Newsletter 009 (ES)

Se celebrará el 15 de mayo en Pekín la Conferencia sobre el Diálogo de las Civilizaciones Asiáticas. Además de la presencia de más de 47 representantes depaíses asiáticos y no asiáticos, el evento contará con el discurso de apertura del presidente Xi Jinping. Un momento interesante, dadas las recientes declaraciones deKiron Skinner, directora de planificación de políticas del Departamento de Estado deEstados Unidos. “Es la primera vez que tendremos una superpotencia [China] no caucásica”.

Vale releer la excelente entrevista con Yan Xuetong, uno de los mayores expertos depolítica exterior china, sobre el ascenso de un orden mundial cada vez más bipolarizado.

Peleas empezaron en el parlamento de Hong Kong durante discusiones sobre una propuesta de ley que permitirá la extradición de personas acusadas de cometer crímenes, incluyendo extranjeros, a países con los que la región administrativa especial no mantiene acuerdos oficiales de extradición, incluida la China continental. Opositores temen que el cambio podría corroer las protecciones legales garantizadas a los residentes de la ciudad cuando esa fue retornada a la soberanía de Pekín en 1997 bajo la máxima “un país, dos sistemas”, que prometía expresiva autonomía a Hong Kong tras el fin del dominio colonial británico y la unificación con el resto de China.

Viene creciendo en China el debate en torno a la cultura de trabajo 996 – una referencia a la práctica, especialmente común entre empresas de tecnología del país, de esperar, o incluso exigir, que los trabajadores cumplan horarios de las 9 de la mañana a las 9 de la noche, durante 6 días a la semana. Para algunos, la rutina de 72 horas de trabajo semanal (muchas veces sin la debida remuneración extra) es exagerada y debe acabar. Para otros, como Jack Ma, fundador y CEO de Alibaba, el 996 es fundamental para el éxito de las empresas de China. ¿Quieres saber más sobre el debate? Comience por aquí.

Hablando en 996 y Alibaba, Jack Ma también presidió la famosa ceremonia de boda conjunta de funcionarios de la empresa (celebrada anualmente el 10 de mayo). Él recomendó que, allá del 996, los trabajadores también se engranen en 669, de manera que aumente los números de niños en el país (669 significa mantener relaciones sexuales por 6 veces en 6 días a la semana y el 9 es un período de larga duración) . Mucha gente reclamó que 996 + 669 son expectativas surrealistas para cualquier persona.

China es la nación extranjera dueña del mayor número de títulos de la deuda pública deEstados Unidos. Son 1,13 billones de dólares estadounidenses (Brasil es el tercer país con mayor adquisición de esos títulos, sumando 308 mil millones de USD). ¿Qué significaesto en medio de una guerra comercial? Con la amenaza del aumento de tarifas prometido por Trump la semana pasada, algunos analistas cuestionan si China puede decidir vender algunos de sus títulos e inundar el mercado para devaluar el valor de los mismos, presionando el costo de los préstamos internos en el país. Es una acción arriesgada que tendría consecuencias negativas para la propia China, que estaría devaluando sus inversiones.

¿Será el caso de un nuevo Hambantota? El megaproyecto de Port City Colombo – una isla artificial que expande el perímetro urbano de Colombo y promete ser un centro financiero a la altura de Dubai, Hong Kong y Singapur – ha levantado cuestionamientos en Sri Lanka. Se trata de una inversión multimillonaria entre el gobierno chino y el srilankés, dentro del alcance de la BRI. Hay quien dice que Port City Colombo corre riesgos similares al famoso caso del puerto de Hambantota que, para muchos, se ha convertido en un ejemplo (cuestionable) de la diplomacia de la trampa de la deuda (debt trap diplomacy).

El gobierno estadounidense volvió a aumentar las tarifas de importación sobre productos chinos. La nueva medida, que alcanza 200 millones de dólares en mercaderías de China, viene en un momento en que se esperaba que la guerra comercial entre los dos países pudiera estar próxima de llegar al fin. “El riesgo de un colapso total de las negociaciones comerciales [entre Washington y Pekín] certamente aumentó”, declaró Michael Taylor, da Moody’s, agencia americana de servicios financieros y empresariales.

En respuesta, el Ministério del Comércio chino lamentó la decisión de la administración Trump y prometió poner en práctica las medidas de retaliación necesarias. Para los chinos, el nuevo ataque a las importaciones chinas solo es un ejemplo más del “bullying comercial” típicamente practicado por los EE.UU. Pekín, sin embargo, confirmó que pretende continuar las negociaciones comerciales con Washington y espera que los dos países puedan trabajar conjuntamente para resolver cualquier situación por medio de la cooperación.

El profesor de Relaciones Internacionales de la Fundação Getúlio Vargas, en Brasil,, Oliver Stuenkel, escribió un artículo para la revista Foreign Affairs sobre Huawei y su actuación en América Latina. La disputa por el acceso a la tecnología 5G puede ser una dificultad más incomodando el presidente Bolsonaro, que se pone como aliado de los EE.UU.

Un reciente informe de la Amnistía Internacional puso en relieve la situación de personas transexuales en China, y la situación es lo mínimo preocupante. Difícil acceso a medicamentos para tratamiento hormonal, altos índices de depresión, ansiedad y pensamientos suicidas, además de la imposición de un angustiante proceso a las personas que planean hacer cirugía de afirmación de género – que incluye pedir permiso a la familia, aun para mayores de edad – marcan el cotidiano de 100.000 a 4 millones depersonas transexuales en el país.

El sismo de magnitud 8,0 que afectó la provincia de Sichuan, en el suroeste chino, en 2008 fue no solo una tragedia de enormes proporciones para los humanos, sino también para los pandas. Una parte significativa de su hábitat fue destruída, así como muchas instalaciones de protección a la especie. Más de una década después, el gobierno chino anunció la creación de un súper parque de conservación para los osos. Con casi 30 mil kilómetros cuadrados, el lugar debe ayudar a garantizar la supervivencia del animal, que hoy tiene una población salvaje de menos de 2 mil individuos.

Cuestiones laborales en China son uno de los temas que más atraen la atención deextranjeros. Desde la popularización del tema del trabajo esclavo hasta el más reciente “rutina 996” (comentada en la sección “Política y Economía”), hay varias publicaciones dedicadas al asunto, como la de la revista Made in China – la edición de enero/marzo, por ejemplo, enfoca en cuestiones de género. La investigadora y profesora brasileña Rosana Pinheiro-Machado escribió sobre las formas de protesta de los trabajadores precarizados en el país y las “revoluciones” legales que se dieron en favor de sus derechos en los años más recientes. Investigaciones recientes tratan también de la salud mental de los trabajadores y de la necesidad de soporte psicológico dentro de las fábricas, especialmente para migrantes – los cuales están en general el situación de más vulnerabilidad. Vale la pena ver qué pasa en el otro lado del mundo en un contexto de alto desempleo en varios países latinoamericanos y europeos, y de precarización generalizada en el mundo.

En un contexto de continua expansión mundial, la cerveza mexicana Corona se volvió en los últimos años la más popular entre las importadas en China. Este país constituye hoy el más grande mercado del mundo para la bebida, tanto con respecto al consumo como en la producción, y su demanda del producto viene impulsando inversiones en el sector. Sin embargo, como es el caso con cualquier mercado en el cual actúan grandes corporaciones multinacionales, los impactos sociales no siempre son positivos, como con la instalación de una fábrica en Mexicali, en la frontera con EEUU. Los locales acusan a la empresa estadounidense Constellation Brands – que detiene los derechos de producción de Corona y otras marcas tradicionales mexicanas – de usar abusivamente recursos hídricos, los cuales no son abundantes en la región (de desierto), y hasta ahora lograron impedir la conclusión de las obras.

Hip Hop taiwanés: checa el último hit del rapper HotDog, Do You Remember, lanzado la en última semana. ¡Aumenta el volumen!

Belgrado, 1999: fuera de la China, poca gente conoce la historia del bombardeo de la Embajada de la República Popular por la OTAN en la capital de Sérvia. El hecho se dió en el contexto de la Guerra del Kosovo, y causó 3 muertes y hirió alrededor de 20 funcionarios. Veinte años después, es todavía un fuerte argumento utilizado en contra dela actuación de los EEUU y sus aliados en operaciones de paz o de post-conflicto alrededor del mundo.

Largo viaje hacia la noche: va a estrenar este mes con subtítulos en castellano en España – al que le deben seguir países hispanoamericanos – la premiada coproducción sino-francesa “Largo viaje hacia la noche“, del director chino Bi Gan, la cual ya mencionamos en otra edición. La obra, que participó de la muestra Un Certain Regard del Festival de Cannes de 2018, cuenta la historia de un hombre que vuelve a su ciudad natal en la provincia de Guizhou (centro del país) para encontrar un antiguo amor, y llama la atención por su ambiciosa propuesta estética. ¡Prepara las palomitas/pochoclos!