Newsletter 008 (ES)

¿Estaría la economía china estabilizándose? Según datos del FMI, parece que sí. El crecimiento de la producción industrial y de las ventas al por menor, por ejemplo, confirman – junto con el crecimiento de las exportaciones (14,2%), que las cosas parecen estar mejorando despacio. Aun mejor que nada.

El Luckin Coffee, competidor chino de Starbucks, entró con pedido de IPO en la Nasdaq, bolsa de valores electrónica estadounidense especializada en empresas de tecnología. El plan es recaudar 300 millones de dólares – dinero para continuar la agresiva expansión dela empresa que, desde su inauguración, menos de dos años atrás, ya abrió más de 2000 unidades en China. Si quieres saber más sobre la empresa y su perfil por veces confuso – pues ¿tratase de una compañía de café o de una corporación de tecnología? – chécalo aquí.

Fue celebrada, en esa semana, una de las fechas más importantes del año: el centenario del Movimiento Cuatro de Mayo. Ocurrido en 1919, el movimiento anti-imperialista fue liderado por estudiantes, intelectuales y políticos en respuesta a la debilidad del gobierno chino en responder a las demandas impuestas por el Tratado de Versalles. El Movimiento de la Nueva Cultura – como también es conocido – tenía múltiples pautas y era rico en diversidad de pensamiento y liderazgos. Temas como: modernizar la cultura china (dejando de lado algunas tradiciones confucianas), libertad de expresión, ideas feministas y valorización de la ciencia y democracia (Mr. Science y Mr. Democracy) eran comunes.

Para celebrar el centenario, Xi Jinping hizo un largo discurso para cientos de estudiantes y miembros del Partido, exaltando los ideales patrióticos de la época. Nada fue dicho sobre el carácter anti-autoritario del movimiento.

La crisis de la fiebre porcina africana está llevando a las alturas el precio de la carne decerdo en el país. Según la CNBC, el precio puede aumentar en 78% hasta 2020 y volver al normal solo en 2021. Se estima que la producción de carne de cerdo en China debe disminuir entre 9 y 15 millones de toneladas. Algunos países pueden beneficiarse de esa nueva dinámica, como el caso de la producción de pollo de Brasil. Sin embargo, no se puede decir lo mismo sobre la soja, ya que ella sirve para alimentar estos animales.

¿Hasta cuándo China podrá mantenerse alejada de los conflictos en el Medio Oriente? Para algunos, por no mucho tiempo. A pesar de que uno de los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica estipula la no-interferencia en asuntos internos de otros países, además de los discursos de Xi Jinping exaltando la neutralidad del país en la región, intereses estratégicos por recursos naturales, nuevos mercados y la reconstrucción deSiria pueden demandar un posicionamiento diferente del Imperio del Medio.

Un artículo en New York Times escrito por Deborah Brautigam, conocida especialista en relaciones sino-africanas y autora del famoso libro The Dragon’s Gift: the Real Story of China in Africa, discute la tan famosa (y mal comprendida) debt trap diplomacy – o la “diplomacia de la trampa de la deuda”, en español. Para Brautigam, es errado pensar que los países que hacen parte de la BRI están sumergidos en deudas por consecuencia de China. Por lo menos 17 países africanos, por ejemplo, ya corrían riesgos de perder el control sobre la deuda de las cuentas públicas aún antes del Imperio del Medio llegar. Otros actores, como bancos (Credit Suisse) y empresas en sectores estratégicos de otros países, serían responsables por una parte mucho más grande del problema que la actuación china.

¿Quieres saber más sobre el asunto? Vale la pena leer la investigación que analiza detalladamente los préstamos chinos en 40 proyectos del BRI. ¡Llegó la hora del cafecito!

Todos los años (por lo menos en los últimos años), el Congreso de los Estados Unidos produce un informe sobre el poder militar de China. Él discute el desafío que China impone a los EEUU en sus estrategias de actuación global, con destaque para el Made in China 2025 y la Belt and Road Initiative. Dos tópicos especiales fueran añadidos: operaciones de influencia (relacionadas a la actuación de agentes de inteligencia en el exterior) y la actuación del país en el Ártico.

La guerra comercial entre Estados Unidos y China, que parecía estar cerca de su fin con un acuerdo entre las dos partes, tuvo un nuevo plot twist. Hace poco, los representantes estaban negociando un acuerdo que suspende las sanciones impuestas. Sin embargo, según representantes de los EEUU, en lo que sería la última etapa de las negociaciones, China cambió mucho de lo que se discutió en las reuniones anteriores. La respuesta deTrump vino en su Twitter por la amenaza de aumentar las tasas sobre productos chinos de10% para los 25% en el viernes, caso China no mantenga las negociaciones anteriores del acuerdo. Obviamente, la economía respondió a la incerteza y, en América Latina, los mercados de acciones tuvieron bajas muy significativas, ya que China es un parcero comercial importante de commodities en la región. Fíjate qué pasará después de la visita de dos días, a partir del jueves, de Liu He, Vicepremier chino, a Washington.

¿Planeas usar un mapa digital para ubicarte en China? Seguramente, él no va a estar detodo correcto. El chiste es que mapear la República Popular de China es un proceso complejo y exige autorización gubernamental, la cual tienen solamente catorce empresas (ninguna de ellas extranjera). Sin embargo, el lío deviene del hecho de que en el país se usa un sistema de georeferenciamiento particular, el cual altera ligeramente las coordinadas de todo por cuestiones de seguridad nacional.

Como parte del escándalo de admisiones fraudulentas a algunas de las principales universidades estadounidenses, ahora una familia china fue acusada de pagar alrededor de 6,5 millones de dólares para asegurar el acceso de su hija a Stanford. Otra familia del país también alegadamente pagó 1,2 millón de dólares para que su hija ingresara a Yale. Más allá de perjudicar la imagen de las instituciones, los casos también indican la sobrevalorización de la formación educacional en los EEUU por la élite china.

¿Escena de película de acción o realidad? En un video que viralizó en el internet chino en la última semana, luchadores de taekwondo y funcionarios de un gimnasio se enfrentan violentamente en un shopping en la provincia de Jiangsu, al norte de Shanghai. La peleahabría empezado debido al incómodo causado por el ruido generado por los practicantes del arte marcial coreano, que se presentaban en el lugar. Es de dar miedo hasta en Jackie Chan.

El miércoles pasado, dos personas murieron y doce se lastimaron en un accidente en un parque de diversiones en la provincia de Sichuan, en el suroeste chino. El caso puso un tono negativo sobre el feriado del Día del Trabajo en el país, en general bastante celebrado por las familias chinas. El establecimiento – que ya había sido escenario deotros accidentes – fue cerrado inmediatamente, y su gerente fue metido en la cárcel por las autoridades de la región.

A la Luna y vuelve: el tema de las ambiciones espaciales de China ya apareció en ediciones pasadas de nuestra newsletter. A ese respecto, la revista The New Yorkerpublicó un artículo debatiendo el desarrollo lunar, que involucra disputas y competencia entre China, EEUU, empresas privadas y otros países. El texto no tiene China específicamente como enfoque, pero ofrece un buen panorama sobre la cuestión.

Hablando del espacio…: ya hablamos del éxito y las discusiones alrededor de la película china The Wandering Earth (2019), la cual retrata un futuro en que China participa activamente de misiones espaciales. ¿Quieres dar un tiempo de Westeros? La peli, traducida como “La Tierra Errante” en castellano, está disponible en Netflix, donde estrenósin mucha divulgación.

Fotografía: conoce el trabajo de Shen Wei, fotógrafo chino que intenta registrar las transformaciones de su país en capturas notablemente sentimentales y nostálgicas. Imperdible.