Newsletter 006 (ES)

Ya mencionamos la edición especial de la revista Logic sobre China. En ella, una de las materias trata del sistema de crédito social, ampliamente debatido en los medios occidentales (frecuentemente comparado con la temática de la serie Black Mirror). La realidad, como siempre, es más compleja. El sistema no es aglomerado sobre una base única y su lógica consiste en crear más confianza entre personas, empresas e instituciones. El texto de Shazeda Ahmed explica mejor la creación de listas sucias, comportamientos ejemplares y los modelos ya existentes en los Estados Unidos.

Mala Noticia para Jeff Bezos, pero excelente para Jack Ma: Amazon acaba de anunciarque reducirá significativamente su actividad en el Imperio del Medio, limitándose a la comercialización de productos importados y a los servicios de computación en las nubes en el país. En el mercado chino desde 2004 y dominando sólo el 1% de su sector decomercio electrónico en 2018, el gigante estadounidense siempre ha enfrentado expresiva dificultad para expandirse en la nación asiática.

Terry Gou, fundador de Foxconn y tercer hombre más rico de Taiwán, anunció esta semana que pretende concurrir al gobierno de la isla en las elecciones de 2020. Con un discurso centrado en las ideas de “paz, estabilidad, economía y futuro”, el multimillonario se lanzó a la carrera cuyo resultado debe, en gran medida, definir el futuro de las relaciones de Taipei con Pekín. Mientras la actual líder taiwanesa Tsai Ing-wen se mantiene notoriamente escéptica en cuanto al diálogo con la China continental, Gou ya se ha comprometido a tomar las iniciativas necesarias para mejorar los vínculos con el Partido Comunista Chino.

Los negociadores chinos y estadounidenses deben reunirse en mayo para de nuevo discutir posibles soluciones a la guerra comercial entre los dos países. A principios deeste mes, Donald Trump declaró esperar que un acuerdo comercial que termine el conflicto se concluya en cuestión de semanas. Si el presidente estadounidense está correcto, el nuevo encuentro, que debe ocurrir en Pekín, puede ser decisivo en cuanto a la definición de los términos del desenlace de las hostilidades comerciales entre los dos países. Los analistas, sin embargo, recomiendan cautela, declarando que aún no hay previsión de construcción de un consenso en cuanto a la superación de los problemas sistémicos detrás del conflicto.

La segunda edición del China’s Belt and Road Forum (con la cómica sigla BARF) reunirá, en esta semana, a más de 35 Jefes de Estado participantes de la iniciativa, además de Christine Lagarde, directora del FMI, Antonio Guterres, secretario general dela ONU y representantes de Estados Unidos y Corea del Norte.

La presencia de países africanos en el BARF fue defendida por el Ministerio deRelaciones Exteriores de China en medio de las constantes críticas de que la presencia china en el continente es un gran problema (“más países deberían realmente importarse con África”). Además de la iniciativa, las inversiones y préstamos en el continente en el área de infraestructura son importantes. Un nuevo análisis de la International Energy Agency (IEA) habla un poco en el área de energía en África subsahariana en comparación con un informe de 2016. Las empresas chinas (normalmente estatales) proporcionan la estructura para la construcción, como con maquinaria e ingenieros, y los países escogen y premian los proyectos.

Además, una nueva serie de análisis de la Universidad Johns Hopkins estudiará el impacto de los préstamos chinos en el continente africano en el área de seguridad doméstica y militar, utilizando datos de la base de China-Africa Research Initiative. El primer texto ya está en el aire y apunta que, a partir de 2003, los contratos concretos fueron de casi el 60% en el área militar, con China Eximbank siendo el principal agente depréstamos (más de 2 mil millones de dólares). En general, sin embargo, la cantidad depréstamos en ese sector fue de apenas el 2% del total de lo que China presta para África.

La CIA, principal agencia de inteligencia estadounidense, divulgó un informe en el que acusa a Huawei de recibir fondos de la Comisión de Seguridad Nacional, del Ejército Popular de Liberación y de otro órgano del aparato de inteligencia chino para fines definanciamiento propio. La denuncia, que cita fuente anónima, corrobora las sospechas deque la empresa actúa como agente del gobierno central de China por el mundo. En respuesta al The Sunday Times, un representante de Huawei repudió las acusaciones, clasificándolas como agresiones sin ningún fundamento o evidencia.

En Chile la situación de Huawei también está incierta. Aunque el Presidente Piñera estéen Pekín para la reunión del Belt and Road Forum, la prisión de la CFO de la compañía, en diciembre de 2018, generó incertidumbre respeto a los planes de construcción del cable de fibra-óptica que conectaría Chile a Asia. Además, el informe de la CIA, añadido a este escenario, puede cambiar los acuerdos y el status de las relaciones entre el país y la compañía, así como sucede con otras inversiones chinas en la región que continúan bloqueadas en análisis regulatorias. Mientras Piñera no tenga claros sus planes, Chile puede ser una nueva cuestión en la competición entre EEUU y China en América Latina, así que la visita de Piñera a Pekín se vuelve importante y rara a la vez.

El incendio en la Catedral de Notre-Dame de París generó sentimientos mixtos en la Internet china. Mientras millones de personas lamentaron el accidente y publicaron fotos enfrente al monumento con #巴黎圣母院 (Catedral de Notre-Dame), hubo algunos que lo compararon con la destrucción del Yuan Ming Yuan (圆明园), el Palacio de Verano dePekín por británicos y franceses, 159 años atrás. “Comparando al Yuan Ming Yuan, Notre-Dame es nada más que un patio”, “Nada a lamentar, estoy contento mirando la Notre-Dame prendiendo fuego” son algunos ejemplos de publicaciones en ese último sentido.

En 1860, durante la Segunda Guerra del Opio, tropas franco-británicas incendiaron el Palacio del Verano mientras ocupaban Pekín. El fuego consumió el Palacio por tres días, dejándolo en ruinas que pueden ser visitadas y que hasta los días de hoy son consideradas un símbolo máximo de los cien años de humillación nacional (1839-1949) para los chinos. La caracterización de dicho periodo es un elemento fundamental en la construcción de la identidad china y frecuentemente es mencionado por líderes políticos actuales.

En otra edición, ya hablamos de la urbanización china y los “superbloques” residenciales. La autora de aquel artículo, Lauren Teixeira, escribió ahora sobre el modelo arquitectónico clásico que favorece espacios cerrados, y no abiertos – como por ejemplo los patios internos cercados por casas. Descubre más sobre el fang, el lilong y el danwei y sobre cómo eso afecta la vida comunal.

Mucho se habla de los trenes de alta velocidad chinos, pero poco se pregunta sobre su sustentabilidad. Trenes son un tipo de transporte con una reducida huella de carbono en comparación con autos o aviones, por ejemplo, lo que sí los incluye en la construcción deun futuro más verde. Sin embargo, hay que considerar también los daños al medio ambiente causados por la construcción de ferrocarriles. Un nuevo estudio de la Academia China de Ciencias investigó esa cuestión y descubrió que los trenes de China tienen una huella de carbono a veces más grande que los de otros países, debido al uso de carbón necesario para producir la energía para las obras de infraestructura (30% de las emisiones totales) y para la locomoción de los vehículos (70%). Parte significativa de la población china cambió el transporte aéreo por el ferroviario, pero el sistema de trenes todavía tiene una baja densidad de pasajeros con respeto a su dimensión. Y las obras siguen. ¿Cuál será el impacto de la manutención de ese ritmo de construcción con una economía en desaceleración.

La migración interna en China es un trámite complicado. El sistema de permiso deresidencia (el hukou) impone límites sobre quiénes pueden vivir, trabajar y acceder a los servicios públicos en una ciudad. Ciudades más grandes y con más oportunidades laborales – como Pekín y Shanghai – son disputadas, y los inmigrantes del interior enfrentan problemas constantes con la ley. Como una manera de enfrentar ese exceso dedemanda por las ciudades mayores, el gobierno ordenó a los gobiernos de ciudades con 3 a 5 millones de habitantes que faciliten la mudanza de inmigrantes, y a los de ciudades de1 a 3 millones que remuevan todas las restricciones a ello.

Made in China, y con orgullo: descubre los diseñadores chinos que vienen intentando cambiar los estereotipos en el país en el mundo de la moda. Si antes la China era meramente la fábrica del mundo, hoy produce colecciones que hacen ricas referencias a su cultura milenaria.

Fotografía: Aming Lee estuvo los últimos cuatro años retratando y trabajando con inmigrantes del Sudeste Asiático involucrados con la pesca oceánica en Taiwán. Su libro fotográfico, There is No God Here, es una etnografía imperdible.

Literatura: en el recién lanzado Under Red Skies: Three Generations of Life, Loss and Hope in China, Karoline Kan construye un relato personal, capaz de conmover, sobre la historia de tres generaciones de su familia. En entrevista al portal Caixin, la joven escritora cuenta sus inspiraciones y motivaciones por detrás de la obra.

Para escuchar tomando aquel cafecito: el Sinica Podcast hizo un episodio especial con el legendario comediante Dashan y el lingüista y vice-rector de la Yenching Academy de la Universidad de Pekín, David Moser. Los dos debaten los orígenes culturales de la fama dedifícil de la lengua china, además de sugerir algunos tips para aprenderla. Puedes escucharlo como una celebración al día 20 de abril, establecido como el Día de la Lengua China.