Newsletter 010 (ES)

La desaceleración de la economía de China impone reajustes a las aspiraciones de la clase media del país. Al sumarse a crecientes desigualdades y un nivel cada vez menor de movilidad social, el reducido crecimiento económico (en comparación con los patrones chinos del pasado) alimenta la preocupación entre los ciudadanos en cuanto a un futuro de competencia férrea por recursos educativos y profesionales relativamente escasos. “Cuando hay una gran diferencia entre expectativas y realidad, eso implica ansiedad social”, afirma Wang Wen, del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad de Renmin.

El miércoles pasado (15), Tencent y Alibaba — dos titanes chinos del sector de internet y tecnología — divulgaron simultáneamente sus resultados en el primer trimestre de este año. Tencent superó las expectativas del mercado y presentó una ganancia neta un 17% superior en comparación con el mismo período del año pasado. El ingreso bruto de la empresa, sin embargo, quedó ligeramente por debajo de lo que esperaban los analistas. Alibaba superó las proyecciones al presentar una receta de más de 90.000 millones deyuanes, un crecimiento anual de 51%, alimentado especialmente por la expansión del sector de comercio online de la corporación (Taobao y TMALL).

Un día después, fue el turno de Baidu (conocido popularmente como el “Google chino”) divulgar sus resultados trimestrales. Los números, sin embargo, no son positivos. La empresa registró su primera pérdida neta desde que lanzó sus acciones en el mercado financiero en 2005. En una carta dirigida a sus empleados, Robin Li, fundador y CEO de la corporación, reconoció que Baidu se enfrenta a un momento difícil y que la estrategia para superarlo será invertir en productos y servicios que generen crecimiento inmediato – la empresa, al final, notoriamente financiaba caros proyectos de desarrollo de tecnologías emergentes aún sin aplicación masiva en el mercado.

La guerra comercial entre China y Estados Unidos está con toda fuerza. Las respuestasde China al aumento de las tarifas por la administración Trump todavía están siendo elaboradas, pero a partir del 1 de junio, China va a aplicar tarifas de 60 mil millones dedólares en productos de EEUU como represalia a los aumentos autorizados por el presidente estadounidense. Mucho está pasando, pero los puntos abajo presentan algunos de los más importantes de la situación de manera general:

• ¿Qué puede suceder si China deja de exportar tecnología a Estados Unidos? La definición de “importar tecnología” es amplia y puede incluir colaboración en el desarrollo de software, cadenas de valores que no tienen sustitución en el momento, interrumpiendo industrias en los Estados Unidos.
• ¿Cuál será el impacto para la creciente (y muy necesaria) inversión china en el transporte público de los Estados Unidos? La empresa China Railroad Rolling Stock Corporation (CRRSC) ha ganado contratos para el transporte público deBoston y ha sido considerada exitosa y bien recibida, incentivando posibles inversiones en otras ciudades. ¿Eso terminará?
• Huawei está en la lista de empresas con las que el gobierno de Estados Unidos prohíbe que se hagan negocios. La empresa trabaja con Android y microchips deempresas estadounidenses.
• China oficialmente acusó a los dos canadienses que estaban presos en su territorio, Michael Spavor y Michael Kovrig, casi 140 días después de sus arrestos. Algunos dicen que Pekín ha hecho eso como respuesta y parte del imbróglio de la prisión de Meng Wanzhou en Canadá.

Siguiendo las disputas entre China y EE.UU., algunas especulaciones están despuntando como importantes. Primero, un fuerte golpe contra Huawei pude estar a camino. Google habría suspendido el acceso de Huawei a una parte de sus servicios, impidiendo el acceso a hardware y software. Eso pone la empresa dependiente de actualizaciones que Google libere por medio de fuentes abiertas como Android Open Source Program (AOSP). En según lugar, un nuevo informe del US Department of Homeland Security’s Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) puso alertas contra droneshechos en China, por la posibilidad de tener componentes que causen daños a sus datos personales. Eso puede reflejar en la imagen de DJI, una empresa China que produce drones y que ya fue acusada de riesgo de seguridad en 2017, pero ha desmentido las acusaciones. Las amenazas más fuertes estadounidenses a empresas chinas parecen seguir un estándar de cuestionar la imagen de empresas que tuvieron aceptación y éxito en el mercado, pero es aún muy temprano para afirmarlo con solidez.

Empezó en ese domingo, 19/05, la visita del vicepresidente Hamilton Mourão a China, un paso estratégico para fortalecer las relaciones con Brasil y preparar el terreno para la visita del presidente Bolsonaro en unos meses. En un gran reportaje disponible en el sitiode la BBC, Amanda Rossi y Camilla Veras Mota abordan los principales puntos con que el vice brasileño debe encontrarse durante la visita – tales como: la eventual participación brasileña en el BRI; la reactivación de la Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel deConcertación y Cooperación (Cosban); los reajustes económicos frente a las oportunidades generadas por la guerra comercial entre China y Estados Unidos; y, más importante, la mitigación de los desentendimientos creados por el entonces candidato Jair Bolsonaro durante la campaña presidencial.

La exportación de quinoa orgánica de Bolivia ha entrado cada vez más en el mercado chino. Sólo en diciembre del año pasado, 590 toneladas fueron exportadas al Imperio del Medio, con la meta de ese número llegar a 2000 toneladas hasta junio de 2019. China es actualmente el cuarto socio comercial más importante para el país que tiene una de las mayores reservas de litio del mundo.

En medio a la guerra comercial, un factor no-económico se destacó en las noticias sobre la RPC y los EEUU: la nueva ley antiaborto aprobada en Alabama. Netizens fueron masivamente a las redes sociales chinas criticar la legislación, que prohíbe aborto hasta en casos de violación, por ejemplo. La creación de políticas de aborto y natalidad en China, en comparación, tiene mucho más que ver con el control poblacional de que con los derechos reproductivos de las mujeres como individuos, pero igual fue posible percibir discusiones importantes en las redes en ese contexto.

Pocas horas antes del Día Internacional Contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia (17 de mayo), el gobierno de la ciudad de Qingdao, en la costa este de China, publicó en su perfil oficial en Weibo un mensaje de apoyo a la comunidad LGBTQ. Ello se dio en respuesta a un texto que se volvió viral en la misma red, en el cual un chico chino de 15 años compartió — anónimamente — el dolor y la presión que sufre de sus amigos y familiares desde que se asumió homosexual. Reclamando igualdad y el fin de la discriminación en contra de personas no-heterosexuales, la iniciativa de la ciudad – todavía muy poco común entre autoridades en el país – fue aplaudida y compartida por miles de usuarios en el Weibo.

Aún sobre la comunidad LGBTQ, el Parlamento de Taiwán aprobó, en la última semana, el matrimonio igualitario en la isla – hecho inédito en Asia. La decisión viene casi dos años después que la Suprema Corte taiwanesa juzgó inconstitucional la ley matrimonial del país, que restringía matrimonios a la formación heterosexual.

Conoce la historia de Zhang Weili, la luchadora de MMA (multi-martial arts) nacida en la provincia de Hebei que puede tornarse la primera campeona del UFC (el Ultimate Fighting Championship) del país. Contrariando todos los estereotipos y las dificultades de seguir una profesión dominada por hombres, además del hecho de que el UFC es algo relativamente nuevo en China, Zhang desea inspirar más mujeres a practicar artes marciales y participar del torneo. “Cualquier cosa que los hombres puedan hacer, las mujeres también pueden — y nosotras podemos hacerlo tan bien cuanto ellos”.

Podcast: uno de los más grandes éxitos del formato en China es el Gushi FM (que literalmente significa “Historia FM”). El podcast tiene un estilo de narración que se asemeja al del estadounidense This American Life, contando historias de ciudadanos comunes. (Sólo disponible en mandarín).

Ieoh Ming Pei: arquitecto nacido en China y radicado desde los 1930 en EEUU (de donde se volvió ciudadano en los 1950), I.M. Pei falleció la semana pasada, a los 102 años. Considerado uno de los genios de la arquitectura moderna, hizo obras tales como la pirámide del Museo del Louvre, el Museo de Arte Islámico de Qatar, la torre del Bank of China en Hong Kong y la Biblioteca John F. Kennedy en Boston (puedes ver fotos de los predios aquí). La periodista sino-estadounidense Jiayang Fan publicó en el New Yorker untexto sobre cómo Pei le sirvió de inspiración, así como para muchos otros.

Islamofobia: una charla entre especialistas sobre cómo el miedo y odio al Islam se manifiesta en China.

Música: prepara tus auriculares para casi 10 minutos de rock alternativo con la increíble banda taiwanesa Elephant Gym.