítica do petróleo](https://shumian.com.br/2019/10/05/a-china-entre-estrategias-e-incertezas-da-geopolitica-do-petroleo/) - Ataques a instalações de petróleo na Arábia Saudita reafirmam preocupação chinesa com a geopolítica energética mundial
- [Newsletter 143 (PT)](https://shumian.com.br/2021/03/01/newsletter-143-pt/) - Considerada uma daquelas companhias “grandes demais para falir”, o conglomerado HNA está em crise, conforme já comentamos no início do ano passado. O grupo privado é responsável por empresas aéreas e vários empreendimentos no setor turístico, tendo até ações do Deutsche Bank. Em 2017, chegou a estar na lista da revista Fortune das 500 empresas globais mais lucrativas.
- [Newsletter 144 (PT)](https://shumian.com.br/2021/03/08/duas-sessoes-china-newsletter-shumian/) - Chegou a época: na última sexta-feira (05), teve início em Pequim o encontro conhecido como Duas Sessões (两会 liang hui, em mandarim) que reúne a Assembleia Popular Nacional (APN) e o Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), os órgãos legislativos e consultivos chineses mais importantes, respectivamente. Nas Duas Sessões deste ano, são feitos os últimos
- [Newsletter 142 (PT)](https://shumian.com.br/2021/02/22/newsletter-142-pt/) - Apesar das diversas chamadas por boicote, a China segue a todo vapor em sua preparação para as próximas Olimpíadas de Inverno. Ao contrário do que ocorreu em 2008, quando o país também enfrentou críticas ao sediar a edição de verão da competição, desta vez Pequim não parece estar muito preocupada ou disposta a fazer concessões. Diferente de uma década
- [Newsletter 140 (PT)](https://shumian.com.br/2021/02/08/newsletter-140-pt/) - A vacina chinesa CoronaVac, desenvolvida pelo laboratório Sinovac Biotech e testada aqui no Brasil pelo Instituto Butantan, foi finalmente aprovada para uso pelas autoridades de saúde da China. A vacina já vinha sendo usada no plano de vacinação chinês, mas agora, após a aprovação oficial, espera-se que sua distribuição se torne mais célere. Além da CoronaVac, a
- [Aniversário da Marinha marca sonho chinês de força naval](https://shumian.com.br/2019/07/25/aniversario-da-marinha-vislumbra-sonho-da-china-em-se-tornar-uma-grande-potencia-naval/) - As celebrações apresentam o crescente poder marítimo chinês e exibem força, tecnologia e organização
- [O que a opinião pública da América Latina pensa sobre a China?](https://shumian.com.br/2019/07/25/o-que-a-opiniao-publica-da-america-latina-pensa-sobre-a-china/) - Já se perguntou o que, de fato, você e o restante da América Latina sabem sobre o gigante asiático?
- [Transexualidade na China: além de Jin Xing](https://shumian.com.br/2019/07/25/transexualidade-na-china-alem-de-jin-xing/) - O caso de sucesso e aceitação de Jin Xing ainda não reflete, infelizmente, a realidade das pessoas transsexuais comuns na China
- [A presença da China na ONU: desafios da governança global](https://shumian.com.br/2019/07/25/a-presenca-da-china-na-onu-desafios-da-governanca-global/) - Enquanto lideranças tradicionais se afastam dos holofotes, a China assume um papel de proeminência na organização
- [Newsletter 089 (PT)](https://shumian.com.br/2020/02/03/newsletter-089-pt/) - As bolsas de valores de Xangai e Shenzhen estão fechadas desde o dia 23 de janeiro em razão do Ano Novo lunar. A reabertura das operações financeiras nas duas cidades nesta segunda-feira (03) preocupa analistas: dado os impactos da crise do coronavírus sobre as expectativas dos agentes econômicos ao redor do mundo, muitos temem uma forte depreciação nos valores
- [Newsletter 091 (PT)](https://shumian.com.br/2020/02/17/newsletter-091-pt/) - Xu Zhangrun, o então polêmico professor de direito da prestigiosa Tsinghua University que foi investigado e afastado por ter escrito um artigo crítico à governança da China e à concentração de poder nas mãos de Xi Jinping, publicou uma peça viral sobre como a epidemia do novo coronavírus ressalta a urgência de se reformar o sistema político chinês.
- [Por onde anda a Made in China 2025?](https://shumian.com.br/2019/07/25/por-onde-anda-a-made-in-china-2025/) - Há meses, a polêmica política industrial sumiu dos discursos oficiais de Pequim. O que, de fato, mudou?
- [O crime ambiental que mudou a forma como a China protege seus mares](https://shumian.com.br/2020/01/28/o-oleo-que-mancha-as-praias-o-crime-ambiental-que-mudou-a-forma-como-a-china-protege-seus-mares/) - Relembre o vazamento no Golfo de Bolhai e suas implicações no governo e sociedade da China
- [Donald Trump assina e volta atrás na lei de Direitos Humanos uigur](https://shumian.com.br/2020/06/22/donald-trump-assina-e-volta-atras-na-lei-de-direitos-humanos-uigur/) - Presidente estadunidense suspendou as sanções a oficiais chineses envolvidos com violações a Direitos Humanos em Xinjiang
- [As cooperativas rurais de crédito na China](https://shumian.com.br/2020/02/11/as-cooperativas-rurais-de-credito-na-china/) - Apesar de importante, o campo chinês não costuma chamar tanto a atenção de observadores quanto as cidades do país
- [Newsletter 090 (PT)](https://shumian.com.br/2020/02/10/newsletter-090-pt/) - Quais são os desafios econômicos da China até 2049? A Brookings elaborou um policy brief baseado num novo livro sobre o tema. O documento faz um apanhado geral das políticas da República Popular da China e sugere recomendações para a continuidade do crescimento do país, incluindo: reduzir o número de estatais fora dos setores estratégicos; melhorar o sistema de
- [Newsletter 045 (ES)](https://shumian.com.br/2020/01/22/newsletter-045-es/) - Los datos oficiales indican que el PIB chino se expandió un 6,1% en 2019. La tasa, que sin duda sería bienvenida en la mayoría de los países, es una mala noticia para el gigante asiático. Acostumbrada a crecer a un ritmo estratosférico, China tuvo en el año pasado su peor desempeño económico en casi 30 años. Aunque no es
- [Newsletter 049 (ES)](https://shumian.com.br/2020/02/19/newsletter-049-es/) - Xu Zhangrun, el controvertido profesor de derecho de la prestigiosa Tsinghua University que fue investigado y destituido por escribir un artículo crítico sobre la gobernanza de China y la concentración de poder en manos de Xi Jinping, publicó un artículo viral sobre cómo la epidemia del nuevo coronavirus resalta la urgencia de reformar el sistema político chino. Es
- [Newsletter 095 (PT)](https://shumian.com.br/2020/03/16/newsletter-095-pt/) - Mais indícios apontam que os primeiros casos do COVID-19 apareceram muito mais cedo do que divulgado, com o primeiro registro já no dia 17 de novembro em Wuhan. Apesar de não se tratar do paciente zero, o acontecimento corrobora as críticas de que os governos local e central estavam cientes da situação já em 2019, e de que não apenas a
- [Newsletter 053 (ES)](https://shumian.com.br/2020/03/18/newsletter-053-es/) - Más evidencia sugiere que los primeros casos de COVID-19 aparecieron mucho antes de lo informado, con un primer registro en una fecha tan temprana como el 17 de noviembre en Wuhan. A pesar de no ser el paciente cero, esta información corrobora las críticas que sostienen que los gobiernos locales y centrales estaban al tanto de la situación ya en 2019,
- [Newsletter 096 (PT)](https://shumian.com.br/2020/03/23/newsletter-096-pt/) - Para os chineses, o pior já passou? Após um início de ano difícil, a economia do país deverá embarcar em um período rápido de recuperação no decorrer dos próximos meses. Ao menos é nisso que acredita Chen Yulu, vice-presidente do Banco Popular da China (o banco central do país). Para ele, os indicadores econômicos provavelmente mostrarão uma melhora significativa
- [Newsletter 054 (ES)](https://shumian.com.br/2020/03/25/newsletter-054-es/) - Para los chinos, ¿ha pasado lo peor? Después de un comienzo de año difícil, se espera que la economía del país se embarque en un período de recuperación rápida en los próximos meses. Al menos eso es lo que cree Chen Yulu, vicepresidente del Banco Popular de China (el banco central del país). Para él, es probable que los
- [Newsletter 098 (PT)](https://shumian.com.br/2020/04/06/newsletter-098-pt/) - O dia 4 de abril amanheceu cinzento. Tradicionalmente, a data do Festival Qingming é uma celebração para homenagear os que já se foram, e, neste ano, o 4 de abril também foi o dia de luto nacional pelas pessoas que perderam a vida devido ao COVID-19 — fossem elas mártires ou pessoas comuns. O país fez três minutos de
- [Newsletter 056 (ES)](https://shumian.com.br/2020/04/08/newsletter-056-es/) - El 4 de abril amaneció gris en China. Tradicionalmente, la fecha del Festival Qingming es una celebración para honrar a los que se han ido. Este año, el 4 de abril también fue el día del luto nacional por las personas que perdieron la vida debido a COVID-19. El país hizo tres minutos de silencio, y las
- [Newsletter 100 (PT)](https://shumian.com.br/2020/04/20/newsletter-100-pt/) - De acordo com dados oficiais divulgados na última sexta-feira (17), o produto interno bruto chinês registrou, no primeiro trimestre deste ano, uma queda de 6,8% em comparação ao mesmo período do ano passado. A contração, um atestado do poder destrutivo da pandemia do novo coronavírus, marca o fim de quase meio século de crescimento econômico ininterrupto na China.
- [Newsletter 058 (ES)](https://shumian.com.br/2020/04/22/newsletter-058-es/) - Según datos oficiales publicados el viernes pasado (17), el producto interno bruto chino registró, en el primer trimestre de este año, una disminución del 6,8% en comparación con el mismo período del año pasado. La contracción, un testimonio del poder destructivo de la nueva pandemia de coronavirus, marca el final de casi medio siglo de crecimiento económico sin
- [Newsletter 102 (PT)](https://shumian.com.br/2020/05/04/newsletter-102-pt/) - Será que veremos um revenge shopping, ou um movimento agressivo de consumo, no pós-pandemia na China, da mesma forma que houve dois meses após o controle da SARS em 2003? Segundo uma pesquisa realizada pela China’s Southewestern University of Finance and Economics com 28.000 chineses entre fevereiro e março deste ano, isso será pouco provável. A SARS em 2003 causou
- [Newsletter 060 (ES)](https://shumian.com.br/2020/05/06/newsletter-060/) - ¿Veremos una revenge shopping, o un movimiento agresivo de consumidores, en la post pandemia en China, tal como hubo dos meses después del control del SARS en 2003? Según una encuesta realizada por la China’s Southewestern University of Finance and Economics con 28,000 personas entre febrero y marzo de este año, es poco probable. El SARS en 2003 causó menos
- [Newsletter 103 (PT)](https://shumian.com.br/2020/05/11/newsletter-103-pt/) - O China Institute of Contemporary International Relations (CICIR), um dos think tanks mais influentes do país e associado ao Ministério de Segurança do Estado, produziu um relatório atestando que a China está enfrentando um nível de escrutínio internacional semelhante ao da época do “Incidente” da Praça Celestial em 1989. Segundo a agência de notícias Reuters, o relatório também faz menção a um
- [Newsletter 061 (ES)](https://shumian.com.br/2020/05/13/newsletter-061-es/) - El China Institute of Contemporary International Relations (CICIR), uno de los think tanks más influyentes del país y asociado con el Ministerio de Seguridad del Estado, ha producido un informe que certifica que China se enfrenta a un nivel de escrutinio internacional similar al de la era del "Incidente" de Tiananmen en 1989. Según la agencia de noticias Reuters, el informe también
- [Newsletter 104 (PT)](https://shumian.com.br/2020/05/18/newsletter-104-pt/) - Após ser adiado em dois meses, o evento político mais importante da China ocorrerá nesta semana, no dia 22 de maio. Trata-se das Duas Sessões, um evento anual que reúne representantes da Assembleia Nacional Popular e do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política Popular Chinesa. Ao marcar uma data para o evento, Pequim está enviando uma mensagem
- [Newsletter 062 (ES)](https://shumian.com.br/2020/05/20/newsletter-062-es/) - Después de posponerse dos meses, el evento político más importante de China se llevará esta semana, el 22 de mayo. Se trata de las Dos Sesiones, un evento anual que reúne a representantes de la Asamblea Nacional del Pueblo y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Al establecer una fecha para
- [Newsletter 105 (PT)](https://shumian.com.br/2020/05/25/newsletter-105-pt/) - Iniciando os trabalhos das Duas Sessões (两会), o primeiro-ministro Li Keqiang anunciou na sessão de abertura do encontro do Congresso Nacional do Povo que a China não definirá uma meta para o crescimento de sua economia em 2020. De acordo com Li, a medida foi tomada “devido à grande incerteza em relação à pandemia da COVID-19 e ao ambiente
- [Newsletter 063 (ES)](https://shumian.com.br/2020/05/27/newsletter-063/) - Inaugurando el trabajo de las Dos Sesiones (两会), el Primer Ministro Li Keqiang anunció en la sesión de apertura de la reunión del Congreso Nacional del Pueblo que China no establecerá un objetivo para el crecimiento de su economía en 2020. Según Li, se tomó la medida "debido a la gran incertidumbre a respecto de la pandemia de COVID-19
- [Newsletter 064 (ES)](https://shumian.com.br/2020/06/03/newsletter-064-es/) - Desde el anuncio de las sanciones de los Estados Unidos a Huawei, ha habido una creciente preocupación por un movimiento de Beijing en Taiwán para tomar control de TSMC, la compañía con la tecnología de microchips y semiconductores más avanzada del mundo. Con las nuevas medidas, no sólo Huawei de Ren Zhengfei está en una situación difícil, sino
- [Newsletter 107 (PT)](https://shumian.com.br/2020/06/08/newsletter-107-pt/) - Dia 4 de junho marcou o 31º aniversário da repressão do governo chinês aos protestos na Praça da Paz Celestial. Desde 1990, vigílias são feitas em Hong Kong, especialmente no parque Victoria. Esse ano, argumentando questões de saúde pública, elas foram proibidas pelo governo, mas isso não impediu que milhares de pessoas fossem às ruas acender velas. Muitos ativistas aproveitaram
- [Newsletter 065 (ES)](https://shumian.com.br/2020/06/10/newsletter-065-es/) - El 4 de junio se cumplió el 31 aniversario de la represión del gobierno chino contra las protestas en la Plaza Tiananmen. Desde 1990, se han llevado a cabo vigilias en Hong Kong, especialmente en Victoria Park. Este año, argumentando problemas de salud pública, el gobierno prohibió las vigilias, pero eso no impidió que miles de personas salieran
- [Newsletter 109 (PT)](https://shumian.com.br/2020/06/22/newsletter-109-pt/) - O governo central chinês revelou, no último sábado, o projeto de sua nova e controversa lei de segurança nacional para Hong Kong. A lei, que segundo críticos e opositores ameaça as liberdades civis e amplia o controle direto de Pequim sobre a cidade, determinaria, por exemplo, que os altos funcionários de Hong Kong escolhessem quais juízes trabalhariam com
- [Newsletter 067 (ES)](https://shumian.com.br/2020/06/24/newsletter-067-es/) - El sábado pasado, el gobierno central chino reveló su nueva y controvertida ley de seguridad nacional para Hong Kong. La ley, que según críticos y opositores amenaza las libertades civiles y extiende el control directo de Beijing sobre la ciudad, requeriría, por ejemplo, que los altos funcionarios de Hong Kong elijan qué jueces trabajarían en los casos de seguridad
- [Newsletter 110 (PT)](https://shumian.com.br/2020/06/29/newsletter-110-pt/) - O aumento do e-commerce no pós-pandemia parece que será tendência mundial. Na China, há tempos acostumada com a ferramenta, ainda assim cresceu o uso do comércio digital. Um texto publicado no início do mês, por dois pesquisadores do John L. Thornton China Center, cobre o histórico do setor, a partir da ascensão do e-commerce no país, que ganhou força junto com
- [Newsletter 068 (ES)](https://shumian.com.br/2020/07/01/newsletter-068-es/) - El aumento del e-commerce en la post-pandemia será, aparentemente, una tendencia mundial. A pesar de que China está acostumbrada desde hace mucho a la herramienta, aún así hubo crecimiento del comercio digital. Un texto publicado a inicios de junio por dos investigadores del John L. Thornton China Center, discute la historia del sector, que se fortaleció durante la epidemia del SARS, en
- [Newsletter 069 (ES)](https://shumian.com.br/2020/07/08/newsletter-069-es/) - Autoridades locales divulgaron una versión en inglés de la controversial ley de seguridad nacional para Hong Kong, explicada en la edición 068 de Shūmiàn 书面. Accede al texto completo aquí. Y no pasó mucho tiempo para que el impacto de la nueva ley se pudieran ver sobre la ciudad. Ya el miércoles, a menos de 24 horas de su
- [Newsletter 112 (PT)](https://shumian.com.br/2020/07/13/newsletter-112-pt/) - Impulsionar empresas estatais? Parece que essa será uma das soluções chinesas para a crise. Um novo plano de três anos foi aprovado pelo governo, ainda que não apresente muitos detalhes. O apoio de Pequim às estatais chinesas é motivo de reclamações por parte dos EUA, do Japão e da União Europeia — que enxergam, há anos, uma competição injusta
- [Newsletter 070 (ES)](https://shumian.com.br/2020/07/15/newsletter-070-es/) - ¿Impulso a las empresas estatales? Aparentemente, esta será una de las medidas chinas contra la crisis económica. Un nuevo plan de tres años fue aprobado por el gobierno, aunque sin presentar muchos detalles. El apoyo de Beijing a las estatales chinas es criticado por parte de los EE.UU., Japón y la Unión Europea, que desde hace años designan a
- [Newsletter 113 (PT)](https://shumian.com.br/2020/07/20/newsletter-113-pt/) - O Congresso Nacional do Povo lançou o rascunho da nova legislação sobre segurança de dados para comentários públicos até final do mês. Ainda em 2020 deverá ser lançado também o rascunho de uma lei de proteção de dados individuais. É parte de um novo desenho de legislação chinesa sobre uso de dados e segurança nacional e que começa a
- [Newsletter 071 (ES)](https://shumian.com.br/2020/07/22/newsletter-071-es/) - El Congreso Nacional del Pueblo publicó el nuevo proyecto de ley sobre seguridad de datos para escrutinio público hasta fin de mes. También se prevé para el 2020 la publicación de un proyecto de ley sobre la protección de datos individuales. Ambos proyectos son parte de un nuevo concepto de legislación china sobre el uso de datos y seguridad
- [Newsletter 114 (PT)](https://shumian.com.br/2020/07/27/newsletter-114-pt/) - Enquanto o restante do mundo se depara com grandes dificuldades para retomar antigos níveis de atividade econômica em meio à persistente pandemia da COVID-19, a China dá sinais de que por lá o caminho talvez não será tão difícil assim. Mas com quais vantagens o país, cuja economia cresceu 11% na comparação entre os dois primeiros trimestres deste ano, de fato
- [Newsletter 072 (ES)](https://shumian.com.br/2020/07/29/newsletter-072-es/) - Mientras el resto del mundo enfrenta grandes dificultades para regresar a los niveles de actividad económica previos a la pandemia de COVID-19, China da señales de que el camino no será tan difícil por allí. Sin embargo ¿cuáles son las ventajas concretas del país cuya economía creció 11% sobre una base trimestral en el período de abril a junio?
- [Newsletter 073 (ES)](https://shumian.com.br/2020/08/05/newsletter-073-es/) - Según datos oficiales, el Índice de Gerentes de Compras (Purchasing Managers Index, PMI) de la industria china sigue creciendo: el resultado, que viene creciendo desde marzo, quedó en 51,5 en julio (números mayores a 50 indican expansión en relación al mes anterior). Además, la situación de las exportaciones e importaciones del país también parece estar progresivamente mejorando. Sin
- [Newsletter 116 (PT)](https://shumian.com.br/2020/08/10/newsletter-116-pt/) - Não é um revenge shopping, mas o nível de consumo interno na China tem surpreendido, apesar da queda de vendas no varejo dos últimos meses. Segundo Tai Hui (JP Morgan), o poder de compra tem se mantido estável e a confiança em consumir tem voltado gradualmente com os controles epidêmicos a postos. Há previsões de que o consumo interno melhore
- [Newsletter 074 (ES)](https://shumian.com.br/2020/08/12/newsletter-074-es/) - No se trata de un revenge shopping, pero el nivel de consumo interno en China ha estado sorprendiendo, a pesar de la baja de las ventas minoristas en los últimos meses. Según Tai Hui (JP Morgan), el poder de compra se ha mantenido estable y la confianza para consumir está volviendo gradualmente, aunque hay medidas de control epidémico preparadas para
- [Newsletter 075 (ES)](https://shumian.com.br/2020/08/19/newsletter-075-es/) - Xi Jinping lanzó la campaña “Clean Your Plate” el martes (11) para evitar el desperdicio de comida en el país. Esta vez, el mensaje es para todos: ¿pretendes salir a cenar con la familia? Recuerda la regla “nº1”: pide una cantidad de platos de acuerdo con el número de personas presentes menos uno. Plataformas de videos cortos como Douyin y
- [Newsletter 118 (PT)](https://shumian.com.br/2020/08/24/newsletter-118-pt/) - Uma nova campanha de retificação política tem se solidificado em território chinês. Desta vez, a iniciativa terá como foco o judiciário, polícia, prisioneiros, advogados e procuradores com o objetivo de remover do Partido Comunista Chinês membros tidos como “desonestos” ou “suspeitos”. Com duração prevista de pelo menos um ano, a campanha também visa eliminar práticas de corrupção dentro da
- [Newsletter 076 (ES)](https://shumian.com.br/2020/08/27/newsletter-076-es/) - Una nueva campaña de “rectificación política” ha estado ganando fuerza en territorio chino. Esta vez, la iniciativa tendrá como foco el poder judicial, la policía, los prisioneros, abogados y fiscales con el objetivo de remover del Partido Comunista China a aquellos miembros considerados "deshonestos" o "sospechosos". Con una duración prevista de por lo menos un año, la campaña también
- [Newsletter 077 (ES)](https://shumian.com.br/2020/09/02/newsletter-077-es/) - En medio de los esfuerzos para formular el próximo plan quinquenal chino (a ser lanzado en 2021), Xi Jinping reunió en la última semana un grupo de nueve de los economistas más influyentes del país para discutir la formulación de la estrategia de desarrollo a ser implementada por el gigante asiático en los próximos años. De momento, llama la
- [Newsletter 119 (PT)](https://shumian.com.br/2020/08/31/newsletter-119-pt/) - Em meio aos esforços para formular o próximo plano quinquenal chinês (a ser lançado em 2021), Xi Jinping reuniu na última semana um grupo de nove economistas — considerados os mais influentes do país — para discutir a formulação da estratégia de desenvolvimento a ser implementada pelo gigante asiático nos próximos anos. Por enquanto chama a atenção a composição
- [Newsletter 078 (ES)](https://shumian.com.br/2020/09/09/newsletter-078-es/) - Una serie de protestas en Mongolia Interior ha preocupado a Beijing. La movilización popular en la región autónoma, ubicada en el norte de China, se desencadenó tras que el gobierno central anunciara la obligatoriedad del uso del mandarín como idioma de enseñanza de tres disciplinas que anteriormente eran dadas en mongol en las escuelas públicas de la región. Como
- [Newsletter 121 (PT)](https://shumian.com.br/2020/09/14/newsletter-121-pt/) - O economista Zhang Jun, que também é diretor da Escola de Economia da prestigiosa Universidade de Fudan, escreveu um texto para o Project Syndicate sobre a transformação da economia chinesa para uma economia digital. Em 2018, o setor constituía 34,8% do PIB chinês, cerca de 31 trilhões de yuans, tendo gerado 191 milhões de empregos. Os números representam apenas
- [Newsletter 079 (ES)](https://shumian.com.br/2020/09/16/newsletter-079-es/) - El economista Zhang Jun, que es también el director de la Escuela de Economía de la prestigiosa Universidad de Fudan, escribió un texto para el Project Syndicate sobre la transformación de la economía china hacia una economía digital. En 2018, el sector constituía el 34,8% del PBI chino, cerca de 31 trillones de yuanes, generando 191 millones de empleos.
- [Newsletter 122 (PT)](https://shumian.com.br/2020/09/21/newsletter-122-pt/) - Em uma admissão da escala da sua atuação em Xinjiang, o governo chinês publicou uma série de documentos oficiais sobre as políticas locais. Nos documentos, fala que, entre 2014 e 2019, anualmente cerca de 1,3 milhão de residentes da região autônoma já receberam “treinamento vocacional”, como ensino de idiomas, e que insiste serem para “reeducação” de minorias. Os white
- [Newsletter 080 (ES)](https://shumian.com.br/2020/09/23/newsletter-080-es/) - Admitiendo la escala de su actuación en Xinjiang, el gobierno chino publicó una serie de documentos oficiales sobre las políticas locales. Los documentos mencionan el hecho de que, entre 2014 y 2019, alrededor de 1,3 millones de residentes de la región autónoma al año recibieron un "entrenamiento vocacional", que incluía por ejemplo la enseñanza de idiomas, que
- [Newsletter 123 (PT)](https://shumian.com.br/2020/09/28/newsletter-123-pt/) - Em discurso perante a Assembleia Geral da ONU na última terça-feira (22), Xi Jinping anunciou que a China se esforçará para alcançar a neutralidade de carbono até o ano de 2060. “A humanidade não pode mais se dar ao luxo de ignorar os avisos da natureza e insistir no caminho de extrair recursos sem investir em conservação”, afirmou o
- [Newsletter 081 (ES)](https://shumian.com.br/2020/09/30/newsletter-081-es/) - En un discurso frente a la Asamblea General de la ONU, el martes pasado (22), Xi Jinping anunció que China se esforzará para alcanzar la neutralidad de carbono para el 2060. "La humanidad ya no puede darse el lujo de ignorar las alertas de la naturaleza e insistir en seguir por el camino de extracción de recursos sin invertir
- [Newsletter 124 (PT)](https://shumian.com.br/2020/10/05/newsletter-124-pt/) - Apesar de promissor, o anúncio de Xi Jinping no fim do mês passado de que a China pretende alcançar a neutralidade de carbono até 2060 deixou muitas dúvidas no ar. Ainda não se sabe, por exemplo, se o comprometimento também vale para os investimentos chineses no exterior, e, é claro, também não há muitos detalhes de como
- [Newsletter 082 (ES)](https://shumian.com.br/2020/10/07/newsletter-082-es/) - A pesar de ser prometedor, el anuncio de Xi Jinping a finales del mes pasado de que China pretende alcanzar la neutralidad de carbono hasta 2060 suscitó muchas dudas. Aún no se sabe si el compromiso también incluye a las inversiones chinas en el extranjero, y tampoco hay muchos detalles de cómo China, actualmente la mayor emisora
- [Newsletter 125 (PT)](https://shumian.com.br/2020/10/12/newsletter-125-pt/) - Assim como prevemos, o feriadão da Golden Week na China — que começou no último dia 01 junto ao aniversário de fundação da República Popular e ao festival de Meio-Outono, tendo durado até o dia 08 — foi movimentado: mais de 600 milhões de pessoas viajaram pelo país durante o período, gerando quase 70 bilhões de
- [Newsletter 083 (ES)](https://shumian.com.br/2020/10/14/newsletter-083-es/) - Tal como lo predijimos, el feriado largo de la "Semana Dorada" (Golden Week) en China fue intenso. Durante el período, que empezó el 1 de octubre, junto al aniversario de la fundación de la República Popular y al festival de Medio Otoño y duró hasta el 8, más de 600 millones de personas viajaron alrededor del
- [Newsletter 084 (ES)](https://shumian.com.br/2020/10/21/newsletter-084-es/) - El 10 de octubre de 2020 marcó los 100 días de implementación de la Ley de Seguridad Nacional para Hong Kong. ¿Qué ha cambiado desde entonces? En una serie de artículos que puedes leer mientras tomas un café o un mate, , diversos periodistas de Hong Kong y del extranjero analizan los efectos de la ley sobre
- [Newsletter 127 (PT)](https://shumian.com.br/2020/10/26/newsletter-127-pt/) - De acordo com dados oficiais divulgados na última segunda-feira, a economia chinesa se expandiu 4,9% no terceiro trimestre de 2020 em comparação ao mesmo período do ano passado. O ritmo de crescimento foi maior do que aquele registrado no segundo trimestre mas, ao mesmo tempo, ficou abaixo das previsões de analistas do mercado, que esperavam um avanço
- [Newsletter 085 (ES)](https://shumian.com.br/2020/10/28/newsletter-085-es/) - Según datos oficiales divulgados el lunes pasado (19), la economía china se expandió un 4,9% en el tercer trimestre de 2020 en comparación con el mismo período del año pasado. El crecimiento fue más alto que el registrado en el segundo trimestre pero, a la vez, fue un poco menor que el previsto por analistas de mercado,
- [Newsletter 128 (PT)](https://shumian.com.br/2020/11/02/newsletter-128-pt/) - Você certamente já deve ter ouvido que a China dá certo porque o poder é centralizado em uma pessoa só. A forma como a pandemia foi enfrentada por lá e a própria rivalidade entre China e Estados Unidos são comumente interpretadas como uma oposição entre autocracia e democracia. Contudo, como aponta Yuen Yuen Ang em um artigo para
- [Newsletter 086 (ES)](https://shumian.com.br/2020/11/04/newsletter-086-es/) - Seguramente ya has escuchado que China solo tiene éxito porque el poder está concentrado en una sola persona. La forma en que se hizo frente a la pandemia y la propia rivalidad entre China y Estados Unidos son comúnmente interpretadas como una oposición entre autocracia y democracia. Sin embargo, como Yuen Yuen Ang señala en un artículo para el
- [Newsletter 130 (PT)](https://shumian.com.br/2020/11/16/newsletter-130-pt/) - Conforme publicado pelo Wall Street Journal, fontes próximas ao caso indicam que a decisão de suspender o IPO histórico do Grupo Ant teria partido diretamente do líder chinês Xi Jinping. Para além de uma resposta a um discurso proferido em Shanghai em que Jack Ma criticou abertamente o sistema bancário chinês, a ordem sinalizaria a preocupação de Pequim em impor novas regras
- [Newsletter 088 (ES)](https://shumian.com.br/2020/11/18/newsletter-088-es/) - Según el Wall Street Journal, fuentes próximas al caso indican que la decisión de suspender la IPO histórica del Grupo Ant habría partido directamente de Xi Jinping. Además de ser una respuesta a un discurso pronunciado en Shanghái en el que Jack Ma criticó abiertamente al sistema bancario del país, la orden señalaría la preocupación de Beijing por imponer nuevas reglas antitrust sobre
- [Newsletter 089 (ES)](https://shumian.com.br/2020/11/25/newsletter-089-es/) - En la provincia de Gansu, en el noroeste chino, andamios de bambú sobre la fachada de grandes mezquitas evidencian un controvertido experimento de ingeniería social: a cambio de mejores condiciones de vida, el gobierno del país demanda que minorías étnicas reemplacen a su religión por devoción al Estado. Uniendo dos de los grandes objetivos del liderazgo del país,
- [Newsletter 132 (PT)](https://shumian.com.br/2020/11/30/newsletter-132-pt/) - De acordo com dados do Escritório Nacional de Estatísticas da China, o lucro das firmas industriais do país cresceu 28,2% no último mês de outubro comparado ao mesmo período do ano passado. Esse já é o sexto mês consecutivo em que se registra alta nos lucros das firmas industriais chinesas na comparação anual, e os números positivos alimentam a
- [Newsletter 090 (ES)](https://shumian.com.br/2020/12/02/newsletter-090-es/) - De acuerdo con datos de la Oficina Nacional de Estadísticas de China, las ganancias de las firmas industriales del país crecieron un 28,2% en octubre, en relación al mismo período del último año. Ya es el sexto mes consecutivo en que se registran altas en las ganancias de las firmas industriales chinas en el comparativo anual, y los números
- [Newsletter 091 (ES)](https://shumian.com.br/2020/12/09/newsletter-091-es/) - Ya se habló mucho, en tono de crítica o de admiración, de la respuesta china a la pandemia de COVID-19. Casi un año después de la detección de los primeros casos de la enfermedad en la ciudad de Wuhan, sin embargo, ya se pueden ver con más claridad los impactos de la pandemia sobre la ciencia y
- [Newsletter 092 (ES)](https://shumian.com.br/2020/12/16/newsletter-092-es/) - Puede que hayas escuchado de informática cuántica. Es una tecnología de procesamiento de datos tan absurdamente avanzada que promete revolucionar no solo la informática, sino la existencia de la humanidad. El concepto de “supremacía cuántica” se refiere a la capacidad de un ordenador cuántico de realizar operaciones que ni una supercomputadora es capaz. En la última semana, un equipo de
- [Newsletter 093 (ES)](https://shumian.com.br/2021/01/06/newsletter-093-es/) - Según dicta la tradición, el inicio de un nuevo año ha sido acompañado por un discurso de Xi Jinping, en el que la pandemia fue uno de los temas principales, como se podría esperar. Xi hizo un homenaje a los equipos médicos, científicos y líderes comunitarios que ayudaron a contener el COVID-19 en el país. Además,
- [Newsletter 136 (PT)](https://shumian.com.br/2021/01/11/newsletter-136-pt/) - Em novo surto na província de Hebei, ao sul de Pequim, cerca de 400 pessoas testaram positivo para o novo coronavírus. A proximidade da localidade com a capital do país foi suficiente para que soassem os alarmes entre as autoridades chinesas: antes mesmo que os casos chegassem na casa das centenas, o governo central já havia imposto um lockdown
- [Newsletter 094 (ES)](https://shumian.com.br/2021/01/13/newsletter-094/) - Un nuevo brote en el norte de China. Más de 400 personas dieron positivo del nuevo coronavirus en Hebei, al sur de Beijing, además de algunos casos de contagio local en Shanxi y Heilongjiang. La proximidad de las regiones afectadas con la capital del país fue suficiente para que sonaran las alarmas entre las autoridades chinas: incluso antes de que hubiera
- [Newsletter 108 (PT)](https://shumian.com.br/2020/06/15/newsletter-108-pt/) - O maior mercado agrícola de Pequim é o mais novo epicentro de COVID-19 na cidade. Responsável por 80% do fornecimento de vegetais e carnes da capital e centro de distribuição para outras quatro províncias, o mercado Xinfadi foi interditado às 3 da manhã de sábado após testes terem apontado que uma tábua de corte de salmão continha
- [Cooperação e novas narrativas nacionais no IV BRICS Media Forum](https://shumian.com.br/2019/12/01/cooperacao-e-novas-narrativas-nacionais-no-iv-brics-media-forum/) - O evento, que contou com participação da Shūmiàn, discutiu da coordenação entre agências de notícias dos países dos BRICS
- [Hong Kong fragmentada: o dilema da autonomia](https://shumian.com.br/2019/08/08/hong-kong-fragmentada-o-dilema-da-autonomia/) - Recentes protestos na cidade demonstram dificuldades no processo de integração com a China continental
- [Newsletter 097 (PT)](https://shumian.com.br/2020/03/30/newsletter-097-pt/) - Em uma extensa matéria para a Nikkei Asian Review, Cheng Ting-Fang e Lauly Li contam como o governo chinês quis garantir a sobrevivência da indústria de chips durante a quarentena em Wuhan. Em viagens de trem secretas, funcionários foram retornando ao epicentro da epidemia no país para trabalhar nas fábricas da Yangtze Memory. O motivo? Garantir autossuficiência em alta tecnologia para
- [Newsletter 066 (ES)](https://shumian.com.br/2020/06/17/newsletter-066-es/) - El mercado agrícola más grande de Beijing es el nuevo epicentro COVID-19 de la ciudad. Responsable por el 80% del suministro de vegetales y carne a la capital y centro de distribución a otras cuatro provincias, el mercado de Xinfadi se cerró a las 3 de la mañana del sábado después de que las pruebas mostraran que
- [Newsletter 055 (ES)](https://shumian.com.br/2020/04/01/newsletter-055-es/) - En un extenso artículo para la Nikkei Asian Review, Cheng Ting-Fang y Lauly Li cuentan cómo el gobierno chino quería garantizar la supervivencia de la industria de chips durante la cuarentena en Wuhan. En viajes secretos en tren, los empleados regresaron al epicentro de la epidemia en el país para trabajar en las fábricas de Yangtze Memory. ¿El motivo? Garantizar la
- [Newsletter 057 (ES)](https://shumian.com.br/2020/04/12/newsletter-057-es/) - La ciudad de Wuhan, el epicentro de COVID-19 en China que quedó cerrada durante 76 días, finalmente fue reabierta esta semana. Un momento histórico para la ciudad y el país que fueron primeros en ver la desesperación y el caos de la pandemia. Entre los errores y los éxitos, Wuhan creó una serie de protocolos médicos y de aislamiento social que sirvieron como laboratorio
- [Newsletter 059 (ES)](https://shumian.com.br/2020/04/29/newsletter-059-es/) - La preocupación del gobierno chino creció con la aparición de 50 nuevos casos en la ciudad de Harbin, capital de la provincia de Heilongjiang, al noreste de Beijing y en la frontera con Rusia. Los casos fueron importados primero desde el país vecino, pero ya hay más de 520 casos de transmisión local en la provincia, que ha tomado
- [Newsletter 120 (PT)](https://shumian.com.br/2020/09/07/newsletter-120-pt/) - Uma série de protestos na Mongólia Interior, região autônoma localizada no norte da China, tem colocado Pequim sob alerta. A movimentação popular se desencadeou após o governo central ter anunciado a obrigatoriedade do uso do mandarim como idioma de ensino de três disciplinas anteriormente ministradas em mongol nas escolas públicas da região. Como parte de uma política maior da expansão
- [Newsletter 138 (PT)](https://shumian.com.br/2021/01/25/newsletter-138-pt/) - Pela agilidade e pujança em se reerguer, a China vinha, até então, sendo vista como a grande história de sucesso econômico frente aos desafios impostos pela pandemia da COVID-19. Um indicador, porém, preocupa analistas. Em 2020, o nível de consumo do país já ficou aquém do desejado, registrando retração de 3,9% em comparação ao ano anterior. Agora, dado
- [Newsletter 117 (PT)](https://shumian.com.br/2020/08/17/newsletter-117-pt/) - Xi Jinping lançou a campanha “Clean Your Plate” nesta terça-feira (11) para evitar o desperdício de comida no país. Desta vez, o recado é para todo mundo: pretende sair para jantar com a família? Então lembre-se da regra “n-1”, ou seja, peça um número de pratos de acordo com o número de pessoas presentes menos um. Plataformas de vídeos curtos
- [Newsletter 099 (PT)](https://shumian.com.br/2020/04/13/newsletter-099-pt/) - A cidade de Wuhan, epicentro do COVID-19 na China e que ficou fechada por 76 dias, foi finalmente reaberta nessa semana. Um momento histórico para a cidade e para o país que viu em primeira mão o desespero e o caos da pandemia. Dentre erros e acertos, Wuhan criou uma série de protocolos médicos e de isolamento social que serviram de laboratório para combater
- [Newsletter 101 (PT)](https://shumian.com.br/2020/04/27/newsletter-101-pt/) - A preocupação do governo chinês cresceu com o aparecimento de 50 novos casos na cidade de Harbin, capital da província de Heilongjiang, a nordeste de Pequim e na fronteira com a Rússia. Os casos primeiramente foram importados do país vizinho, mas já são mais de 520 com transmissão local na província, que tomou providências de distanciamento social e puniu autoridades relapsas
- [Newsletter 087 (ES)](https://shumian.com.br/2020/11/11/newsletter-087-es/) - Tras el fracaso del lanzamiento de su IPO, del que hablamos la semana pasada, la empresa Ant Group, propietaria del sistema de pagos Alipay y brazo financiero de Alibaba, tendrá que devolver 2,4 billones de dólares a inversionistas que ya habían participado de la IPO. Por otro lado, la app de videos cortos Kuaishou tuvo más éxito en su propuesta de lanzamiento
- [Podcast 002 | A China procura a normalidade](https://shumian.com.br/2020/06/26/podcast-002-a-china-procura-a-normalidade/) - Foram mais de 84 mil casos confirmados, mais de 4500 mortes registradas e quase 3 meses com regras de quarentena impostas na China. Como tudo na humanidade, as pessoas se adaptam em alguma medida e se põe à espera de uma nova normalidade. Alguns se apegam ao que passou, nostálgicos por algo que talvez não
- [Podcast 001 | Nasce uma pandemia](https://shumian.com.br/2020/04/28/podcast-001-nasce-uma-pandemia/) - Eram 10h da manhã, em 23/01/2020, quando Wuhan, a capital da província de Hubei entrou em quarentena. A cidade de 11 milhões de habitantes é um hub importante para o país. O momento não poderia ser pior. Em meio ao maior feriado chinês: o Ano Novo Lunar. Uma média de 3 bilhões de jornadas são
- [Newsletter 051 (ES)](https://shumian.com.br/2020/03/04/newsletter-051-es/) - Beijing ha pospuesto oficialmente la reunión anual del 13º Congreso Nacional del Pueblo (NPC, en inglés) debido a la epidemia del COVID-19. El aplazamiento se considera una medida adecuada ya que es una asamblea que reúne, durante dos semanas, a más de 3000 personas. Todavía no hay nuevas fechas para la reunión anual más importante del país. Es un
- [Newsletter 050 (ES)](https://shumian.com.br/2020/02/26/newsletter-050-es/) - Otro famoso intelectual chino se ha manifestado abiertamente crítico sobre la forma en que el Partido Comunista Chino ha abordado la epidemia COVID-19. Ahora fue el turno de He Weifang, uno de los firmantes de la Carta 08 de Liu Xiaobo, un profesor de derecho chino afiliado a la Universidad de Pekín y conocido por ser un activista en la
- [Newsletter 048 (ES)](https://shumian.com.br/2020/02/12/newsletter-048-es/) - ¿Cuáles son los desafíos económicos de China hasta 2049? Brookings preparó un policy brief basado en un nuevo libro sobre el tema. El documento proporciona una visión general de las políticas de la República Popular de China y sugiere recomendaciones para que el país permanezca creciendo, incluyendo: reducir el número de empresas estatales fuera de los sectores estratégicos; mejorar el
- [Newsletter 092 (PT)](https://shumian.com.br/2020/02/24/newletter-092-pt/) - Mais um famoso intelectual chinês veio à tona criticando abertamente a forma como o Partido Comunista Chinês tem lidado com a epidemia do COVID-19. Agora, foi a vez de He Weifang, um dos signatários da Carta 08 de Liu Xiaobo, professor de Direito chinês afiliado à Universidade de Pequim e conhecido por ser um ativista em reformar o sistema judicial
- [Newsletter 047 (ES)](https://shumian.com.br/2020/02/05/newsletter-047-es/) - Tras descartar una postergación, el gobierno chino autorizó la reapertura de las bolsas de valores de Shanghai y Shenzhen el lunes último (3), después del receso por la celebración del Festival de la Primavera. Había gran temor sobre cómo los mercados chinos reaccionarían al agravamiento de la epidemia del coronavirus. La semana pasada, índices de relevancia mundial
- [Newsletter 046 (ES)](https://shumian.com.br/2020/01/29/newsletter-046-es/) - En las tres semanas transcurridas desde el descubrimiento, en el 31 de diciembre, del coronavirus en la ciudad de Wuhan, ya se cuentan 2880 casos (2821 en China), con 81 muertes (todas en China), hasta el momento en que enviamos esta edición. Los viajes por el Festival de Primavera / Año Nuevo Lunar aumentaron la velocidad con la que
- [Newsletter 044 (ES)](https://shumian.com.br/2020/01/16/newsletter-044-es/) - Según mencionamos en nuestro último número, Taiwan fué a las urnas el sábado pasado (11) para elegir a su nuevo líder. Tal como las encuestas habían predicho, la actual presidente Tsai Ing-wen — cuya campaña se vio teñida por un tono independentista y anti Beijing — salió victoriosa. En su primer discurso oficial después del triunfo, Tsai pidió
- [Newsletter 043 (ES)](https://shumian.com.br/2020/01/09/newsletter-043-es/) - En menos de una semana, los taiwaneses irán a las urnas para decidir quién será la próxima persona en presidir la isla. Hace menos de un año, se creía que el Kuomintang (KMT, en inglés) tenía altas probabilidades de llegar a la presidencia, ya que ganó la mayoría en las elecciones distritales de 2018. Las expectativas cayeron mucho
- [Newsletter 042 (ES)](https://shumian.com.br/2020/01/03/newsletter-042-es/) - En el mundo mágico de las aplicaciones chinas, el número de usuarios no es todo. Basta con mirar la situación actual de 小红 书 (Little Red Book — RED, en inglés). Luego de aparecer en la lista de las aplicaciones más descargadas en el país, la aplicación de e-commerce centrada en productos de belleza ha tenido problemas para traducir
- [Newsletter 041 (PT)](https://shumian.com.br/2019/12/26/newsletter-041-pt-2/) - Es el vigésimo aniversario de la entrega de Macao, que fue colonia portuguesa durante 400 años, a la República Popular de China. Xi Jinping fue a la ciudad para las celebraciones. Recuerda que Macao está al lado de Hong Kong — que sigue con protestas. Macao es una región administrativa como Hong Kong, con sus propias leyes y organización
- [Newsletter 040 (ES)](https://shumian.com.br/2019/12/18/newsletter-040-es/) - Ya hemos informado en Shūmiàn sobre los esfuerzos del gobierno chino para transmitir un soft power más llamativo y convincente, tanto a nivel doméstico como internacional. Si, desde afuera, los numerosos Institutos Confucio, asociaciones educativas, cuentas de Twitter y presentaciones culturales patrocinadas por el gobierno lideran el frente, desde adentro, el gobierno se está dando cuenta lentamente
- [Newsletter 039 (ES)](https://shumian.com.br/2019/12/11/newsletter-039-es/) - El gobierno central chino va a imponer sanciones contra cinco organizaciones no gubernamentales estadounidenses en Hong Kong, según lo anunciado por uno de los portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. La acción es una respuesta a la sanción de la "Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong" por Trump, que Pekín repudió. El gobierno chino
- [Newsletter 088 (PT)](https://shumian.com.br/2020/01/27/newsletter-088-pt/) - Desde as três semanas da descoberta, no dia 31 de dezembro, do coronavírus na cidade de Wuhan, são 2880 casos (2821 na China), com 81 mortes (todas na China), no momento de envio desta edição. As viagens do Festival de Primavera/Ano Novo Lunar aumentaram a velocidade com que o vírus se espalhou, atingindo todas as províncias do país,
- [Newsletter 086 (PT)](https://shumian.com.br/2020/01/13/newsletter-086-pt/) - Como mencionamos em nossa última edição, Taiwan foi às urnas no último sábado (11) para escolher seu novo líder. Assim como já previam as pesquisas eleitorais, a atual presidente Tsai Ing-wen — cuja campanha foi marcada por tom pró-independência e anti-Pequim — saiu vitoriosa. Em seu primeiro discurso oficial após o triunfo, Tsai clamou por unidade e defendeu
- [Newsletter 085 (PT)](https://shumian.com.br/2020/01/06/newsletter-085-pt/) - Em menos de uma semana, os taiwaneses irão às urnas para decidir quem será a próxima pessoa a presidir a ilha. Há menos de um ano, acreditava-se que o Kuomintang (KMT, em inglês) tinha altas chances de chegar à presidência, visto ter levado a maioria nas eleições distritais de 2018. As expectativas foram ladeira abaixo com a onda
- [Newsletter 084 (PT)](https://shumian.com.br/2019/12/30/newsletter-084-pt/) - No mundo mágico dos aplicativos chineses, número de usuários não é tudo. Basta ver a atual situação do 小红书 (Little Red Book — RED, em inglês). Uma vez estrelando a lista dos aplicativos mais baixados do país, o app de e-commerce focado em produtos de beleza tem tido dificuldades em traduzir seus milhões de usuários em lucro para a plataforma. Isso
- [Newsletter 083 (PT)](https://shumian.com.br/2019/12/23/newsletter-083-pt/) - É aniversário de 20 anos da entrega de Macau, que foi colônia portuguesa durante 400 anos, para a República Popular da China. Xi Jinping foi até a cidade para as comemorações. Vale lembrar que Macau fica do lado de Hong Kong — que permanece com protestos. A integração com a China continental parece estar acontecendo de maneira mais tranquila
- [Newsletter 082 (PT)](https://shumian.com.br/2019/12/16/newsletter-082-pt/) - Já relatamos na Shūmiàn os esforços do governo chinês em transmitir um soft power mais palatável e convincente, tanto internamente quanto no âmbito internacional. Se, do lado de fora, os inúmeros Institutos Confúcio, parcerias educacionais, contas no Twitter e apresentações culturais patrocinadas pelo governo lideram o front, do lado de dentro, o governo percebe, aos poucos, que celebridades
- [Newsletter 081 (PT)](https://shumian.com.br/2019/12/09/newsletter-081-pt/) - O governo central irá impor sanções a cinco ONGs estadunidenses em Hong Kong, conforme anunciado por um dos porta-vozes do Ministério das Relações Exteriores da China. Após a assinatura da “Lei de Direitos Humanos e Democracia de Hong Kong” pelo presidente Trump, Pequim reagiu imediatamente repudiando a ação e alegando que as ONGs National Endowment for Democracy, National Democratic
- [Newsletter 038 (ES)](https://shumian.com.br/2019/12/04/newsletter-038-es/) - Documentos filtrados sobre Xinjiang están alborotando la Internet fuera del Great Firewall. El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, en inglés) tuvo acceso a documentos supuestamente oficiales — el gobierno chino niega su legitimidad — sobre la situación de la minoría uigur en la provincia más occidental de China. En el reporte, la periodista Bethany Allen-Ebrahimian proporciona un resumen de
- [Newsletter 037 (ES)](https://shumian.com.br/2019/11/28/newsletter-037-es/) - Fue una semana bastante agitada en el área de tecnología en China (pero bueno, ¿cuál no lo es?). ByteDance, actualmente la startup mejor valuada del mundo y dueña de la plataforma Tik Tok, rebasó a Tencent y Baidu en términos de ganancias con anuncios digitales para el primer semestre de 2019, siendo superada solo por Alibaba Group. Y hay más: la
- [Newsletter 036 (ES)](https://shumian.com.br/2019/11/20/newsletter-036-es/) - El mundo parece estar en crisis. Desde Hong Kong hasta Bolivia, los conflictos urbanos que nacen de las protestas son cada vez más violentos. En la última semana, los enfrentamientos ocurrieron en CUHK (Universidad China de Hong Kong) mientras la policía intentaba ingresar al campus — varias personas fueron arrestadas por llevar armas caseras para confrontar a las fuerzas policiales
- [Newsletter 035 (ES)](https://shumian.com.br/2019/11/14/newsletter-035-es/) - Mientras la mayor parte del mundo todavía usa 4G, China ha comenzado a desarrollar investigaciones para implementar la red 6G. Así es, no leíste mal: 6G. Después de lanzar la tecnología 5G el mes pasado (mucho antes de la fecha límite de 2020), el Ministerio de Ciencia y Tecnología de China estableció un comité exploratorio, en el
- [Newsletter 034 (ES)](https://shumian.com.br/2019/11/06/newsletter-034-es/) - Un artículo de Rui Zhong examina la percepción del público chino de que ganar en el sistema de crédito social, como si el puntaje fuera parte de un juego, puede ser más fascinante que involucrarse en la discusión sobre la recolección de datos y la privacidad de los ciudadanos en las apps. Por ahora no existe un sistema
- [Newsletter 033 (ES)](https://shumian.com.br/2019/10/30/newsletter-033-es/) - La discusión sobre el modelo chino de desarrollo llega a niveles abrumadores, sin lograr un consenso. Pero, ¿y si China se ajusta, en verdad, a todos los modelos de desarrollo? Eso es lo que propone Martin Raiser, del Banco Mundial, en el sitio web de Brookings. Habla brevemente de la inversión estatal, del capital humano y del surgimiento
- [Newsletter 032 (ES)](https://shumian.com.br/2019/10/24/newsletter-032-es/) - ¿Ubicas la Anta, la marca de zapatillas? A pesar de su nombre raro, es una de las más importantes marcas de zapatillas de China, y detiene 15% del mercado del país — únicamente menos que las globales Nike y Adidas. Después de que Xi Jinping fue visto utilizando un abrigo de la marca, además, las acciones de la empresa
- [Newsletter 031 (ES)](https://shumian.com.br/2019/10/17/newsletter-031-es/) - Una controversia protagonizada por la NBA (la liga nacional de básquetbol de los EE.UU.) dominó las conversaciones sobre China durante la semana pasada. ¿El motivo? Un tweet publicado por Daryl Morey, director general de los Houston Rockets, en el que el ejecutivo equiparó el apoyo a las recientes protestas en Hong Kong con la lucha por la libertad misma. La declaración,
- [Newsletter 030 (ES)](https://shumian.com.br/2019/10/09/newsletter-030-es/) - Como hablamos en nuestra edición de la semana pasada, China celebró el martes pasado (01), el 70º aniversario de la fundación de la República Popular con el mayor desfile militar de su historia. En su discurso oficial durante la ocasión, Xi Jinping elogió la fundación del país por Mao Zedong en 1949 como el final de más de un siglo de
- [Newsletter 080 (PT)](https://shumian.com.br/2019/12/02/newsletter-080-pt/) - Documentos vazados sobre Xinjiang estão arrebatando a internet fora da Grande Firewall. O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) teve acesso a uma série de documentos supostamente oficiais — o governo chinês nega a sua veracidade — sobre a situação da minoria uigur na província mais ao oeste da China. A jornalista Bethany Allen-Ebrahimian apresenta na matéria um resumo
- [Newsletter 079 (PT)](https://shumian.com.br/2019/11/25/newsletter-079-pt/) - Foi uma semana agitada para a área de tecnologia na China (mas qual não é?). A ByteDance, atualmente a startup mais bem avaliada do mundo e dona do Tik Tok, ultrapassou a Tencent e a Baidu em lucro de propagandas digitais para o primeiro semestre de 2019. Ficou atrás apenas do Alibaba Group. Não parou por aí: a empresa também acabou de
- [Newsletter 078 (PT)](https://shumian.com.br/2019/11/18/newsletter-078-pt/) - O mundo parece estar em polvorosa. De Hong Kong à Bolívia, conflitos urbanos que nascem de protestos estão cada vez mais violentos. Durante a última semana, ocorreram confrontos dentro da CUHK (Universidade Chinesa de Hong Kong), enquanto a polícia tentava adentrar o campus — diversas pessoas foram presas portando armamentos caseiros para enfrentar as forças policiais que, pela primeira vez,
- [Newsletter 077 (PT)](https://shumian.com.br/2019/11/11/newsletter-077-pt/) - Enquanto a maior parte do mundo ainda usa 4G, a China começou a desenvolver pesquisas para implementar a rede 6G. Isso mesmo, você não leu errado: 6G. Após ter lançado a tecnologia 5G no mês passado (bem antes do prazo de 2020), o Ministério da Ciência e Tecnologia chinês criou um comitê de estudos envolvendo 37 universidades, empresas e
- [Newsletter 076 (PT)](https://shumian.com.br/2019/11/04/newsletter-076-pt/) - A gamificação do crédito social é o tema da matéria da Rui Zhong sobre a percepção do público chinês de que vencer no sistema, agindo como se a pontuação fosse parte de um jogo, talvez seja mais fascinante do que se engajar em discutir a coleta de dados e a privacidade do cidadão nos apps. Por enquanto, não existe uma
- [Newsletter 075 (PT)](https://shumian.com.br/2019/10/28/newsletter-075-pt/) - É quase exaustiva a quantidade e constância da discussão do modelo de desenvolvimento chinês e a impossibilidade de um consenso. Mas e se a China se encaixar em todos os modelos de desenvolvimento? É o que propõe Martin Raiser do Banco Mundial, no site da Brookings. Ele fala bem resumidamente de investimento estatal, capital humano e ascensão da classe
- [Newsletter 074 (PT)](https://shumian.com.br/2019/10/22/newsletter-074-pt/) - Você já ouviu falar da Anta, a marca de tênis? Apesar do nome curioso, estamos falando de uma das maiores marcas de tênis da China, com 15% do mercado interno, ficando atrás apenas das globais Nike e Adidas. Após Xi Jinping ter sido visto usando um casaco da marca, as ações da empresa cresceram 8% em apenas dois
- [Newsletter 073 (PT)](https://shumian.com.br/2019/10/15/newsletter-073-pt/) - Uma polêmica estrelada pela NBA (a liga nacional de basquete dos Estados Unidos) dominou as conversas sobre China durante a última semana. O motivo? Um tweet publicado por Daryl Morey, diretor geral do Houston Rockets, em que o executivo equiparava o apoio pelos recentes protestos em Hong Kong com a luta pela própria liberdade. A afirmação, é claro, não caiu nada
- [Newsletter 072 (PT)](https://shumian.com.br/2019/10/07/newsletter-072-pt/) - Como adiantamos em nossa edição da semana passada, a China celebrou, na última terça-feira (01), o aniversário de 70 anos de fundação da República Popular com a maior parada militar de sua história. Em seu discurso oficial durante a ocasião, Xi Jinping exaltou a fundação do país por Mao Zedong em 1949 como o fim de mais de um século
- [Newsletter 029 (ES)](https://shumian.com.br/2019/10/02/newsletter-029-es/) - En el 1 de octubre, la República Popular de China celebró los 70 años de su fundación. Para conmemorar la fecha, Pekín realizó, en una demostración del poder y el desarrollo de China, el desfile militar más grande de su historia. En un discurso oficial, Xi Jinping habló con el pueblo chino sobre el rápido crecimiento del país y,
- [Newsletter 028 (ES)](https://shumian.com.br/2019/09/25/newsletter-028-es/) - Poco más de una semana nos separa del 70º aniversario de la fundación de la República Popular de China, que se celebrará el próximo 1 de octubre en todo el país. Ya en un estado de exaltación nacional, el gobierno central chino publicó un libro blanco que reúne cuáles son, para Beijing, los principales logros en el campo de
- [Newsletter 027 (ES)](https://shumian.com.br/2019/09/19/newsletter-027-es/) - ¿Cuál será el futuro de los gigantes tecnológicos de China y cómo puede la desaceleración económica nacional obstruir su expansión global? Esa es la pregunta clave en un artículo reciente publicado en la Harvard Business Review de este mes. Al hacer comparaciones históricas con el auge económico japonés de fines de la década de 1990, Black y Morrison destacan
- [Newsletter 026 (ES)](https://shumian.com.br/2019/09/11/newsletter-026-es/) - Elon Musk (Tesla) y Jack Ma (Alibaba) se reunieron en un evento para discutir sobre tecnología e inteligencia artificial. Los dos gigantes tecnológicos se sentaron en Shangai e intercalaron monólogos sin mucha interacción entre ellos, pero cuando se trataba de hablar sobre el futuro de la IA y de cómo las máquinas se burlarían de los humanos, hubo
- [Newsletter 025 (ES)](https://shumian.com.br/2019/09/04/newsletter-025-es/) - ¿Es el final de WeChat, la red social con más de mil millones de usuarios solo en China? La pregunta surgió después de que se informó el rendimiento de la aplicación en los medios, apuntando a una caída del 8.4% en la tasa de participación del usuario en solo seis meses. Sin embargo, la alarma parece haber sido
- [Newsletter 024 (ES)](https://shumian.com.br/2019/08/29/newsletter-024-es/) - Parece que ayer comenzamos a hablar de 5G y ahora ya hablamos del 6G. Informes afirman que — sí, ella misma — Huawei ya estaría adelantando la investigación para el lanzamiento de 6G en sus laboratorios en Canadá. La tecnología permitiría un mejor uso de la inteligencia artificial, como el control autónomo del automóvil y la evaluación de datos en el
- [Newsletter 071 (PT)](https://shumian.com.br/2019/09/30/newsletter-071-pt/) - No dia 1º de outubro, a República Popular da China comemorará 70 anos de sua fundação. Para marcar a data, Pequim planeja executar, em uma demonstração do poder e do desenvolvimento chinês, a maior parada militar de sua história. Espera-se, também, que Xi Jinping se dirija ao povo chinês em discurso que aborde o rápido crescimento do
- [Newsletter 070 (PT)](https://shumian.com.br/2019/09/24/newsletter-070-pt/) - Pouco mais de uma semana nos separam do aniversário de 70 anos de fundação da República Popular da China — a ser celebrado no próximo dia 1º de outubro por todo o país. Já em ritmo de exaltação nacional, o governo central chinês publicou um white paper reunindo o que são, para Pequim, as principais conquistas no campo dos direitos humanos nas sete
- [Newsletter 069 (PT)](https://shumian.com.br/2019/09/16/newsletter-069-pt/) - Qual será o futuro das gigantes de tecnologia da China, e como a desaceleração econômica doméstica pode atravancar sua expansão global? Essa é a pergunta chave em um recente artigo publicado na Harvard Business Review deste mês. Fazendo comparações históricas com a ascensão econômica japonesa do fim dos anos 1990, Black e Morrison destacam três grandes desafios que as
- [Newsletter 067 (PT)](https://shumian.com.br/2019/09/03/newsletter-067-pt/) - Será o fim do WeChat, a rede social com mais de um bilhão de usuários só na China? O questionamento veio após o desempenho do aplicativo ter sido divulgado na mídia, apontando uma queda de 8,4% na taxa de engajamento de usuários em apenas seis meses. O alarme, no entanto, parece ter sido falso: ao mesmo tempo em
- [Newsletter 065 (PT)](https://shumian.com.br/2019/08/20/newsletter-065-pt/) - O mundo das startups chinesas não é para iniciantes. Imagine um app com mais de 100 milhões de usuários ativos mensalmente, mais de 3 bilhões de dólares em investimentos e que, de repente, da noite para o dia, suma das principais lojas de aplicativo do país. É o que está acontecendo com o Xiaohongshu — a plataforma voltada para produtos de beleza importados,
- [Newsletter 066 (PT)](https://shumian.com.br/2019/08/26/newsletter-066-pt/) - Parece que foi ontem que começamos a falar em 5G e agora a galera já chega com o 6G. Notícias afirmam que — sim, ela mesma — a Huawei já estaria correndo na frente realizando pesquisa para o lançamento do 6G, nos seus laboratórios no Canadá. A tecnologia permitiria melhor uso de inteligência artificial, como controle de carros autônomos e avaliação
- [Newsletter 023 (ES)](https://shumian.com.br/2019/08/21/newsletter-023-es/) - El mundo de las startups chinas no es para principiantes. Imagina una aplicación con más de 100 millones de usuarios activos mensuales, más de 3 mil millones de dólares en inversiones y que, de repente, de la noche a la mañana, desaparece de las principales tiendas de aplicaciones del país. Esto es lo que está sucediendo con Xiaohongshu — la plataforma para productos
- [Newsletter 022 (ES)](https://shumian.com.br/2019/08/14/newsletter-022-es/) - ¿Cuál es la explicación del sorprendente desarrollo económico chino de las últimas décadas? A menudo, se argumenta que el capitalismo de estado de China y la capacidad de su gobierno central para implementar políticas industriales y mitigar riesgos sin la presión electoral de las democracias occidentales son responsables por la rápida modernización del país. Según Zhang Jun,
- [Newsletter 021 (ES)](https://shumian.com.br/2019/08/07/newsletter-021-es/) - CRISPR ha ganado recientemente prominencia en China por la modificación genética de bebés — con mucha discusión en la comunidad médica china y en todo el mundo. Sin embargo, la técnica de edición genética CRISPR, que permite la eliminación de ciertas partes del ADN, ha ganado importancia principalmente en la agricultura y podría significar una revolución en la forma en que
- [Newsletter 063 (PT)](https://shumian.com.br/2019/08/05/newsletter-063-pt/) - Recentemente, o CRISPR ganhou destaque na China pela modificação genética de bebês— com muita discussão na comunidade médica chinesa e no resto do mundo. Contudo, a técnica de edição genética CRISPR, que permite deletar certas partes do DNA, tem ganhado destaque principalmente na área da agricultura e pode significar uma revolução na maneira de produzir alimentos. A China está lentamente se
- [Newsletter 020 (ES)](https://shumian.com.br/2019/07/31/newsletter-020-es/) - Xiaomi acaba de llegar a la lista global de Fortune 500 (publicada anualmente con las compañías con mayores ingresos a cada año) y es la compañía más nueva entre los otros nombres. Solo tomó nueve años (Apple tomó siete). Tencent, Alibaba y JD.com también están allí. El número de compañías de China continental en la revista este año aumentó
- [Newsletter 035 (PT)](https://shumian.com.br/2019/01/21/newsletter-035-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Newsletter 037 (PT)](https://shumian.com.br/2019/02/05/newsletter-037-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Newsletter 038 (PT)](https://shumian.com.br/2019/02/11/newsletter-038-pt/) - A Tencent, gigante chinesa de internet e tecnologia, está prestes a investir 150 milhões de dólares americanos no Reddit, uma plataforma estadunidense de agregação de notícias e fóruns de discussão aberta. A notícia não caiu bem aos olhos dos usuários do Reddit — ou Redditors, para os íntimos —, que temem que, dada a magnitude do investimento, a censura chinesa passe a
- [Newsletter 039 (PT)](https://shumian.com.br/2019/02/18/newsletter-039-pt/) - Ao passo que a economia chinesa desacelera, aumentam os riscos de atrasos salariais e cortes de empregos no país. O cenário, especialmente dramático para trabalhadores de classe baixa, vem levando, nos últimos tempos, a eclosão de diversos protestos trabalhistas pela China. Em 2017, o China Labour Bulletin registrou 1250 manifestações desse tipo no país. Em 2018, o número saltou
- [Newsletter 040 (PT)](https://shumian.com.br/2019/02/25/newsletter-040-pt/) - Começa no início do próximo mês em Pequim o Congresso Nacional Popular (National People’s Congress) da China, evento anual que reúne na capital do gigante asiático os agentes públicos e privados mais importantes do país e que tradicionalmente serve de palco para importantes anúncios políticos — na edição do 2018, por exemplo, foi anunciada a mudança constitucional que removeu
- [Newsletter 041 (PT)](https://shumian.com.br/2019/03/04/newsletter-041-pt/) - A partir dessa semana, reúnem-se em Pequim a Conferência Consultiva Política Popular da China e o Congresso Nacional Popular do país. A Caixin reuniu 5 coisas que você precisa saber sobre essas reuniões — apelidadas em conjunto de Two Sessions ou Duas Sessões —, que duram 2 semanas e agregam mais de 3 mil pessoas das mais diversas influentes esferas chinesas.
- [Newsletter 042 (PT)](https://shumian.com.br/2019/03/12/newsletter-042-pt/) - Já falamos aqui algumas vezes do programa espacial chinês — um desenvolvimento de dar inveja em muitos por aí. Aliás, a China pretende mandar uma sonda para Marte em 2020. A ideia parece ser a de adquirir riquezas através da exploração espacial, criando uma economia baseada nisso, como com mineração e geração de energia solar. Uma ambição que muito lembra os
- [Newsletter 043 (PT)](https://shumian.com.br/2019/03/18/newsletter-043-pt/) - No desfecho de sua reunião anual, o Congresso Nacional Popular da China aprovou uma nova lei de regulamentação de investimentos estrangeiros no país com vistas a tornar o ambiente econômico interno mais equilibrado entre iniciativas domésticas e de outros países, assim como proteger o conteúdo tecnológico de empresas internacionais operando na China e reforçar a atratividade do Império do
- [Newsletter 001 (ES)](https://shumian.com.br/2019/03/20/newsletter-001-es/) - En el marco de su reunión anual, el Congreso Nacional Popular de China aprobó una nueva ley de regulación de inversiones extranjeras en el país con miras a hacer el ambiente económico interno más equilibrado entre iniciativas domésticas y de otros países, así como proteger el contenido tecnológico de empresas internacionales que operan en China y reforzar la atracción del Imperio del Medio al capital extranjero. Para Li Keqiang, primer
- [Newsletter 044 (PT)](https://shumian.com.br/2019/03/25/newsletter-044-pt/) - A pesquisadora Elsa B. Kania, de Harvard, publicou no seu Twitter uma série (a famosa thread) sobre o Google e as instituições de ensino da China. A discussão surgiu após a fala de um general estadunidense de alto escalão, afirmando que o Google estaria auxiliando indiretamente as Forças Armadas chinesas. Kania argumenta não ser possível afirmar isso, mas que existe clareza
- [Newsletter 002 (ES)](https://shumian.com.br/2019/03/27/newsletter-002-es/) - La investigadora Elsa B. Kania, de Harvard, publicó en su Twitter una thread discutiendo el Google y las instituciones de ensino de China. La discusión surgió tras el discurso deun general estadounidense de alto rango, afirmando que Google estaría ayudandoindirectamente las Fuerzas Armadas chinas. Kania discute que no es posible afirmar eso, pero que existe clareza sobre la cooperación del Google con las Universidades deTsinghua y Fudan en el
- [Newsletter 045 (PT)](https://shumian.com.br/2019/04/02/newsletter-045-pt/) - O escritor conservador Francis Fukuyama, famoso pelo livro “O Fim da História e o Último Homem”, lançado em 1992, e no qual afirmava que a ascensão das democracias liberais e do livre-mercado indicaria que a humanidade chegava ao fim da história no sentido sociopolítico. Pois bem, a ascensão da RPC e o “modelo chinês” já vêm, na área
- [Newsletter 003 (ES)](https://shumian.com.br/2019/04/04/newsletter-003-es/) - En su conocido libro “El Fin de la Historia y el Último Hombre”, lanzado en 1992, el escritor conservador Francis Fukuyama afirmaba que el crecimiento de las democracias liberales y del libre-mercado indicaría el fin de la historia de la humanidad en el sentido sociopolítico. De manera diferente, el crecimiento y el “modelo chino” se presentan como desafíos posibles a lo que el autor había dicho. Ahora, él mismo admite la
- [Newsletter 046 (PT)](https://shumian.com.br/2019/04/08/newsletter-046-pt/) - Se o desenvolvimento de monopólios foi positivo para o início da abertura econômica encabeçada por Deng Xiaoping em 1978, hoje em dia já não é possível dizer o mesmo. Esse é o pensamento de alguns pesquisadores como Peijun Duan, da Central Party School, e Tony Saich, da Harvard Kennedy School. Para eles, as grandes corporações possuem mais entraves e
- [Newsletter 004 (ES)](https://shumian.com.br/2019/04/11/newsletter-004-es/) - Si el desarrollo de monopolios fue positivo para el inicio de la apertura económica liderada por Deng Xiaoping en 1978, hoy día no es posible decir lo mismo. Este es el pensamientode algunos investigadores como Peijun Duan, de la Central Party School, y Tony Saich, dela Harvard Kennedy School. Para ellos, las grandes corporaciones tienen más obstáculos y temores para aceptar riesgos, un paso fundamental para
- [Newsletter 047 (PT)](https://shumian.com.br/2019/04/15/newsletter-047-pt/) - Já falamos aqui sobre as questões atuais em Xinjiang, a província mais ao Noroeste da China e que ocupa uma parte grande do território do país. É a região que ligava o país ao resto do mundo durante a época da Rota da Seda, e assim, recebeu heranças importantes de multiculturalismo. Hoje, ficou notória pela vigilância e
- [Newsletter 005 (ES)](https://shumian.com.br/2019/04/17/newsletter-005-es/) - Xinjiang, la provincia más al noroeste de China y que ocupa una gran parte del territorio del país, es la región que conectaba el país al resto del mundo durante la época de la Ruta de la Seda, y así recibió herencias importantes de multiculturalismo. Hoy, es notoria por la vigilancia y uso de tecnología para pesado control estatal que se estableció en los últimos años hacia
- [Newsletter 048 (PT)](https://shumian.com.br/2019/04/22/newsletter-048-pt/) - Já falamos da edição da revista Logic sobre a China. Uma das matérias trata do sistema de crédito social que vem sendo amplamente debatido na mídia ocidental (cheio de comparações com o seriado Black Mirror). A realidade, como sempre, é mais complexa. O sistema não é aglomerado numa base única e sua lógica consiste em criar mais confiança entre pessoas, empresas
- [Newsletter 006 (ES)](https://shumian.com.br/2019/04/24/newsletter-006-es/) - Ya mencionamos la edición especial de la revista Logic sobre China. En ella, una de las materias trata del sistema de crédito social, ampliamente debatido en los medios occidentales (frecuentemente comparado con la temática de la serie Black Mirror). La realidad, como siempre, es más compleja. El sistema no es aglomerado sobre una base única y su lógica consiste en crear más confianza entre personas, empresas
- [Newsletter 049 (PT)](https://shumian.com.br/2019/04/30/newsletter-049-pt/) - Foi lançado um mapeamento das empresas chinesas de tecnologia de grande porte, feito pelo Australian Strategic Policy Institute. Contém uma base de dados (abertos, em inglês e chinês) de 12 empresas-chave da República Popular da China, onde é possível encontrar geolocalização de atuação, projetos e centros de coleta de dados. As empresas incluem Alibaba, Baidu, China Mobile, Hikvision, Huawei,
- [Newsletter 007 (ES)](https://shumian.com.br/2019/05/01/newsletter-007-es/) - Se lanzó un mapeo de las empresas chinas de tecnología de gran tamaño, hecho por el Australian Strategic Policy Institute. Contiene una base de datos (abierta, en inglés y mandarín) de 12 empresas clave de la República Popular de China, donde es posible encontrar geolocalización de actuación, proyectos y centros de recolección de datos. Las empresas incluyen Alibaba, Baidu, China Mobile, Hikvision, Huawei, Tencent y ZTE. Entre las cuestiones abordadas están: la expansión de un "autoritarismo digital" (incluyendo un proyecto de identidad
- [Newsletter 050 (PT)](https://shumian.com.br/2019/05/06/newsletter-050-pt/) - Estaria a economia chinesa se estabilizando? Segundo dados do FMI, parece que sim. Crescimento da produção industrial e de vendas de varejo, por exemplo, demonstram — junto com o crescimento das exportações (14,2%), que as coisas parecem estar melhorando lentamente. Ainda melhor do que nada. O Luckin Coffee, concorrente chinês do Starbucks, entrou com pedido de oferta pública inicial na
- [Newsletter 008 (ES)](https://shumian.com.br/2019/05/08/newsletter-008-es/) - ¿Estaría la economía china estabilizándose? Según datos del FMI, parece que sí. El crecimiento de la producción industrial y de las ventas al por menor, por ejemplo, confirman – junto con el crecimiento de las exportaciones (14,2%), que las cosas parecen estar mejorando despacio. Aun mejor que nada. El Luckin Coffee, competidor chino de Starbucks, entró con pedido de IPO en la Nasdaq, bolsa de valores electrónica estadounidense especializada en empresas de tecnología. El
- [Newsletter 051 (PT)](https://shumian.com.br/2019/05/14/newsletter-051-pt/) - Ocorrerá, no dia 15 de maio, em Pequim, a Conferência sobre o Diálogo das Civilizações Asiáticas. Além da presença de mais de 47 representantes de países asiáticos e não-asiáticos, o evento contará com o discurso de abertura do presidente Xi Jinping. Um timing interessante, dadas as recentes declarações de Kiron Skinner, diretora de planejamento de políticas do Departamento de Estado
- [Newsletter 009 (ES)](https://shumian.com.br/2019/05/15/newsletter-009-es/) - Se celebrará el 15 de mayo en Pekín la Conferencia sobre el Diálogo de las Civilizaciones Asiáticas. Además de la presencia de más de 47 representantes depaíses asiáticos y no asiáticos, el evento contará con el discurso de apertura del presidente Xi Jinping. Un momento interesante, dadas las recientes declaraciones deKiron Skinner, directora de planificación de políticas del Departamento de Estado deEstados Unidos. "Es la primera vez que tendremos una superpotencia [China] no caucásica". Vale releer la excelente entrevista con Yan
- [Newsletter 052 (PT)](https://shumian.com.br/2019/05/20/newsletter-052-pt/) - A desaceleração da economia da China impõe reajustes às aspirações da classe médiado país. Somando-se a crescentes desigualdades e um nível cada vez menor de mobilidade social, o reduzido crescimento econômico (em comparação com os padrões chineses do passado) alimenta a preocupação entre os cidadãos quanto a um futuro de competição ferrenha por recursos educacionais e profissionais relativamente
- [Newsletter 010 (ES)](https://shumian.com.br/2019/05/22/newsletter-010-es/) - La desaceleración de la economía de China impone reajustes a las aspiraciones de la clase media del país. Al sumarse a crecientes desigualdades y un nivel cada vez menor de movilidad social, el reducido crecimiento económico (en comparación con los patrones chinos del pasado) alimenta la preocupación entre los ciudadanos en cuanto a un futuro de competencia férrea por recursos educativos y profesionales relativamente escasos. "Cuando hay una gran
- [Newsletter 053 (PT)](https://shumian.com.br/2019/05/28/newsletter-053-pt/) - Segundo a consultora JLL, Pequim é a quarta cidade mais inovadora no mundo (o primeiro lugar ficou com São Francisco). A capital chinesa é o berço do maior número de unicórnios (startups de capital privado avaliadas em mais de 1 bilhão de dólares) fora do Vale do Silício. Xangai e Shenzhen também aparecem na lista (11° e 15° lugares
- [Newsletter 011 (ES)](https://shumian.com.br/2019/05/29/newsletter-011-es/) - Según la consultora JLL, Pekín es la cuarta ciudad más innovadora en el mundo (el primer lugar se quedó con San Francisco). La capital china es la cuna del mayor número de unicornios (startups de capital privado valorados en más de mil millones de dólares) fuera del Valle del Silicio. Shanghai y Shenzhen también aparecen en la lista (11° y 15° lugares respectivamente). Los indicadores del
- [Newsletter 054 (PT)](https://shumian.com.br/2019/06/03/newsletter-054-pt/) - Há exatos 30 anos, no dia 04 de junho de 1989, eventos na Praça da Paz Celestial, em Pequim, colocaram fim a sete semanas de protestos na capital e em outras 100 cidades do país, como Xangai e Chengdu. O movimento que chegaria ao seu desfecho naquele verão iniciou-se em 14 de abril do mesmo ano, quando da
- [Newsletter 012 (ES)](https://shumian.com.br/2019/06/06/newsletter-012-es/) - Hace 30 años, el día 04 de junio de 1989, eventos en la Plaza de la Paz Celestial, en Pekín, pusieron fin a siete semanas de protestas en la capital y en otras 100 ciudades del país, como Shanghái y Chengdu. El movimiento que llegaría a su desenlace en aquel verano se inició el 14 de abril del mismo año, con la muerte del entonces líder
- [Newsletter 056 (PT)](https://shumian.com.br/2019/06/17/newsletter-056-pt/) - A semana na sinosfera foi marcada pelas discussões sobre os protestos em Hong Kong, que duraram a semana inteira. Milhões foram às ruas se manifestar contra o projeto de lei que permite a extradição, de Hong Kong para a China continental, de pessoas que cometeram crimes sérios. Os protestos incluíram grupos variados, de estudantes a empresários. Muitos afirmam que
- [Newsletter 055 (PT)](https://shumian.com.br/2019/06/11/newsletter-055-pt/) - O Banco Mundial reduziu a previsão de crescimento da China, e isso afeta diretamente as previsões de crescimento global (cuja expectativa em janeiro estava em 3% e agora já caiu para 2,6%). A justificativa seriam as tensões causadas pela guerra comercial, já que EUA e China somados correspondem a quase ⅓ do mercado global. A previsão é de que a
- [Newsletter 013 (ES)](https://shumian.com.br/2019/06/12/newsletter-013-es/) - El Banco Mundial redujo la previsión de crecimiento de China, y eso afecta directamente a las previsiones de crecimiento global (cuya expectativa en enero estaba en el 3% y ahora ya ha bajado al 2,6%). La justificación serían las tensiones causadas por la guerra comercial, ya que EEUU y China sumados corresponden a casi un tercio del mercado global. La previsión es que la RPC tenga
- [Newsletter 014 (ES)](https://shumian.com.br/2019/06/20/newsletter-014-es/) - La semana en la sinosfera fue marcada por las discusiones sobre las protestas en Hong Kong, que duraron toda la semana. Millones acudieron a las calles a manifestarse contra el proyecto de ley que permite la extradición de Hong Kong a la China continental depersonas que cometieron crímenes serios. Las protestas incluyeron grupos variados, deestudiantes a empresarios. Muchos afirman que la legislación está siendo
- [Newsletter 015 (ES)](https://shumian.com.br/2019/06/26/newsletter-015-es/) - La era del tradicional live streaming, en que personas se veían bailando, cantando o haciendo cualquier cosa de gracioso, parece ya estar terminando en China. Según la consultoría iResearch, ese modelo del live streaming viene dando espacio cada vez más al multimillonario e-commerce live streaming, en que gigantes como Jing Dong (JD.com) y Taobao utilizan influencers para vender productos con descuentos que van de 30% a
- [Newsletter 058 (PT)](https://shumian.com.br/2019/07/01/newsletter-058-pt/) - Um recente caso de pagamento via WeChat tem levantado dúvidas sobre a segurança de transações autorizadas por reconhecimento facial. O motivo? A operação foi realizada enquanto, surpreendentemente, o dono estava dormindo. Ao que tudo indica, o rosto da pessoa havia sido escaneado por um colega de quarto. As maiores plataformas de pagamento no país — Alipay e WeChat
- [Newsletter 016 (ES)](https://shumian.com.br/2019/07/04/newsletter-016-es/) - Un reciente caso de pago a través de WeChat ha planteado dudas sobre la seguridad detransacciones autorizadas por reconocimiento facial. ¿El motivo? La operación fue realizada mientras, sorprendentemente, el dueño estaba durmiendo. Al parecer, el rostro de la persona había sido escaneado por un compañero de habitación. Las mayores plataformas de pago en el país - Alipay y WeChat - ofrecen la función de reconocimiento facial para algunos modelos
- [Newsletter 059 (PT)](https://shumian.com.br/2019/07/08/newsletter-059-pt/) - Rolou durante a semana a 2019 Baidu Create AI Developer Conference, um encontro enorme em Pequim para desenvolvedores que trabalham na área de inteligência artificial (IA). Além das novidades sobre a empresa — líder em IA na China e no mundo — o evento também ganhou os noticiários porque um participante da plateia derramou uma garrafa d’água
- [Newsletter 017 (ES)](https://shumian.com.br/2019/07/11/newsletter-017-es/) - En esta semana tuvimos la 2019 Baidu Create AI Developer Conference, una gran reunión en Beijing para desarrolladores que trabajan en el área de inteligencia artificial (IA). Además de las noticias sobre la compañía, un líder en inteligencia artificial en China y en el mundo, el evento también ganó la noticia porque el público participante vertió toda una botella de agua en Robin Li,
- [Newsletter 060 (PT)](https://shumian.com.br/2019/07/16/newsletter-060-pt/) - Já abordamos na Shūmiàn que a Amazon está saindo da China. Em um artigo para a Southern Weekend, Zhang Yue explica como a empresa, que em 2009 detinha 15% do e-commerce chinês, caiu para uma vertiginosa marca de 0,6% em menos de dez anos. Um dos motivos abordado por Zhang é o fato de a empresa não ter sido “chinesa”
- [Newsletter 018 (ES)](https://shumian.com.br/2019/07/17/newsletter-018-es/) - Ya discutimos en Shūmiàn que Amazon está saliendo de China. En un artículo para Southern Weekend, Zhang Yue explica cómo la compañía, que en 2009 era propietaria del 15% del comercio electrónico chino, cayó a un vertiginoso 0,6% en menos de diez años. Uno de los motivos discutidos por Zhang es que la compañía no ha sido lo suficientemente "china": pocos descuentos, una interfaz de usuario
- [Newsletter 061 (PT)](https://shumian.com.br/2019/07/22/newsletter-061-pt/) - Para Marte e além: parece ser esse o lema do governo chinês. Até agosto de 2020 (ano que vem!), o pessoal da República Popular da China quer explorar o planeta vermelho. É uma tarefa difícil — mais da metade das missões enviadas para Marte não tiveram sucesso. Quer analisar onde a China pretende estacionar? Tem um artigo para
- [Newsletter 019 (ES)](https://shumian.com.br/2019/07/24/newsletter-019-es/) - A Marte y más allá: este parece ser el lema del gobierno chino. Hasta agosto de 2020 (¡el próximo año!), la República Popular de China quiere explorar el planeta rojo. Es una tarea difícil: más de la mitad de las misiones enviadas a Marte no tuvieron éxito. ¿Quieres analizar dónde pretende aparcar China? Hay un artículo para los
- [Newsletter 057 (PT)](https://shumian.com.br/2019/06/24/newsletter-057-pt/) - A era do tradicional live streaming, em que pessoas eram vistas dançando, cantando ou fazendo coisas engraçadas, parece já estar ficando no passado chinês. De acordo com a consultoria iResearch, o live streaming como o conhecemos está dando cada vez mais lugar ao multibilionário e-commerce live streaming – em que gigantes como Jing Dong (JD.com) e Taobao fazem uso de influenciadores para
- [Newsletter 030 (PT)](https://shumian.com.br/2018/12/17/newsletter-030-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Newsletter 031 (PT)](https://shumian.com.br/2018/12/24/newsletter-031-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Newsletter 033 (PT)](https://shumian.com.br/2019/01/07/shumian-书面-newsletter-033/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.
- [Newsletter 034 (PT)](https://shumian.com.br/2019/01/15/newsletter-034-pt/) - Destaques sobre política, sociedade, economia e cenário internacional da República Popular da China.

## Páginas

- [Shūmiàn 书面](https://shumian.com.br/) - Assine a Shumian e fique por dentro de tudo que acontece na China ao alcançe de um clique. É de graça e chega à sua caixa de entrada todas as segundas-feiras. Assine a nossa newsletter e fique por dentro de tudo que acontece na China. É de graça. Assinar
- [Clube do Livro de Literatura Chinesa](https://shumian.com.br/clube-do-livro-de-literatura-chinesa/) - Em maio de 2021, lançamos um Clube do Livro focado em obras traduzidas para o português e de fácil acesso para o público brasileiro. Os encontros ocorrem mensalmente, às segundas-feiras, às 20h. Eles são realizados pelo Google Meet, com apoio da Observa China. Caso tenha interesse em participar, se inscreva aqui. Não é obrigatória a
- [Nossa Equipe](https://shumian.com.br/nossa-equipe/) - Aline Tedeschi (Gerente de Mídias e Apresentadora de Podcast) é PhD vinculada ao International College da Universidade de Hubei, em Wuhan. Ela fez graduação em Relações Internacionais na UNESP e Doutorado direto em Ciências Sociais pela mesma universidade, na linha de Relações Internacionais e Desenvolvimento, com período sanduíche de Maestría en Inteligencia Estratégica Nacional
- [Clube do livro – 14 e 15.  Na Terra do Cervo Branco](https://shumian.com.br/na-terra-do-cervo-branco/) - A reunião do clube do livro do mês de fevereiro de 2022 discutiu Balzac e a Costureirinha Chinesa, romance de Dai Sijie. Lançado originalmente em francês no ano de 1999, foi publicado no Brasil em 2007, com tradução de Véra Lucia dos Reis, pela editora Alfaguara. No livro, o narrador e seu amigo Luo
- [Vozes Negras na Sinologia](https://shumian.com.br/vozes-negras-na-sinologia/) - O projeto Vozes Negras na Sinologia possui como objetivos o mapeamento e a divulgação da produção científica de pessoas negras que estudam China no Brasil. A iniciativa nasce a partir da Shūmiàn 书面 em parceria com os sinólogos Ethienny Bica (UFRGS)* e Leandro Teixeira (Centro Universitário Estácio do Recife)** e deseja crescer aberta, inclusiva e coletiva,
- [Clube do livro – 10. Balzac e a Costureirinha Chinesa](https://shumian.com.br/clube-do-livro-10-balzac-e-a-costureirinha-chinesa/) - A reunião do clube do livro do mês de fevereiro de 2022 discutiu Balzac e a Costureirinha Chinesa, romance de Dai Sijie. Lançado originalmente em francês no ano de 1999, foi publicado no Brasil em 2007, com tradução de Véra Lucia dos Reis, pela editora Alfaguara. No livro, o narrador e seu amigo Luo são
- [Sobre](https://shumian.com.br/conheca-a-shumian/) - A Shūmiàn 书面 é uma plataforma, fundada em 2018 por Gabriel Dolabella, Jordy Pasa, Júlia Rosa e Lívia Machado Costa, que busca estabelecer pontes de entendimento, criar novas oportunidades e otimizar as relações políticas, econômicas e culturais entre a China e a América Latina. Contando com uma equipe formada por jovens pesquisadores e profissionais interessados
- [Guia de Introdução aos Estudos de China](https://shumian.com.br/guia-de-introducao-aos-estudos-de-china/) - Olá! Mais do que nunca, somos movidos pela convicção de que entender o mundo atual exige entender a China. Esperamos assim desmistificar a sua ascensão e o que isso significa. Foi pensando nisso que decidimos lançar este guia de introdução aos estudos de China, que reúne sugestões nossas e de pesquisadores(as) brasileiros(as) sobre os temas que
- [Projetos](https://shumian.com.br/projetos/) - Vozes Negras na Sinologia O projeto Vozes Negras na Sinologia possui como objetivos o mapeamento e a divulgação da produção científica de pessoas negras que estudam China no Brasil. O projeto é composto por duas frentes: a primeira trata-se da criação de um diretório central aberto, gratuito e online, com informações sobre os(as) pesquisadores(as) auto-declarados
- [A Shūmiàn](https://shumian.com.br/a-shumian/) - A Shūmiàn 书面 é uma plataforma, fundada em 2018 por Gabriel Dolabella, Jordy Pasa, Júlia Rosa e Lívia Machado Costa, que busca estabelecer pontes de entendimento, criar novas oportunidades e otimizar as relações políticas, econômicas e culturais entre a China e a América Latina. Contando com uma equipe formada por jovens pesquisadores e profissionais interessados
- [Sobre](https://shumian.com.br/sobre/) - A Shūmiàn 书面 é uma plataforma, fundada em 2018 por Gabriel Dolabella, Jordy Pasa, Júlia Rosa e Lívia Machado Costa, que busca estabelecer pontes de entendimento, criar novas oportunidades e otimizar as relações políticas, econômicas e culturais entre a China e a América Latina. Contando com uma equipe formada por jovens pesquisadores e profissionais interessados
- [Contato](https://shumian.com.br/contato/) - Quer entrar em contato com a Shūmiàn? Nos envie uma mensagem pelo email shumiannews@gmail.com e responderemos o mais rápido possível. Se preferir, nossa equipe também está disponível em nossos perfis no Facebook, no LinkedIn, no Instagram e no Twitter.
- [Assine](https://shumian.com.br/assine-2/)
- [Trabalhe Conosco](https://shumian.com.br/trabalhe-conosco/) - Tem interesse em trabalhar conosco? Envie uma mensagem para o e-mail shumiannews@gmail.com com currículo e uma breve apresentação e responderemos o mais rápido possível.
- [My Posts](https://shumian.com.br/my-posts/) - [frontier-post]
- [Pending Posts](https://shumian.com.br/pending-posts/) - [frontier-post frontier_list_pending_posts="true"]
- [Newsletter](https://shumian.com.br/newsletter/)
- [Podcast](https://shumian.com.br/podcast/)
- [Notícias](https://shumian.com.br/noticias/)
- [Colunas](https://shumian.com.br/colunas/)

## Categorias

- [Newsletter](https://shumian.com.br/category/newsletter/)
- [Podcast](https://shumian.com.br/category/podcast/)
- [Artigos](https://shumian.com.br/category/artigos/)
- [Newsletter em Português](https://shumian.com.br/category/newsletter-em-portugues/)
- [Newsletter en Español](https://shumian.com.br/category/newsletter-em-espanhol/)
- [Vozes Negras na Sinologia](https://shumian.com.br/category/vozes-negras-na-sinologia/)
- [Entrevistas](https://shumian.com.br/category/artigos/entrevistas/)

## Tags

- [Política](https://shumian.com.br/tag/politica/)
- [Economia](https://shumian.com.br/tag/economia/)
- [Sociedade](https://shumian.com.br/tag/sociedade/)
- [Relações Internacionais](https://shumian.com.br/tag/relacoesinternacionais/)
- [Tecnologia](https://shumian.com.br/tag/tecnologia/)
- [Cultura](https://shumian.com.br/tag/cultura/)
- [Meio Ambiente](https://shumian.com.br/tag/meio-ambiente/)
- [Hainan](https://shumian.com.br/tag/hainan/)
- [Sustentabilidade](https://shumian.com.br/tag/sustentabilidade/)
- [China e EUA](https://shumian.com.br/tag/china-e-eua/)
- [Diplomacia](https://shumian.com.br/tag/diplomacia/)
- [Xinjiang](https://shumian.com.br/tag/xinjiang/)
- [Trabalho](https://shumian.com.br/tag/trabalho/)
- [Direitos Humanos](https://shumian.com.br/tag/direitos-humanos/)
- [Investimentos](https://shumian.com.br/tag/investimentos/)
- [5G](https://shumian.com.br/tag/5g/)
- [Duas Sessões](https://shumian.com.br/tag/duas-sessoes/)
- [Orçamento](https://shumian.com.br/tag/orcamento/)
- [Zhihu](https://shumian.com.br/tag/zhihu/)
- [Antitruste](https://shumian.com.br/tag/antitruste/)
- [Espaço](https://shumian.com.br/tag/espaco/)
- [996](https://shumian.com.br/tag/996/)
- [Inteligência Artificial](https://shumian.com.br/tag/inteligencia-artificial/)
- [Vacina](https://shumian.com.br/tag/vacina/)
- [Covid-19](https://shumian.com.br/tag/covid-19/)
- [Música](https://shumian.com.br/tag/musica/)
- [Literatura](https://shumian.com.br/tag/literatura/)
- [Bytedance](https://shumian.com.br/tag/bytedance/)
- [América Latina](https://shumian.com.br/tag/america-latina/)
- [Argentina](https://shumian.com.br/tag/argentina/)
- [BRI](https://shumian.com.br/tag/bri/)
- [Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/hong-kong/)
- [Pinduoduo](https://shumian.com.br/tag/pinduoduo/)
- [Sanções](https://shumian.com.br/tag/sancoes/)
- [União Europeia](https://shumian.com.br/tag/uniao-europeia/)
- [Saúde Mental](https://shumian.com.br/tag/saude-mental/)
- [Gênero](https://shumian.com.br/tag/genero/)
- [Inovação](https://shumian.com.br/tag/inovacao/)
- [EEUU](https://shumian.com.br/tag/eeuu/)
- [Rusia](https://shumian.com.br/tag/rusia/)
- [Huawei](https://shumian.com.br/tag/huawei/)
- [Sustentabilidad](https://shumian.com.br/tag/sustentabilidad/)
- [Ernesto Araújo](https://shumian.com.br/tag/ernesto-araujo/)
- [Estados Unidos](https://shumian.com.br/tag/estados-unidos/)
- [Fujian](https://shumian.com.br/tag/fujian/)
- [Xi Jinping](https://shumian.com.br/tag/xi-jinping/)
- [China](https://shumian.com.br/tag/china/)
- [butão](https://shumian.com.br/tag/butao/)
- [bolha imobiliária](https://shumian.com.br/tag/bolha-imobiliaria/)
- [mao zedong](https://shumian.com.br/tag/mao-zedong/)
- [austrália](https://shumian.com.br/tag/australia/)
- [afeganistão](https://shumian.com.br/tag/afeganistao/)
- [patriota](https://shumian.com.br/tag/patriota/)
- [censo](https://shumian.com.br/tag/censo/)
- [Alibaba](https://shumian.com.br/tag/alibaba/)
- [Brasil](https://shumian.com.br/tag/brasil/)
- [crise demográfica](https://shumian.com.br/tag/crise-demografica/)
- [natalidade](https://shumian.com.br/tag/natalidade/)
- [shumian](https://shumian.com.br/tag/shumian/)
- [IPTU](https://shumian.com.br/tag/iptu/)
- [coronavírus](https://shumian.com.br/tag/coronavirus/)
- [commodities](https://shumian.com.br/tag/commodities/)
- [futebol](https://shumian.com.br/tag/futebol/)
- [hijos](https://shumian.com.br/tag/hijos/)
- [friends](https://shumian.com.br/tag/friends/)
- [comunicação](https://shumian.com.br/tag/comunicacao/)
- [semicondutores](https://shumian.com.br/tag/semicondutores/)
- [chips](https://shumian.com.br/tag/chips/)
- [xijinping](https://shumian.com.br/tag/xijinping/)
- [cringe](https://shumian.com.br/tag/cringe/)
- [g7](https://shumian.com.br/tag/g7/)
- [emissiones de carbono](https://shumian.com.br/tag/emissiones-de-carbono/)
- [palestina](https://shumian.com.br/tag/palestina/)
- [bitcoin](https://shumian.com.br/tag/bitcoin/)
- [criptomoneda](https://shumian.com.br/tag/criptomoneda/)
- [desertificação](https://shumian.com.br/tag/desertificacao/)
- [olimpíadas](https://shumian.com.br/tag/olimpiadas/)
- [henan](https://shumian.com.br/tag/henan/)
- [enchentes](https://shumian.com.br/tag/enchentes/)
- [wendy sherman](https://shumian.com.br/tag/wendy-sherman/)
- [inundaciones](https://shumian.com.br/tag/inundaciones/)
- [lluvia](https://shumian.com.br/tag/lluvia/)
- [tibet](https://shumian.com.br/tag/tibet/)
- [variante delta](https://shumian.com.br/tag/variante-delta/)
- [covid](https://shumian.com.br/tag/covid/)
- [pequim](https://shumian.com.br/tag/pequim/)
- [educação](https://shumian.com.br/tag/educacao/)
- [talebã](https://shumian.com.br/tag/taleba/)
- [delta](https://shumian.com.br/tag/delta/)
- [espanhol](https://shumian.com.br/tag/espanhol/)
- [prosperidade](https://shumian.com.br/tag/prosperidade/)
- [socialismo](https://shumian.com.br/tag/socialismo/)
- [suprema corte](https://shumian.com.br/tag/suprema-corte/)
- [trabajo](https://shumian.com.br/tag/trabajo/)
- [evergrande](https://shumian.com.br/tag/evergrande/)
- [assédio](https://shumian.com.br/tag/assedio/)
- [metoo](https://shumian.com.br/tag/metoo/)
- [regulação](https://shumian.com.br/tag/regulacao/)
- [escolas](https://shumian.com.br/tag/escolas/)
- [ensino](https://shumian.com.br/tag/ensino/)
- [bolsa de valores](https://shumian.com.br/tag/bolsa-de-valores/)
- [crise](https://shumian.com.br/tag/crise/)
- [imobiliário](https://shumian.com.br/tag/imobiliario/)
- [abuso sexual](https://shumian.com.br/tag/abuso-sexual/)
- [violência](https://shumian.com.br/tag/violencia/)
- [julgamento](https://shumian.com.br/tag/julgamento/)
- [aborto](https://shumian.com.br/tag/aborto/)
- [HNA](https://shumian.com.br/tag/hna/)
- [Moutai](https://shumian.com.br/tag/moutai/)
- [criptomoedas](https://shumian.com.br/tag/criptomoedas/)
- [caso Meng](https://shumian.com.br/tag/caso-meng/)
- [dois Michaels](https://shumian.com.br/tag/dois-michaels/)
- [ONU](https://shumian.com.br/tag/onu/)
- [carvão](https://shumian.com.br/tag/carvao/)
- [Alemanha](https://shumian.com.br/tag/alemanha/)
- [ativistas](https://shumian.com.br/tag/ativistas/)
- [moda](https://shumian.com.br/tag/moda/)
- [Universal](https://shumian.com.br/tag/universal/)
- [LGBTQIA+](https://shumian.com.br/tag/lgbtqia/)
- [Taiwan](https://shumian.com.br/tag/taiwan/)
- [criptomonedas](https://shumian.com.br/tag/criptomonedas/)
- [dos Michaels](https://shumian.com.br/tag/dos-michaels/)
- [Meng Wanzhou](https://shumian.com.br/tag/meng-wanzhou/)
- [carbón](https://shumian.com.br/tag/carbon/)
- [Alemania](https://shumian.com.br/tag/alemania/)
- [Activistas](https://shumian.com.br/tag/activistas/)
- [apagão](https://shumian.com.br/tag/apagao/)
- [biossegurança](https://shumian.com.br/tag/biosseguranca/)
- [Sun Lijun](https://shumian.com.br/tag/sun-lijun/)
- [eleições Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/eleicoes-hong-kong/)
- [Apple Daily](https://shumian.com.br/tag/apple-daily/)
- [Lei de Segurança Nacional](https://shumian.com.br/tag/lei-de-seguranca-nacional/)
- [Pandora Papers](https://shumian.com.br/tag/pandora-papers/)
- [Leung Chun-ying](https://shumian.com.br/tag/leung-chun-ying/)
- [Tung Chee-hwa](https://shumian.com.br/tag/tung-chee-hwa/)
- [EUA](https://shumian.com.br/tag/eua/)
- [Wang Yi](https://shumian.com.br/tag/wang-yi/)
- [Katherine Tai](https://shumian.com.br/tag/katherine-tai/)
- [Guangzhou](https://shumian.com.br/tag/guangzhou/)
- [quarentena](https://shumian.com.br/tag/quarentena/)
- [pesca](https://shumian.com.br/tag/pesca/)
- [video games](https://shumian.com.br/tag/video-games/)
- [ciberespaço](https://shumian.com.br/tag/ciberespaco/)
- [algoritmos](https://shumian.com.br/tag/algoritmos/)
- [bem-estar animal](https://shumian.com.br/tag/bem-estar-animal/)
- [Jesus](https://shumian.com.br/tag/jesus/)
- [Putonghua](https://shumian.com.br/tag/putonghua/)
- [yuenfenpai](https://shumian.com.br/tag/yuenfenpai/)
- [Quanzhou](https://shumian.com.br/tag/quanzhou/)
- [cuarentena](https://shumian.com.br/tag/cuarentena/)
- [Ley de Seguridad Nacional](https://shumian.com.br/tag/ley-de-seguridad-nacional/)
- [elecciones Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/elecciones-hong-kong/)
- [bioseguridad](https://shumian.com.br/tag/bioseguridad/)
- [ciberespacio](https://shumian.com.br/tag/ciberespacio/)
- [BIENESTAR DE LOS ANIMALES](https://shumian.com.br/tag/bienestar-de-los-animales/)
- [apagón](https://shumian.com.br/tag/apagon/)
- [México](https://shumian.com.br/tag/mexico/)
- [África](https://shumian.com.br/tag/africa/)
- [Rota da Seda](https://shumian.com.br/tag/rota-da-seda/)
- [COP15](https://shumian.com.br/tag/cop15/)
- [Pilar da Vergonha](https://shumian.com.br/tag/pilar-da-vergonha/)
- [HKU](https://shumian.com.br/tag/hku/)
- [CUHK](https://shumian.com.br/tag/cuhk/)
- [Hunan](https://shumian.com.br/tag/hunan/)
- [Liu Cixin](https://shumian.com.br/tag/liu-cixin/)
- [Sci-Fi](https://shumian.com.br/tag/sci-fi/)
- [Clube do Livro](https://shumian.com.br/tag/clube-do-livro/)
- [Leta Hong Fincher](https://shumian.com.br/tag/leta-hong-fincher/)
- [NFT](https://shumian.com.br/tag/nft/)
- [Shanghai Manhua](https://shumian.com.br/tag/shanghai-manhua/)
- [Round 6](https://shumian.com.br/tag/round-6/)
- [Squid Game](https://shumian.com.br/tag/squid-game/)
- [FreeBritney](https://shumian.com.br/tag/freebritney/)
- [Steampunk](https://shumian.com.br/tag/steampunk/)
- [CEÁSIA-UFPE](https://shumian.com.br/tag/ceasia-ufpe/)
- [Pilar de la Vergüenza](https://shumian.com.br/tag/pilar-de-la-verguenza/)
- [Ruta de la Seda](https://shumian.com.br/tag/ruta-de-la-seda/)
- [PIB](https://shumian.com.br/tag/pib/)
- [Sophia huang](https://shumian.com.br/tag/sophia-huang/)
- [Wang Jianbing](https://shumian.com.br/tag/wang-jianbing/)
- [míssil hipersônico](https://shumian.com.br/tag/missil-hipersonico/)
- [LinkedIn](https://shumian.com.br/tag/linkedin/)
- [Alcorão](https://shumian.com.br/tag/alcorao/)
- [Bíblia](https://shumian.com.br/tag/biblia/)
- [energia](https://shumian.com.br/tag/energia/)
- [magnésio](https://shumian.com.br/tag/magnesio/)
- [Yulin](https://shumian.com.br/tag/yulin/)
- [Merkel](https://shumian.com.br/tag/merkel/)
- [FOCAC](https://shumian.com.br/tag/focac/)
- [sequestro](https://shumian.com.br/tag/sequestro/)
- [política pública](https://shumian.com.br/tag/politica-publica/)
- [cirurgia plástica](https://shumian.com.br/tag/cirurgia-plastica/)
- [educação sexual](https://shumian.com.br/tag/educacao-sexual/)
- [cinema](https://shumian.com.br/tag/cinema/)
- [nacionalismo](https://shumian.com.br/tag/nacionalismo/)
- [A Batalha do Lago Changjin](https://shumian.com.br/tag/a-batalha-do-lago-changjin/)
- [Luo Changping](https://shumian.com.br/tag/luo-changping/)
- [Zhoushan](https://shumian.com.br/tag/zhoushan/)
- [Feiyue](https://shumian.com.br/tag/feiyue/)
- [inclusão](https://shumian.com.br/tag/inclusao/)
- [Shanghai](https://shumian.com.br/tag/shanghai/)
- [poesia](https://shumian.com.br/tag/poesia/)
- [biodiversidade](https://shumian.com.br/tag/biodiversidade/)
- [La Batalla del Lago Changjin](https://shumian.com.br/tag/la-batalla-del-lago-changjin/)
- [Corán](https://shumian.com.br/tag/coran/)
- [biodiversidad](https://shumian.com.br/tag/biodiversidad/)
- [cirugía plástica](https://shumian.com.br/tag/cirugia-plastica/)
- [educación sexual](https://shumian.com.br/tag/educacion-sexual/)
- [inclusión](https://shumian.com.br/tag/inclusion/)
- [misil hipersónico](https://shumian.com.br/tag/misil-hipersonico/)
- [poema](https://shumian.com.br/tag/poema/)
- [prosperidad](https://shumian.com.br/tag/prosperidad/)
- [secuestro](https://shumian.com.br/tag/secuestro/)
- [imposto](https://shumian.com.br/tag/imposto/)
- [digital](https://shumian.com.br/tag/digital/)
- [Caixin](https://shumian.com.br/tag/caixin/)
- [Macau](https://shumian.com.br/tag/macau/)
- [eleições](https://shumian.com.br/tag/eleicoes/)
- [Itamaraty](https://shumian.com.br/tag/itamaraty/)
- [Carlos Alberto França](https://shumian.com.br/tag/carlos-alberto-franca/)
- [Yang Wanming](https://shumian.com.br/tag/yang-wanming/)
- [inflação](https://shumian.com.br/tag/inflacao/)
- [VPN](https://shumian.com.br/tag/vpn/)
- [Grande Firewall](https://shumian.com.br/tag/grande-firewall/)
- [Taipei](https://shumian.com.br/tag/taipei/)
- [Maratona](https://shumian.com.br/tag/maratona/)
- [add oil](https://shumian.com.br/tag/add-oil/)
- [Anistia Internacional](https://shumian.com.br/tag/anistia-internacional/)
- [Zhang Yiming](https://shumian.com.br/tag/zhang-yiming/)
- [Tik Tok](https://shumian.com.br/tag/tik-tok/)
- [fóssil](https://shumian.com.br/tag/fossil/)
- [Gansu](https://shumian.com.br/tag/gansu/)
- [extinção](https://shumian.com.br/tag/extincao/)
- [Shanghai Fashion Week](https://shumian.com.br/tag/shanghai-fashion-week/)
- [Flamengo](https://shumian.com.br/tag/flamengo/)
- [Fla-Flu](https://shumian.com.br/tag/fla-flu/)
- [Confúcio](https://shumian.com.br/tag/confucio/)
- [Amnistía Internacional](https://shumian.com.br/tag/amnistia-internacional/)
- [comunicación](https://shumian.com.br/tag/comunicacion/)
- [elecciones](https://shumian.com.br/tag/elecciones/)
- [extinción](https://shumian.com.br/tag/extincion/)
- [fósil](https://shumian.com.br/tag/fosil/)
- [Gran Firewall](https://shumian.com.br/tag/gran-firewall/)
- [impuesto](https://shumian.com.br/tag/impuesto/)
- [inflación](https://shumian.com.br/tag/inflacion/)
- [maratón](https://shumian.com.br/tag/maraton/)
- [regulación](https://shumian.com.br/tag/regulacion/)
- [Nações Unidas](https://shumian.com.br/tag/nacoes-unidas/)
- [e-commerce](https://shumian.com.br/tag/e-commerce/)
- [terras raras](https://shumian.com.br/tag/terras-raras/)
- [Wang Huning](https://shumian.com.br/tag/wang-huning/)
- [Jiang Zenmin](https://shumian.com.br/tag/jiang-zenmin/)
- [Hu Jintao](https://shumian.com.br/tag/hu-jintao/)
- [COP26](https://shumian.com.br/tag/cop26/)
- [aquecimento global](https://shumian.com.br/tag/aquecimento-global/)
- [G20](https://shumian.com.br/tag/g20/)
- [Tsai Ing-wen](https://shumian.com.br/tag/tsai-ing-wen/)
- [Uruguai](https://shumian.com.br/tag/uruguai/)
- [Mercosul](https://shumian.com.br/tag/mercosul/)
- [Jiangxi](https://shumian.com.br/tag/jiangxi/)
- [Olimpíada de Inverno](https://shumian.com.br/tag/olimpiada-de-inverno/)
- [Singapura](https://shumian.com.br/tag/singapura/)
- [Great firewall](https://shumian.com.br/tag/great-firewall/)
- [metaverso](https://shumian.com.br/tag/metaverso/)
- [cibersegurança](https://shumian.com.br/tag/ciberseguranca/)
- [Animal Crossing](https://shumian.com.br/tag/animal-crossing/)
- [atividades extracurriculares](https://shumian.com.br/tag/atividades-extracurriculares/)
- [Li Yundi](https://shumian.com.br/tag/li-yundi/)
- [Chaoyang public](https://shumian.com.br/tag/chaoyang-public/)
- [comunicação quântica](https://shumian.com.br/tag/comunicacao-quantica/)
- [Axolotl](https://shumian.com.br/tag/axolotl/)
- [Xiaohe](https://shumian.com.br/tag/xiaohe/)
- [arqueologia](https://shumian.com.br/tag/arqueologia/)
- [K7](https://shumian.com.br/tag/k7/)
- [Radiolab](https://shumian.com.br/tag/radiolab/)
- [múmia](https://shumian.com.br/tag/mumia/)
- [tierras raras](https://shumian.com.br/tag/tierras-raras/)
- [calentamiento global](https://shumian.com.br/tag/calentamiento-global/)
- [actividades extracurriculare](https://shumian.com.br/tag/actividades-extracurriculare/)
- [ciberseguridad](https://shumian.com.br/tag/ciberseguridad/)
- [comunicación cuántica](https://shumian.com.br/tag/comunicacion-cuantica/)
- [educación](https://shumian.com.br/tag/educacion/)
- [mercosur](https://shumian.com.br/tag/mercosur/)
- [Momia](https://shumian.com.br/tag/momia/)
- [Olimpiada de Beijing](https://shumian.com.br/tag/olimpiada-de-beijing/)
- [Singapur](https://shumian.com.br/tag/singapur/)
- [Unión Europea](https://shumian.com.br/tag/union-europea/)
- [Uruguay](https://shumian.com.br/tag/uruguay/)
- [sessão plenária do Comitê Central](https://shumian.com.br/tag/sessao-plenaria-do-comite-central/)
- [Deng Xiaoping](https://shumian.com.br/tag/deng-xiaoping/)
- [segurança alimentar](https://shumian.com.br/tag/seguranca-alimentar/)
- [lockdown](https://shumian.com.br/tag/lockdown/)
- [Yahoo](https://shumian.com.br/tag/yahoo/)
- [Epic Games](https://shumian.com.br/tag/epic-games/)
- [Fortnite](https://shumian.com.br/tag/fortnite/)
- [Fortress Night](https://shumian.com.br/tag/fortress-night/)
- [Tencent](https://shumian.com.br/tag/tencent/)
- [GitHub](https://shumian.com.br/tag/github/)
- [Gitee](https://shumian.com.br/tag/gitee/)
- [South China Morning Post](https://shumian.com.br/tag/south-china-morning-post/)
- [Jack Ma](https://shumian.com.br/tag/jack-ma/)
- [Jeremy Goldkorn](https://shumian.com.br/tag/jeremy-goldkorn/)
- [Clube de Correspondentes de Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/clube-de-correspondentes-de-hong-kong/)
- [agropecuária](https://shumian.com.br/tag/agropecuaria/)
- [CO₂](https://shumian.com.br/tag/co₂/)
- [CO](https://shumian.com.br/tag/co/)
- [gás natural](https://shumian.com.br/tag/gas-natural/)
- [opinião pública](https://shumian.com.br/tag/opiniao-publica/)
- [Brian Wong](https://shumian.com.br/tag/brian-wong/)
- [Carter Center](https://shumian.com.br/tag/carter-center/)
- [RIWI](https://shumian.com.br/tag/riwi/)
- [Peng Shuai](https://shumian.com.br/tag/peng-shuai/)
- [Zhang Gaoli](https://shumian.com.br/tag/zhang-gaoli/)
- [indústria farmacêutica](https://shumian.com.br/tag/industria-farmaceutica/)
- [tibetano](https://shumian.com.br/tag/tibetano/)
- [uigur](https://shumian.com.br/tag/uigur/)
- [Bilibili](https://shumian.com.br/tag/bilibili/)
- [Talkmate](https://shumian.com.br/tag/talkmate/)
- [Cixin Liu](https://shumian.com.br/tag/cixin-liu/)
- [sinica](https://shumian.com.br/tag/sinica/)
- [Kimberley Chen](https://shumian.com.br/tag/kimberley-chen/)
- [Olimpíada de Pequim](https://shumian.com.br/tag/olimpiada-de-pequim/)
- [Club de Corresponsales de Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/club-de-corresponsales-de-hong-kong/)
- [LGTBQIA+](https://shumian.com.br/tag/lgtbqia/)
- [opinión pública](https://shumian.com.br/tag/opinion-publica/)
- [salud mental](https://shumian.com.br/tag/salud-mental/)
- [sesión plenaria del Comité Central](https://shumian.com.br/tag/sesion-plenaria-del-comite-central/)
- [Seguridad alimenticia](https://shumian.com.br/tag/seguridad-alimenticia/)
- [PCCh](https://shumian.com.br/tag/pcch/)
- [resoluções](https://shumian.com.br/tag/resolucoes/)
- [trens-bala](https://shumian.com.br/tag/trens-bala/)
- [ferrovias](https://shumian.com.br/tag/ferrovias/)
- [Taclamacã](https://shumian.com.br/tag/taclamaca/)
- [Bacia do Tarim](https://shumian.com.br/tag/bacia-do-tarim/)
- [período colonial britânico](https://shumian.com.br/tag/periodo-colonial-britanico/)
- [Conselho Legislativo](https://shumian.com.br/tag/conselho-legislativo/)
- [Sue-Lin Wong](https://shumian.com.br/tag/sue-lin-wong/)
- [Hong Kong Watch](https://shumian.com.br/tag/hong-kong-watch/)
- [hackers](https://shumian.com.br/tag/hackers/)
- [Bolsa de Valores de Pequim](https://shumian.com.br/tag/bolsa-de-valores-de-pequim/)
- [Xie Zhenhua](https://shumian.com.br/tag/xie-zhenhua/)
- [Joe Biden](https://shumian.com.br/tag/joe-biden/)
- [armas nucleares](https://shumian.com.br/tag/armas-nucleares/)
- [fronteiras](https://shumian.com.br/tag/fronteiras/)
- [Wang Yaping](https://shumian.com.br/tag/wang-yaping/)
- [taikonautas](https://shumian.com.br/tag/taikonautas/)
- [Shenzhen](https://shumian.com.br/tag/shenzhen/)
- [insolvência civil](https://shumian.com.br/tag/insolvencia-civil/)
- [bots](https://shumian.com.br/tag/bots/)
- [censura](https://shumian.com.br/tag/censura/)
- [Maggie Baughman](https://shumian.com.br/tag/maggie-baughman/)
- [M+](https://shumian.com.br/tag/m/)
- [museu](https://shumian.com.br/tag/museu/)
- [Shang Chengxiang](https://shumian.com.br/tag/shang-chengxiang/)
- [e-sports](https://shumian.com.br/tag/e-sports/)
- [glutamato](https://shumian.com.br/tag/glutamato/)
- [cuenca del Tarim](https://shumian.com.br/tag/cuenca-del-tarim/)
- [Bolsa de Beijing](https://shumian.com.br/tag/bolsa-de-beijing/)
- [Consejo Legislativo](https://shumian.com.br/tag/consejo-legislativo/)
- [ferrocarriles](https://shumian.com.br/tag/ferrocarriles/)
- [fronteras](https://shumian.com.br/tag/fronteras/)
- [bancarrota](https://shumian.com.br/tag/bancarrota/)
- [Endeudamiento](https://shumian.com.br/tag/endeudamiento/)
- [museo](https://shumian.com.br/tag/museo/)
- [resolución](https://shumian.com.br/tag/resolucion/)
- [Taklamakán](https://shumian.com.br/tag/taklamakan/)
- [ferrocarriles de alta velocidad](https://shumian.com.br/tag/ferrocarriles-de-alta-velocidad/)
- [ata](https://shumian.com.br/tag/ata/)
- [SenseTime](https://shumian.com.br/tag/sensetime/)
- [Megvii](https://shumian.com.br/tag/megvii/)
- [CloudWalk](https://shumian.com.br/tag/cloudwalk/)
- [Yitu](https://shumian.com.br/tag/yitu/)
- [Lin Biao](https://shumian.com.br/tag/lin-biao/)
- [Jiang Qing](https://shumian.com.br/tag/jiang-qing/)
- [Politburo](https://shumian.com.br/tag/politburo/)
- [segurança nacional](https://shumian.com.br/tag/seguranca-nacional/)
- [Lituânia](https://shumian.com.br/tag/lituania/)
- [Chile](https://shumian.com.br/tag/chile/)
- [cobre](https://shumian.com.br/tag/cobre/)
- [lítio](https://shumian.com.br/tag/litio/)
- [Congo](https://shumian.com.br/tag/congo/)
- [cobalto](https://shumian.com.br/tag/cobalto/)
- [New Oriental](https://shumian.com.br/tag/new-oriental/)
- [Ye Shuhua](https://shumian.com.br/tag/ye-shuhua/)
- [Wang ZhengYi](https://shumian.com.br/tag/wang-zhengyi/)
- [Zhong Jitao](https://shumian.com.br/tag/zhong-jitao/)
- [agradecimentos](https://shumian.com.br/tag/agradecimentos/)
- [webnovels](https://shumian.com.br/tag/webnovels/)
- [turco](https://shumian.com.br/tag/turco/)
- [coreano](https://shumian.com.br/tag/coreano/)
- [japonês](https://shumian.com.br/tag/japones/)
- [hyperpop](https://shumian.com.br/tag/hyperpop/)
- [Jiafeng](https://shumian.com.br/tag/jiafeng/)
- [vegetarianismo](https://shumian.com.br/tag/vegetarianismo/)
- [veganismo](https://shumian.com.br/tag/veganismo/)
- [Ningxia](https://shumian.com.br/tag/ningxia/)
- [vinicultura](https://shumian.com.br/tag/vinicultura/)
- [Zhou Guanyu](https://shumian.com.br/tag/zhou-guanyu/)
- [F1](https://shumian.com.br/tag/f1/)
- [emissões de carbono](https://shumian.com.br/tag/emissoes-de-carbono/)
- [agradecimientos](https://shumian.com.br/tag/agradecimientos/)
- [seguridad nacional](https://shumian.com.br/tag/seguridad-nacional/)
- [Partido Comunista da China](https://shumian.com.br/tag/partido-comunista-da-china/)
- [Congresso](https://shumian.com.br/tag/congresso/)
- [People’s Daily](https://shumian.com.br/tag/peoples-daily/)
- [Ding Ting](https://shumian.com.br/tag/ding-ting/)
- [CCTV](https://shumian.com.br/tag/cctv/)
- [Li Ning](https://shumian.com.br/tag/li-ning/)
- [Beijing News](https://shumian.com.br/tag/beijing-news/)
- [Liu Xiaobo](https://shumian.com.br/tag/liu-xiaobo/)
- [cultura de ídolos](https://shumian.com.br/tag/cultura-de-idolos/)
- [celebridades](https://shumian.com.br/tag/celebridades/)
- [Kris Wu](https://shumian.com.br/tag/kris-wu/)
- [Li Xuezheng](https://shumian.com.br/tag/li-xuezheng/)
- [livestream](https://shumian.com.br/tag/livestream/)
- [Congresso Nacional](https://shumian.com.br/tag/congresso-nacional/)
- [sessão plenária](https://shumian.com.br/tag/sessao-plenaria/)
- [Jude Blanchette](https://shumian.com.br/tag/jude-blanchette/)
- [WeChat](https://shumian.com.br/tag/wechat/)
- [ômicron](https://shumian.com.br/tag/omicron/)
- [África do Sul](https://shumian.com.br/tag/africa-do-sul/)
- [Luban Workshops](https://shumian.com.br/tag/luban-workshops/)
- [soft power](https://shumian.com.br/tag/soft-power/)
- [Unesco](https://shumian.com.br/tag/unesco/)
- [crédito social](https://shumian.com.br/tag/credito-social/)
- [PORI](https://shumian.com.br/tag/pori/)
- [HKFP](https://shumian.com.br/tag/hkfp/)
- [Carrie Lam](https://shumian.com.br/tag/carrie-lam/)
- [Chen Ma](https://shumian.com.br/tag/chen-ma/)
- [estupro marital](https://shumian.com.br/tag/estupro-marital/)
- [Found](https://shumian.com.br/tag/found/)
- [Nina wu](https://shumian.com.br/tag/nina-wu/)
- [Midi Z](https://shumian.com.br/tag/midi-z/)
- [Chen Qiufan](https://shumian.com.br/tag/chen-qiufan/)
- [Kai Fu-Lee](https://shumian.com.br/tag/kai-fu-lee/)
- [pikachu](https://shumian.com.br/tag/pikachu/)
- [My Little Airport](https://shumian.com.br/tag/my-little-airport/)
- [Carreta Furacão](https://shumian.com.br/tag/carreta-furacao/)
- [Sudáfrica](https://shumian.com.br/tag/sudafrica/)
- [celebridad](https://shumian.com.br/tag/celebridad/)
- [congreso nacional](https://shumian.com.br/tag/congreso-nacional/)
- [violación](https://shumian.com.br/tag/violacion/)
- [sesión plenaria](https://shumian.com.br/tag/sesion-plenaria/)
- [Dai Zigeng](https://shumian.com.br/tag/dai-zigeng/)
- [Didi](https://shumian.com.br/tag/didi/)
- [bolsa de Nova York](https://shumian.com.br/tag/bolsa-de-nova-york/)
- [bolsa de Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/bolsa-de-hong-kong/)
- [bicicletas compartilhadas](https://shumian.com.br/tag/bicicletas-compartilhadas/)
- [Ofo](https://shumian.com.br/tag/ofo/)
- [Mobike](https://shumian.com.br/tag/mobike/)
- [Hellobike](https://shumian.com.br/tag/hellobike/)
- [meituan](https://shumian.com.br/tag/meituan/)
- [Assembleia Legislativa de Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/assembleia-legislativa-de-hong-kong/)
- [Alvin Chau](https://shumian.com.br/tag/alvin-chau/)
- [Cassinos](https://shumian.com.br/tag/cassinos/)
- [Suncity Group](https://shumian.com.br/tag/suncity-group/)
- [guangdong](https://shumian.com.br/tag/guangdong/)
- [Kaisa](https://shumian.com.br/tag/kaisa/)
- [Turquia](https://shumian.com.br/tag/turquia/)
- [Conselho Túrquico](https://shumian.com.br/tag/conselho-turquico/)
- [Organização dos Estados Túrquicos](https://shumian.com.br/tag/organizacao-dos-estados-turquicos/)
- [Turquestão Oriental](https://shumian.com.br/tag/turquestao-oriental/)
- [Vientiane](https://shumian.com.br/tag/vientiane/)
- [Lao](https://shumian.com.br/tag/lao/)
- [Kunming](https://shumian.com.br/tag/kunming/)
- [Yunnan](https://shumian.com.br/tag/yunnan/)
- [Iniciativa Cinturão e Rota](https://shumian.com.br/tag/iniciativa-cinturao-e-rota/)
- [OMS](https://shumian.com.br/tag/oms/)
- [Sinopharm](https://shumian.com.br/tag/sinopharm/)
- [Sinovac](https://shumian.com.br/tag/sinovac/)
- [Pfizer](https://shumian.com.br/tag/pfizer/)
- [Moderna](https://shumian.com.br/tag/moderna/)
- [AstraZeneca](https://shumian.com.br/tag/astrazeneca/)
- [Johnson & Johnson](https://shumian.com.br/tag/johnson-johnson/)
- [espionagem](https://shumian.com.br/tag/espionagem/)
- [Hu Anming](https://shumian.com.br/tag/hu-anming/)
- [Cheng Yangyang](https://shumian.com.br/tag/cheng-yangyang/)
- [academia](https://shumian.com.br/tag/academia/)
- [boicote](https://shumian.com.br/tag/boicote/)
- [Caracas](https://shumian.com.br/tag/caracas/)
- [Brasília](https://shumian.com.br/tag/brasilia/)
- [Foro Celac-China](https://shumian.com.br/tag/foro-celac-china/)
- [Marcos Galvão](https://shumian.com.br/tag/marcos-galvao/)
- [Paulo Estivallet](https://shumian.com.br/tag/paulo-estivallet/)
- [Associação Feminina de Tênis](https://shumian.com.br/tag/associacao-feminina-de-tenis/)
- [graffiti](https://shumian.com.br/tag/graffiti/)
- [Zhao Hongcheng](https://shumian.com.br/tag/zhao-hongcheng/)
- [PCD](https://shumian.com.br/tag/pcd/)
- [cadeira de rodas](https://shumian.com.br/tag/cadeira-de-rodas/)
- [Macropolo](https://shumian.com.br/tag/macropolo/)
- [20º Congresso do Partido](https://shumian.com.br/tag/20o-congresso-do-partido/)
- [identidade](https://shumian.com.br/tag/identidade/)
- [Meta](https://shumian.com.br/tag/meta/)
- [Facebook](https://shumian.com.br/tag/facebook/)
- [Dr. Wilson Edwards](https://shumian.com.br/tag/dr-wilson-edwards/)
- [Zou Yaqi](https://shumian.com.br/tag/zou-yaqi/)
- [Nouvelle](https://shumian.com.br/tag/nouvelle/)
- [20º Congreso do Partido](https://shumian.com.br/tag/20o-congreso-do-partido/)
- [Asamblea Legislativa de Hong Kong](https://shumian.com.br/tag/asamblea-legislativa-de-hong-kong/)
- [Asociación Femenina de Tenis](https://shumian.com.br/tag/asociacion-femenina-de-tenis/)
- [bicicletas compartidas](https://shumian.com.br/tag/bicicletas-compartidas/)
- [boicot](https://shumian.com.br/tag/boicot/)
- [bolsa de Nueva York](https://shumian.com.br/tag/bolsa-de-nueva-york/)
- [silla de ruedas](https://shumian.com.br/tag/silla-de-ruedas/)
- [casinos](https://shumian.com.br/tag/casinos/)
- [Consejo Turco](https://shumian.com.br/tag/consejo-turco/)
- [Organización de Estados Turcos](https://shumian.com.br/tag/organizacion-de-estados-turcos/)
- [Turquestán Oriental](https://shumian.com.br/tag/turquestan-oriental/)
- [espionaje](https://shumian.com.br/tag/espionaje/)
- [grafiti](https://shumian.com.br/tag/grafiti/)
- [identidad](https://shumian.com.br/tag/identidad/)
- [La Nueva Ruta de la Seda](https://shumian.com.br/tag/la-nueva-ruta-de-la-seda/)
- [Olimpiadas de Invierno](https://shumian.com.br/tag/olimpiadas-de-invierno/)
- [Estado de Direito](https://shumian.com.br/tag/estado-de-direito/)
- [Estado de Direito Socialista](https://shumian.com.br/tag/estado-de-direito-socialista/)
- [Jimmy Lai](https://shumian.com.br/tag/jimmy-lai/)
- [Praça da Paz Celestial](https://shumian.com.br/tag/praca-da-paz-celestial/)
- [Chow Hang-tung](https://shumian.com.br/tag/chow-hang-tung/)
- [Gwyneth Ho](https://shumian.com.br/tag/gwyneth-ho/)
- [Weibo](https://shumian.com.br/tag/weibo/)
- [Sina](https://shumian.com.br/tag/sina/)
- [políticas públicas](https://shumian.com.br/tag/politicas-publicas/)
- [governança digital](https://shumian.com.br/tag/governanca-digital/)
- [OMC](https://shumian.com.br/tag/omc/)
- [Bill Clinton](https://shumian.com.br/tag/bill-clinton/)
- [Apple](https://shumian.com.br/tag/apple/)
- [Tim Cook](https://shumian.com.br/tag/tim-cook/)
- [Tsinghua](https://shumian.com.br/tag/tsinghua/)
- [Nicarágua](https://shumian.com.br/tag/nicaragua/)
- [Uma só China](https://shumian.com.br/tag/uma-so-china/)
- [Reino Unido](https://shumian.com.br/tag/reino-unido/)
- [Canadá](https://shumian.com.br/tag/canada/)
- [Macron](https://shumian.com.br/tag/macron/)
- [António Guterres](https://shumian.com.br/tag/antonio-guterres/)
- [japão](https://shumian.com.br/tag/japao/)
- [maternidade](https://shumian.com.br/tag/maternidade/)
- [feminismo](https://shumian.com.br/tag/feminismo/)
- [mitu](https://shumian.com.br/tag/mitu/)
- [antagonismo de gênero](https://shumian.com.br/tag/antagonismo-de-genero/)
- [mansão vermelha](https://shumian.com.br/tag/mansao-vermelha/)
- [prostituição](https://shumian.com.br/tag/prostituicao/)
- [impunidade](https://shumian.com.br/tag/impunidade/)
- [Fishdoll](https://shumian.com.br/tag/fishdoll/)
- [R&B](https://shumian.com.br/tag/rb/)
- [Língua Chinesa de Sinais](https://shumian.com.br/tag/lingua-chinesa-de-sinais/)
- [derechos humanos](https://shumian.com.br/tag/derechos-humanos/)
- [Estado de Derecho](https://shumian.com.br/tag/estado-de-derecho/)
- [Estado de Derecho Socialista](https://shumian.com.br/tag/estado-de-derecho-socialista/)
- [gobernanza digital](https://shumian.com.br/tag/gobernanza-digital/)
- [impunidad](https://shumian.com.br/tag/impunidad/)
- [japón](https://shumian.com.br/tag/japon/)
- [Lengua China de Señales](https://shumian.com.br/tag/lengua-china-de-senales/)
- [mansión roja](https://shumian.com.br/tag/mansion-roja/)
- [maternidad](https://shumian.com.br/tag/maternidad/)
- [natalidad](https://shumian.com.br/tag/natalidad/)
- [Tiananmén](https://shumian.com.br/tag/tiananmen/)
- [prostitución](https://shumian.com.br/tag/prostitucion/)
- [una sola China](https://shumian.com.br/tag/una-sola-china/)
- [civilização ecológica](https://shumian.com.br/tag/civilizacao-ecologica/)
- [Transição](https://shumian.com.br/tag/transicao/)
- [Prosperidade comum](https://shumian.com.br/tag/prosperidade-comum/)
- [Shein](https://shumian.com.br/tag/shein/)
- [fast fashion](https://shumian.com.br/tag/fast-fashion/)
- [amazon](https://shumian.com.br/tag/amazon/)
- [Vladimir Putin](https://shumian.com.br/tag/vladimir-putin/)
- [Rússia](https://shumian.com.br/tag/russia/)
- [BRICS](https://shumian.com.br/tag/brics/)
- [Ucrânia](https://shumian.com.br/tag/ucrania/)
- [Kast](https://shumian.com.br/tag/kast/)
- [Cuba](https://shumian.com.br/tag/cuba/)
- [Venezuela](https://shumian.com.br/tag/venezuela/)
- [Boric](https://shumian.com.br/tag/boric/)
- [França](https://shumian.com.br/tag/franca/)
- [Emmanuel Macron](https://shumian.com.br/tag/emmanuel-macron/)
- [embargo](https://shumian.com.br/tag/embargo/)
- [Tianjin](https://shumian.com.br/tag/tianjin/)
- [Zhou Peng](https://shumian.com.br/tag/zhou-peng/)
- [Wang Leehom](https://shumian.com.br/tag/wang-leehom/)
- [Lee Jinglei](https://shumian.com.br/tag/lee-jinglei/)
- [Xi’an](https://shumian.com.br/tag/xian/)
- [Dunhuang](https://shumian.com.br/tag/dunhuang/)
- [culinária](https://shumian.com.br/tag/culinaria/)
- [Huzhou](https://shumian.com.br/tag/huzhou/)
- [órgano legislativo](https://shumian.com.br/tag/organo-legislativo/)
- [cocina](https://shumian.com.br/tag/cocina/)
- [Francia](https://shumian.com.br/tag/francia/)
- [vozes negras na sinologia](https://shumian.com.br/tag/vozes-negras-na-sinologia/)
- [investimentos chineses](https://shumian.com.br/tag/investimentos-chineses/)
- [IPO](https://shumian.com.br/tag/ipo/)
- [yuan digital](https://shumian.com.br/tag/yuan-digital/)
- [Cazaquistão](https://shumian.com.br/tag/cazaquistao/)
- [Tesla](https://shumian.com.br/tag/tesla/)
- [liberdade de imprensa](https://shumian.com.br/tag/liberdade-de-imprensa/)
- [Peng Jingtang](https://shumian.com.br/tag/peng-jingtang/)
- [Exército de Libertação Popular](https://shumian.com.br/tag/exercito-de-libertacao-popular/)
- [HIV](https://shumian.com.br/tag/hiv/)
- [documentário](https://shumian.com.br/tag/documentario/)
- [fotografia](https://shumian.com.br/tag/fotografia/)
- [Guia Michelin](https://shumian.com.br/tag/guia-michelin/)
- [gastronomia](https://shumian.com.br/tag/gastronomia/)
- [podcast](https://shumian.com.br/tag/podcast/)
- [impacto ambiental](https://shumian.com.br/tag/impacto-ambiental/)
- [Kazajistán](https://shumian.com.br/tag/kazajistan/)
- [documental](https://shumian.com.br/tag/documental/)
- [Ejército de Liberación Popular](https://shumian.com.br/tag/ejercito-de-liberacion-popular/)
- [VIH](https://shumian.com.br/tag/vih/)
- [libertad de prensa](https://shumian.com.br/tag/libertad-de-prensa/)
- [Plaza de la Paz Celestial](https://shumian.com.br/tag/plaza-de-la-paz-celestial/)
- [Wuhan](https://shumian.com.br/tag/wuhan/)
- [Hefei](https://shumian.com.br/tag/hefei/)
- [Hangzhou](https://shumian.com.br/tag/hangzhou/)
- [Zhejiang](https://shumian.com.br/tag/zhejiang/)
- [blockchain](https://shumian.com.br/tag/blockchain/)
- [Hebei](https://shumian.com.br/tag/hebei/)
- [economia digital](https://shumian.com.br/tag/economia-digital/)
- [14º Plano Quinquenal](https://shumian.com.br/tag/14o-plano-quinquenal/)
- [retrospectiva](https://shumian.com.br/tag/retrospectiva/)
- [revolução colorida](https://shumian.com.br/tag/revolucao-colorida/)
- [Alberto Fernández](https://shumian.com.br/tag/alberto-fernandez/)
- [Índia](https://shumian.com.br/tag/india/)
- [MI5](https://shumian.com.br/tag/mi5/)
- [Christine Lee](https://shumian.com.br/tag/christine-lee/)
- [Iniciativa Global de Desenvolvimento](https://shumian.com.br/tag/iniciativa-global-de-desenvolvimento/)
- [corrupção](https://shumian.com.br/tag/corrupcao/)
- [Tolerância Zero](https://shumian.com.br/tag/tolerancia-zero/)
- [série](https://shumian.com.br/tag/serie/)
- [Ren Zeping](https://shumian.com.br/tag/ren-zeping/)
- [CNKI](https://shumian.com.br/tag/cnki/)
- [Zhao Dexin](https://shumian.com.br/tag/zhao-dexin/)
- [indie](https://shumian.com.br/tag/indie/)
- [Superliga Chinesa](https://shumian.com.br/tag/superliga-chinesa/)
- [Copa da China](https://shumian.com.br/tag/copa-da-china/)
- [menstruação](https://shumian.com.br/tag/menstruacao/)
- [O Senhor dos Anéis](https://shumian.com.br/tag/o-senhor-dos-aneis/)
- [14º Plan Quinquenal](https://shumian.com.br/tag/14o-plan-quinquenal/)
- [Superliga China](https://shumian.com.br/tag/superliga-china/)
- [Copa de China](https://shumian.com.br/tag/copa-de-china/)
- [Corrupción](https://shumian.com.br/tag/corrupcion/)
- [fútbol](https://shumian.com.br/tag/futbol/)
- [Iniciativa Global de Desarrollo](https://shumian.com.br/tag/iniciativa-global-de-desarrollo/)
- [Menstruación](https://shumian.com.br/tag/menstruacion/)
- [el Señor de los Anillos](https://shumian.com.br/tag/el-senor-de-los-anillos/)
- [Videojuegos](https://shumian.com.br/tag/videojuegos/)
- [carbono](https://shumian.com.br/tag/carbono/)
- [Amazônia](https://shumian.com.br/tag/amazonia/)
- [exportação](https://shumian.com.br/tag/exportacao/)
- [sobrepesca](https://shumian.com.br/tag/sobrepesca/)
- [My African Bride](https://shumian.com.br/tag/my-african-bride/)
- [habitação](https://shumian.com.br/tag/habitacao/)
- [pets](https://shumian.com.br/tag/pets/)
- [Ano Novo Lunar](https://shumian.com.br/tag/ano-novo-lunar/)
- [Sichuan](https://shumian.com.br/tag/sichuan/)
- [influencers](https://shumian.com.br/tag/influencers/)
- [lives](https://shumian.com.br/tag/lives/)
- [extrema pobreza](https://shumian.com.br/tag/extrema-pobreza/)
- [streamings](https://shumian.com.br/tag/streamings/)
- [Liangshan](https://shumian.com.br/tag/liangshan/)
- [Australian Open](https://shumian.com.br/tag/australian-open/)
- [turismo](https://shumian.com.br/tag/turismo/)
- [jazz](https://shumian.com.br/tag/jazz/)
- [baijiu](https://shumian.com.br/tag/baijiu/)
- [Año Nuevo Lunar](https://shumian.com.br/tag/ano-nuevo-lunar/)
- [cine](https://shumian.com.br/tag/cine/)
- [exportación](https://shumian.com.br/tag/exportacion/)
- [habitación](https://shumian.com.br/tag/habitacion/)
- [Iniciativa de la Franja y la Ruta](https://shumian.com.br/tag/iniciativa-de-la-franja-y-la-ruta/)
- [Gala do Ano Novo Lunar](https://shumian.com.br/tag/gala-do-ano-novo-lunar/)
- [atletas](https://shumian.com.br/tag/atletas/)
- [agricultura](https://shumian.com.br/tag/agricultura/)
- [OGMs](https://shumian.com.br/tag/ogms/)
- [transgênicos](https://shumian.com.br/tag/transgenicos/)
- [Weng Lin Chan](https://shumian.com.br/tag/weng-lin-chan/)
- [Zhengzhou](https://shumian.com.br/tag/zhengzhou/)
- [deepfake](https://shumian.com.br/tag/deepfake/)
- [legislação](https://shumian.com.br/tag/legislacao/)
- [Equador](https://shumian.com.br/tag/equador/)
- [Angola](https://shumian.com.br/tag/angola/)
- [Moçambique](https://shumian.com.br/tag/mocambique/)
- [Sochi](https://shumian.com.br/tag/sochi/)
- [migrantes](https://shumian.com.br/tag/migrantes/)
- [contact tracing](https://shumian.com.br/tag/contact-tracing/)
- [laowai](https://shumian.com.br/tag/laowai/)
- [estrangeiros](https://shumian.com.br/tag/estrangeiros/)
- [Chengdu](https://shumian.com.br/tag/chengdu/)
- [Guagzhou](https://shumian.com.br/tag/guagzhou/)
- [Zhang Yimou](https://shumian.com.br/tag/zhang-yimou/)
- [CEBRI](https://shumian.com.br/tag/cebri/)
- [Anna Jaguaribe](https://shumian.com.br/tag/anna-jaguaribe/)
- [jogos](https://shumian.com.br/tag/jogos/)
- [chengyu](https://shumian.com.br/tag/chengyu/)
- [Jiangsu](https://shumian.com.br/tag/jiangsu/)
- [arte](https://shumian.com.br/tag/arte/)
- [Lli Yulong](https://shumian.com.br/tag/lli-yulong/)
- [registros](https://shumian.com.br/tag/registros/)
- [nomes](https://shumian.com.br/tag/nomes/)
- [deportistas](https://shumian.com.br/tag/deportistas/)
- [inundación](https://shumian.com.br/tag/inundacion/)
- [Ecuador](https://shumian.com.br/tag/ecuador/)
- [extranjeros](https://shumian.com.br/tag/extranjeros/)
- [Baile del Año Nuevo Lunar](https://shumian.com.br/tag/baile-del-ano-nuevo-lunar/)
- [juegos](https://shumian.com.br/tag/juegos/)
- [legislación](https://shumian.com.br/tag/legislacion/)
- [Macao](https://shumian.com.br/tag/macao/)
- [Mozambique](https://shumian.com.br/tag/mozambique/)
- [nombres](https://shumian.com.br/tag/nombres/)
- [Beijing](https://shumian.com.br/tag/beijing/)
- [transgénico](https://shumian.com.br/tag/transgenico/)
- [efeito estufa](https://shumian.com.br/tag/efeito-estufa/)
- [Tangshan](https://shumian.com.br/tag/tangshan/)
- [aço](https://shumian.com.br/tag/aco/)
- [TMM](https://shumian.com.br/tag/tmm/)
- [lei antissecessão](https://shumian.com.br/tag/lei-antissecessao/)
- [Michelle Bachelet](https://shumian.com.br/tag/michelle-bachelet/)
- [Galwan](https://shumian.com.br/tag/galwan/)
- [energia nuclear](https://shumian.com.br/tag/energia-nuclear/)
- [FMI](https://shumian.com.br/tag/fmi/)
- [carros elétricos](https://shumian.com.br/tag/carros-eletricos/)
- [Great Wall](https://shumian.com.br/tag/great-wall/)
- [HPV](https://shumian.com.br/tag/hpv/)
- [câncer](https://shumian.com.br/tag/cancer/)
- [Vietnã](https://shumian.com.br/tag/vietna/)
- [Copa do Mundo do Qatar](https://shumian.com.br/tag/copa-do-mundo-do-qatar/)
- [punk ska](https://shumian.com.br/tag/punk-ska/)
- [cantopop](https://shumian.com.br/tag/cantopop/)
- [indie pop](https://shumian.com.br/tag/indie-pop/)
- [Johnnie To](https://shumian.com.br/tag/johnnie-to/)
- [IBM](https://shumian.com.br/tag/ibm/)
- [história](https://shumian.com.br/tag/historia/)
- [acero](https://shumian.com.br/tag/acero/)
- [coches eléctricos](https://shumian.com.br/tag/coches-electricos/)
- [Mundial de Catar de 2022](https://shumian.com.br/tag/mundial-de-catar-de-2022/)
- [efecto invernadero](https://shumian.com.br/tag/efecto-invernadero/)
- [MMT](https://shumian.com.br/tag/mmt/)
- [vacuna](https://shumian.com.br/tag/vacuna/)
- [Copa Asiática de Fútbol Femenino](https://shumian.com.br/tag/copa-asiatica-de-futbol-femenino/)
- [Vietnam](https://shumian.com.br/tag/vietnam/)
- [Paxlovid](https://shumian.com.br/tag/paxlovid/)
- [zero expandido](https://shumian.com.br/tag/zero-expandido/)
- [dívidas soberanas](https://shumian.com.br/tag/dividas-soberanas/)
- [agenda ambiental](https://shumian.com.br/tag/agenda-ambiental/)
- [Luis Echeverría](https://shumian.com.br/tag/luis-echeverria/)
- [Mao](https://shumian.com.br/tag/mao/)
- [Zhou Enlai](https://shumian.com.br/tag/zhou-enlai/)
- [Andrés Manuel Lopes Obrador](https://shumian.com.br/tag/andres-manuel-lopes-obrador/)
- [Ganfeng](https://shumian.com.br/tag/ganfeng/)
- [Donald Trump](https://shumian.com.br/tag/donald-trump/)
- [Kiev](https://shumian.com.br/tag/kiev/)
- [Wopke Hoekstra](https://shumian.com.br/tag/wopke-hoekstra/)
- [Gu Ailing](https://shumian.com.br/tag/gu-ailing/)
- [Eileen Gu](https://shumian.com.br/tag/eileen-gu/)
- [cidadania](https://shumian.com.br/tag/cidadania/)
- [Beverly Zhu](https://shumian.com.br/tag/beverly-zhu/)
- [Zhu Yi](https://shumian.com.br/tag/zhu-yi/)
- [laticínios](https://shumian.com.br/tag/laticinios/)
- [lactose](https://shumian.com.br/tag/lactose/)
- [Mary Wang](https://shumian.com.br/tag/mary-wang/)
- [ang lee](https://shumian.com.br/tag/ang-lee/)
- [ideologia](https://shumian.com.br/tag/ideologia/)
- [Charles Parton](https://shumian.com.br/tag/charles-parton/)
- [Tipografia](https://shumian.com.br/tag/tipografia/)
- [Chop Suey](https://shumian.com.br/tag/chop-suey/)
- [Li Yinhe](https://shumian.com.br/tag/li-yinhe/)
- [sociologia](https://shumian.com.br/tag/sociologia/)
- [conservación ambiental](https://shumian.com.br/tag/conservacion-ambiental/)
- [ciudadanía](https://shumian.com.br/tag/ciudadania/)
- [deudas soberanas](https://shumian.com.br/tag/deudas-soberanas/)
- [lactosa](https://shumian.com.br/tag/lactosa/)
- [lácteos](https://shumian.com.br/tag/lacteos/)
- [tolerancia cero](https://shumian.com.br/tag/tolerancia-cero/)
- [Thomas Bach](https://shumian.com.br/tag/thomas-bach/)
- [COI](https://shumian.com.br/tag/coi/)
- [Clube de Correspondentes da China](https://shumian.com.br/tag/clube-de-correspondentes-da-china/)
- [videogame](https://shumian.com.br/tag/videogame/)
- [eSports](https://shumian.com.br/tag/esports/)
- [Asian Games](https://shumian.com.br/tag/asian-games/)
- [Asian Games 2022](https://shumian.com.br/tag/asian-games-2022/)
- [Santiago Cafiero](https://shumian.com.br/tag/santiago-cafiero/)
- [Richard Nixon](https://shumian.com.br/tag/richard-nixon/)
- [Banco Mundial](https://shumian.com.br/tag/banco-mundial/)
- [Organização Internacional do Trabalho](https://shumian.com.br/tag/organizacao-internacional-do-trabalho/)
- [Conselho de Direitos Humanos](https://shumian.com.br/tag/conselho-de-direitos-humanos/)
- [comércio](https://shumian.com.br/tag/comercio/)
- [Café](https://shumian.com.br/tag/cafe/)
- [amor](https://shumian.com.br/tag/amor/)
- [20º Congreso Nacional del Partido](https://shumian.com.br/tag/20o-congreso-nacional-del-partido/)
- [Club de Corresponsales extranjeros](https://shumian.com.br/tag/club-de-corresponsales-extranjeros/)
- [Consejo de Derechos Humanos](https://shumian.com.br/tag/consejo-de-derechos-humanos/)
- [Dos Sesiones](https://shumian.com.br/tag/dos-sesiones/)
- [Organización Internacional del Trabajo](https://shumian.com.br/tag/organizacion-internacional-del-trabajo/)
- [Conferência Consultiva Política do Povo Chinês](https://shumian.com.br/tag/conferencia-consultiva-politica-do-povo-chines/)
- [Congresso Nacional do Povo](https://shumian.com.br/tag/congresso-nacional-do-povo/)
- [OTAN](https://shumian.com.br/tag/otan/)
- [Conselho de Segurança da ONU](https://shumian.com.br/tag/conselho-de-seguranca-da-onu/)
- [Europa](https://shumian.com.br/tag/europa/)
- [óleo de palma](https://shumian.com.br/tag/oleo-de-palma/)
- [Cinco Feministas](https://shumian.com.br/tag/cinco-feministas/)
- [Xiao Huamei](https://shumian.com.br/tag/xiao-huamei/)
- [c-drama](https://shumian.com.br/tag/c-drama/)
- [comunismo x capitalismo](https://shumian.com.br/tag/comunismo-x-capitalismo/)
- [Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino](https://shumian.com.br/tag/conferencia-consultiva-politica-del-pueblo-chino/)
- [Congreso Nacional del Pueblo](https://shumian.com.br/tag/congreso-nacional-del-pueblo/)
- [Consejo de Seguridad](https://shumian.com.br/tag/consejo-de-seguridad/)
- [crisis demográfica](https://shumian.com.br/tag/crisis-demografica/)
- [medio ambiente](https://shumian.com.br/tag/medio-ambiente/)
- [aceite de palma](https://shumian.com.br/tag/aceite-de-palma/)
- [Guillermo López](https://shumian.com.br/tag/guillermo-lopez/)
- [redução da pobreza](https://shumian.com.br/tag/reducao-da-pobreza/)
- [uigures](https://shumian.com.br/tag/uigures/)
- [Liang Wannian](https://shumian.com.br/tag/liang-wannian/)
- [Wang Hesheng](https://shumian.com.br/tag/wang-hesheng/)
- [Ele.me](https://shumian.com.br/tag/ele-me/)
- [Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma](https://shumian.com.br/tag/comissao-nacional-de-desenvolvimento-e-reforma/)
- [China Railway Express](https://shumian.com.br/tag/china-railway-express/)
- [desinformação](https://shumian.com.br/tag/desinformacao/)
- [Moscou](https://shumian.com.br/tag/moscou/)
- [yuan](https://shumian.com.br/tag/yuan/)
- [Mastercard](https://shumian.com.br/tag/mastercard/)
- [Visa](https://shumian.com.br/tag/visa/)
- [UnionPay](https://shumian.com.br/tag/unionpay/)
- [Belarus](https://shumian.com.br/tag/belarus/)
- [New Development Bank](https://shumian.com.br/tag/new-development-bank/)
- [Dia Internacional da Mulher](https://shumian.com.br/tag/dia-internacional-da-mulher/)
- [tráfico humano](https://shumian.com.br/tag/trafico-humano/)
- [Shaanxi](https://shumian.com.br/tag/shaanxi/)
- [Paralimpíada de Inverno](https://shumian.com.br/tag/paralimpiada-de-inverno/)
- [Comitê Paralímpico Internacional](https://shumian.com.br/tag/comite-paralimpico-internacional/)
- [CPI](https://shumian.com.br/tag/cpi/)
- [Li Tingting](https://shumian.com.br/tag/li-tingting/)
- [modernismo](https://shumian.com.br/tag/modernismo/)
- [caligrafia](https://shumian.com.br/tag/caligrafia/)
- [Bielorrusia](https://shumian.com.br/tag/bielorrusia/)
- [Cinco Femenistas](https://shumian.com.br/tag/cinco-femenistas/)
- [Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma](https://shumian.com.br/tag/comision-nacional-de-desarrollo-y-reforma/)
- [Conferencia Consultiva Política Política del Pueblo Chino](https://shumian.com.br/tag/conferencia-consultiva-politica-politica-del-pueblo-chino/)
- [desinformación](https://shumian.com.br/tag/desinformacion/)
- [Día Internacional de la Mujer](https://shumian.com.br/tag/dia-internacional-de-la-mujer/)
- [Moscú](https://shumian.com.br/tag/moscu/)
- [Juegos Paralímpicos de Invierno](https://shumian.com.br/tag/juegos-paralimpicos-de-invierno/)
- [reducción de pobreza](https://shumian.com.br/tag/reduccion-de-pobreza/)
- [cero expandido](https://shumian.com.br/tag/cero-expandido/)
- [startups](https://shumian.com.br/tag/startups/)
- [unicórnios](https://shumian.com.br/tag/unicornios/)
- [influência](https://shumian.com.br/tag/influencia/)
- [infraestrutura](https://shumian.com.br/tag/infraestrutura/)
- [quadrinhos](https://shumian.com.br/tag/quadrinhos/)
- [mídia](https://shumian.com.br/tag/midia/)
- [Jilin](https://shumian.com.br/tag/jilin/)
- [iPhone](https://shumian.com.br/tag/iphone/)
- [Li Keqiang](https://shumian.com.br/tag/li-keqiang/)
- [Esther Duflo](https://shumian.com.br/tag/esther-duflo/)
- [Itália](https://shumian.com.br/tag/italia/)
- [Yang Jiechi](https://shumian.com.br/tag/yang-jiechi/)
- [Jake Sullivan](https://shumian.com.br/tag/jake-sullivan/)
- [netizens](https://shumian.com.br/tag/netizens/)
- [Peru](https://shumian.com.br/tag/peru/)
- [Pedro Castillo](https://shumian.com.br/tag/pedro-castillo/)
- [China Civil Engineering Construction](https://shumian.com.br/tag/china-civil-engineering-construction/)
- [Yoon Suk-yeol](https://shumian.com.br/tag/yoon-suk-yeol/)
- [Coreia do Sul](https://shumian.com.br/tag/coreia-do-sul/)
- [Coreia do Norte](https://shumian.com.br/tag/coreia-do-norte/)
- [smartphones](https://shumian.com.br/tag/smartphones/)
- [sexualidade](https://shumian.com.br/tag/sexualidade/)
- [pornografia](https://shumian.com.br/tag/pornografia/)
- [Andrew Parsons](https://shumian.com.br/tag/andrew-parsons/)
- [Cui Zhiyuan](https://shumian.com.br/tag/cui-zhiyuan/)
- [guerra](https://shumian.com.br/tag/guerra/)
- [Corea del Sur](https://shumian.com.br/tag/corea-del-sur/)
- [Corea del norte](https://shumian.com.br/tag/corea-del-norte/)
- [Sexualidad](https://shumian.com.br/tag/sexualidad/)
- [mercado](https://shumian.com.br/tag/mercado/)
- [Hang Seng](https://shumian.com.br/tag/hang-seng/)
- [JP Morgan Chase](https://shumian.com.br/tag/jp-morgan-chase/)
- [Liu He](https://shumian.com.br/tag/liu-he/)
- [Roma](https://shumian.com.br/tag/roma/)
- [Qin Gang](https://shumian.com.br/tag/qin-gang/)
- [Costa Rica](https://shumian.com.br/tag/costa-rica/)
- [Vaca Muerta](https://shumian.com.br/tag/vaca-muerta/)
- [Tibete](https://shumian.com.br/tag/tibete/)
- [Ano Novo Tibetano](https://shumian.com.br/tag/ano-novo-tibetano/)
- [losar](https://shumian.com.br/tag/losar/)
- [Dalai Lama](https://shumian.com.br/tag/dalai-lama/)
- [Rio Grande do Sul](https://shumian.com.br/tag/rio-grande-do-sul/)
- [Guangxi](https://shumian.com.br/tag/guangxi/)
- [Boeing](https://shumian.com.br/tag/boeing/)
- [China Eastern Airlines](https://shumian.com.br/tag/china-eastern-airlines/)
- [CAC](https://shumian.com.br/tag/cac/)
- [Xiaohongshu](https://shumian.com.br/tag/xiaohongshu/)
- [algoritmo](https://shumian.com.br/tag/algoritmo/)
- [adivinhação](https://shumian.com.br/tag/adivinhacao/)
- [adivinación](https://shumian.com.br/tag/adivinacion/)
- [Latinoamérica](https://shumian.com.br/tag/latinoamerica/)
- [Año Nuevo Tibetano](https://shumian.com.br/tag/ano-nuevo-tibetano/)
- [Pudong](https://shumian.com.br/tag/pudong/)
- [Puxi](https://shumian.com.br/tag/puxi/)
- [dados](https://shumian.com.br/tag/dados/)
- [CAICT](https://shumian.com.br/tag/caict/)
- [South-to-North Diversion Project](https://shumian.com.br/tag/south-to-north-diversion-project/)
- [China Telecom](https://shumian.com.br/tag/china-telecom/)
- [China Unicom](https://shumian.com.br/tag/china-unicom/)
- [14º Plano Nacional de Informatização](https://shumian.com.br/tag/14o-plano-nacional-de-informatizacao/)
- [Ásia Meridional](https://shumian.com.br/tag/asia-meridional/)
- [Paquistão](https://shumian.com.br/tag/paquistao/)
- [Organização da Cooperação Islâmica](https://shumian.com.br/tag/organizacao-da-cooperacao-islamica/)
- [Imran Khan](https://shumian.com.br/tag/imran-khan/)
- [Caxemira](https://shumian.com.br/tag/caxemira/)
- [Islamabad](https://shumian.com.br/tag/islamabad/)
- [Talibã](https://shumian.com.br/tag/taliba/)
- [mineração](https://shumian.com.br/tag/mineracao/)
- [terrorismo](https://shumian.com.br/tag/terrorismo/)
- [Nepal](https://shumian.com.br/tag/nepal/)
- [Catmandu](https://shumian.com.br/tag/catmandu/)
- [Ilhas Salomão](https://shumian.com.br/tag/ilhas-salomao/)
- [Pacífico](https://shumian.com.br/tag/pacifico/)
- [nova zelândia](https://shumian.com.br/tag/nova-zelandia/)
- [MU5735](https://shumian.com.br/tag/mu5735/)
- [aviação](https://shumian.com.br/tag/aviacao/)
- [Oscar](https://shumian.com.br/tag/oscar/)
- [crianças](https://shumian.com.br/tag/criancas/)
- [liánhuánhuà](https://shumian.com.br/tag/lianhuanhua/)
- [14º Plan Nacional de Informatización](https://shumian.com.br/tag/14o-plan-nacional-de-informatizacion/)
- [Afganistán](https://shumian.com.br/tag/afganistan/)
- [clases extracurriculares](https://shumian.com.br/tag/clases-extracurriculares/)
- [aviación](https://shumian.com.br/tag/aviacion/)
- [Cachemira](https://shumian.com.br/tag/cachemira/)
- [niños](https://shumian.com.br/tag/ninos/)
- [datos](https://shumian.com.br/tag/datos/)
- [Islas Salomón](https://shumian.com.br/tag/islas-salomon/)
- [infraestructura](https://shumian.com.br/tag/infraestructura/)
- [minería](https://shumian.com.br/tag/mineria/)
- [Nueva Zelanda](https://shumian.com.br/tag/nueva-zelanda/)
- [Organización de la Conferencia Islámica](https://shumian.com.br/tag/organizacion-de-la-conferencia-islamica/)
- [Pakistán](https://shumian.com.br/tag/pakistan/)
- [tiras cómicas](https://shumian.com.br/tag/tiras-comicas/)
- [Talibán](https://shumian.com.br/tag/taliban/)
- [descarbonização](https://shumian.com.br/tag/descarbonizacao/)
- [QingMing](https://shumian.com.br/tag/qingming/)
- [evasão fiscal](https://shumian.com.br/tag/evasao-fiscal/)
- [Irã](https://shumian.com.br/tag/ira/)
- [Tajiquistão](https://shumian.com.br/tag/tajiquistao/)
- [Turcomenistão](https://shumian.com.br/tag/turcomenistao/)
- [Uzbequistão](https://shumian.com.br/tag/uzbequistao/)
- [troika estendida](https://shumian.com.br/tag/troika-estendida/)
- [JD.com](https://shumian.com.br/tag/jd-com/)
- [trans](https://shumian.com.br/tag/trans/)
- [Jin Xing](https://shumian.com.br/tag/jin-xing/)
- [guerreiros de terracota](https://shumian.com.br/tag/guerreiros-de-terracota/)
- [dinossauros](https://shumian.com.br/tag/dinossauros/)
- [patrimônio cultural](https://shumian.com.br/tag/patrimonio-cultural/)
- [motel](https://shumian.com.br/tag/motel/)
- [descarbonización](https://shumian.com.br/tag/descarbonizacion/)
- [dinosaurios](https://shumian.com.br/tag/dinosaurios/)
- [evasión fiscal](https://shumian.com.br/tag/evasion-fiscal/)
- [forografía](https://shumian.com.br/tag/forografia/)
- [guerreros de terracota](https://shumian.com.br/tag/guerreros-de-terracota/)
- [Irán](https://shumian.com.br/tag/iran/)
- [Tayikistán](https://shumian.com.br/tag/tayikistan/)
- [Turkmenistán](https://shumian.com.br/tag/turkmenistan/)
- [Uzbekistán](https://shumian.com.br/tag/uzbekistan/)
- [troika extendida](https://shumian.com.br/tag/troika-extendida/)
- [revolução cultural](https://shumian.com.br/tag/revolucao-cultural/)
- [xie jin](https://shumian.com.br/tag/xie-jin/)
- [partido comunista chines](https://shumian.com.br/tag/partido-comunista-chines/)
- [John Lee](https://shumian.com.br/tag/john-lee/)
- [Mongólia Interior](https://shumian.com.br/tag/mongolia-interior/)
- [metas climáticas](https://shumian.com.br/tag/metas-climaticas/)
- [NetEase](https://shumian.com.br/tag/netease/)
- [SWIFT](https://shumian.com.br/tag/swift/)
- [CIPS](https://shumian.com.br/tag/cips/)
- [China Molybdenium](https://shumian.com.br/tag/china-molybdenium/)
- [Lubumbashi](https://shumian.com.br/tag/lubumbashi/)
- [República Democrática do Congo](https://shumian.com.br/tag/republica-democratica-do-congo/)
- [Gecamines](https://shumian.com.br/tag/gecamines/)
- [Tenke Fungurume](https://shumian.com.br/tag/tenke-fungurume/)
- [Banco de Desenvolvimento da China](https://shumian.com.br/tag/banco-de-desenvolvimento-da-china/)
- [China Exim](https://shumian.com.br/tag/china-exim/)
- [construção](https://shumian.com.br/tag/construcao/)
- [erva-mate](https://shumian.com.br/tag/erva-mate/)
- [Club Mate](https://shumian.com.br/tag/club-mate/)
- [aquarela](https://shumian.com.br/tag/aquarela/)
- [paleontologia](https://shumian.com.br/tag/paleontologia/)
- [grande muralha](https://shumian.com.br/tag/grande-muralha/)
- [NBA](https://shumian.com.br/tag/nba/)
- [acuarela](https://shumian.com.br/tag/acuarela/)
- [Banco de Desarrollo Chino](https://shumian.com.br/tag/banco-de-desarrollo-chino/)
- [construcción](https://shumian.com.br/tag/construccion/)
- [yerba mate](https://shumian.com.br/tag/yerba-mate/)
- [Gran Muralla](https://shumian.com.br/tag/gran-muralla/)
- [objetivos climáticos](https://shumian.com.br/tag/objetivos-climaticos/)
- [República Democrática de Congo](https://shumian.com.br/tag/republica-democratica-de-congo/)
- [vacinação](https://shumian.com.br/tag/vacinacao/)
- [Estética](https://shumian.com.br/tag/estetica/)
- [belt and road](https://shumian.com.br/tag/belt-and-road/)
- [cai xia](https://shumian.com.br/tag/cai-xia/)
- [pandemia](https://shumian.com.br/tag/pandemia/)
- [pós-graduação](https://shumian.com.br/tag/pos-graduacao/)
- [reciclagem](https://shumian.com.br/tag/reciclagem/)
- [trabalho forçado](https://shumian.com.br/tag/trabalho-forcado/)
- [Tailândia](https://shumian.com.br/tag/tailandia/)
- [livro](https://shumian.com.br/tag/livro/)
- [militarização](https://shumian.com.br/tag/militarizacao/)