Newsletter 039 (ES)

El gobierno central chino va a imponer sanciones contra cinco organizaciones no gubernamentales estadounidenses en Hong Kong, según lo anunciado por uno de los portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. La acción es una respuesta a la sanción de la “Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong” por Trump, que Pekín repudió. El gobierno chino declaró que las ONGs National Endowment for Democracy, National Democratic Institute, International Republican Institute, Human Rights Watch y Freedom House estuvieron involucradas con el reciente aumento de la violencia en la ciudad y prestaron soporte logístico a las protestas. Vale la pena acompañar la cuestión de cerca y, incluso, cuestionar si algo similar puede suceder en Xinjiang.


Las exportaciones chinas cayeron por el cuarto mes consecutivo en noviembre. El resultado pone en relieve la presión generada por la guerra comercial sino-estadounidense y por la desaceleración de la economía china sobre propia base industrial del país. Un ligero crecimiento de 0,3% en las importaciones en comparación con el año pasado, sin embargo, es un indicio de una posible recuperación de la demanda doméstica — pronóstico optimista reforzado por el inesperado aumento de la actividad manufacturera china que mencionamos la semana pasada. A pesar del escenario difícil, Pekín se mantiene cerrada a la adopción de políticas monetarias agresivamente expansivas. “No permitiremos que el dinero del pueblo chino pierda su valor”, declaró recientemente Yi Gang, director del Banco Central de China.


En el desfile militar del día 1 de octubre, en celebración de los 70 años de la formación de la República Popular China, se pudo observar un sistema de cohetes de lanzamiento múltiple (MLRS, por sus siglas en inglés) desconocido. El equipo, ahora identificado con el nombre de PCL191, puede cargar ocho misiles y lanzarlos a una distancia de hasta 350 kilómetros. Un informe del PLA Daily confirmó la presencia de un dispositivo similar (no se sabe si exactamente el mismo) en Huzhou, en la provincia de Zhejiang — el punto más cercano de la China continental a Taiwán. La información, obviamente, aumenta la permanente tensión entre Pekín y Taipei y refuerza el miedo de una solución violenta del asunto.

El viernes último (06), Donald Trump pidió a través del Twitter que el Banco Mundial deje de prestar dinero a China. La declaración se dio un día después del anuncio, por parte del banco, de un plan de auxilio a Pekín que incluye préstamos anuales de hasta 1.5 mil millones USD hasta 2025. “China ya tiene mucho dinero, y si no tiene, ella lo crea. ¡Paren!”, concluyó el presidente estadounidense. En una declaración posterior, el Banco Mundial afirmó que sus préstamos a los chinos cayeron significativamente, una tendencia esperada para países que se desarrollan. Portavoces de la Casa Blanca no quisieron comentar sobre el asunto.


Semana passada falamos do projeto de lei que o Legislativo nos EUA estava analisando em relação às sanções impostas à China por sua resposta aos protestos em Hong Kong. A Comissão de Relações Exteriores do parlamento da Itália aprovou uma resolução para pedir à União Europeia lançar uma investigação sobre o uso da força policial na ilha. Vem junto com a aprovação de uma Lei crítica ao governo chinês pelo Trump (falamos ali em cima) e pode prolongar ainda mais a resolução da guerra comercial. O governo chinês segue pedindo aos países que parem de interferir em assuntos domésticos.

La aprobación del proyecto de ley del Congreso de los EE.UU. sancionando a China por su respuesta a las protestas en Hong Kong podría posponer aún más la resolución de la guerra comercial. Del otro lado del Atlántico, la Comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento italiano demandó que la Unión Europea lanzara una investigación sobre el uso de la fuerza policial en la isla. El gobierno chino, por su parte, sigue pidiendo a los países que dejen de intervenir en sus asuntos domésticos.


Aquí en Shūmiàn, ya tratamos varias veces el tema de la crisis porcina china. La situación, que ya era grave, está ganando una nueva dimensión: sin stock para abastecer a su propia demanda de carne de cerdo, China ha estado buscando en otros países fuentes alternativas de proteína animal, como BrasilArgentina y Uruguay, grandes exportadores de carne vacuna, y hasta España, un importante productor de carne porcina. En el caso de Brasil, las exportaciones del producto al gigante asiático dispararon en los últimos meses: de octubre a septiembre, las ventas crecieron 65%, lo que generó aumentos de precios de más de 50% en algunos establecimientos. Por otro lado, las exportaciones argentinas a China crecieron más del 100% en los primeros siete meses del año, representando US$1.533 millones en ventas.

El alza de la demanda china de carne, sin embargo, no afecta solamente a los precios del producto, sino que también genera una enorme presión para expandir su — incentivando la apertura de nuevas áreas a la ganadería y, por ende, la deforestación. Inaugurando una serie de publicaciones, Diálogo Chino lanzó un completo informe sobre los impactos de la demanda china de carne y soja en los países de Sudamérica, que puedes leer (en castellano) aquí.


China acaba de establecer con Surinam el nivel de “asociación estratégica” en sus relaciones diplomáticas — el más alto posible. El anuncio se dio durante la visita del presidente surinamés Desire Bouterse a Pekín. Con ello, el país se vuelve un aliado estratégico en la región del Caribe para la expansión de la BRI.

Huawei está en una situación complicada con respecto al internet chino – y no debido a la guerra comercial. La razón es que la empresa acusó a un empleado de crímenes como extorsión y corrupción, sin ninguna prueba. La acusación llevó a Li Hongyuan, que trabajó en Huawei por 12 años, a la cárcel por 251 días. Todo empezó en enero de 2018, cuando Li notó que su departamento en la empresa estaba inflando los resultados de ventas. Tras meses de negociación, Li dejó la empresa y recibió en su cuenta bancaria 300.000 yuanes provenientes de la cuenta personal de una de sus secretarias, lo que él creía que fuera el valor de indemnización. No lo era. Algunos meses después, la empresa lo acusó de extorsión y declaró públicamente que el dinero era, en verdad, un pago para que él dejara de amenazar a sus superiores. Después de largas negociaciones, Li pudo dejar la cárcel el fin de semana pasado después de ocho meses preso.

El caso generó rechazo entre los chinos, que vieron reflejada en él una situación muy común en el país: devoción total a la empresa y ningún derecho. “Yo amo a China, pero no a Huawei”, “Cualquiera de nosotros puede ser próximo Li Hongyuan en cualquier momento”, comentaron algunos usuarios en internet.


Cada tanto, los insectos son mencionados como una posible próxima frontera para la seguridad alimentaria en China y en el mundo. ¿Y si ellos fuesen, también, aliados en el manejo de desechos? Esa es la más reciente apuesta de algunos complejos habitacionales en Pekín, en los que se están utilizando gusanos para procesar desechos orgánicos. Después de la recolección, la basura – restos de comida, cáscaras de frutas, legumbres y hojas — va a un complejo de 10m² donde es digerida por más de 10.000 gusanos. En el octavo día, los excrementos generados por ellos pueden ser utilizados como fertilizantes o para producir alimento para pez. Teniendo en cuenta que los gusanos no causan enfermedades y producen agentes antimicrobianos útiles para la producción de fármacos tópicos, la iniciativa es prometedora. El principal problema es hacer con que la idea se vuelva económicamente viable.


Fueron anunciados recientemente los resultados del PISA, el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes, del que participan 10 países latinoamericanos. Los resultados pueden ser consultados aquí, y llama la atención el primer lugar obtenido por China. Sin embargo, hay los que dudan de la legitimidad de las notas de ese país. El 2013, un texto del Brookings Institute, por ejemplo, ya cuestionaba la manera en que los alumnos chinos son seleccionados para hacer la prueba. Sobre esta última edición del examen, especialistas chinos demuestran estar de acuerdo: según ellos, las provincias y ciudades seleccionadas para participar son las más ricas del país y no son representativas de China como un todo.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Música: hora de adentrarnos en la escena de música electrónica del País del Medio con la Lie Gramophone y su clásico 分手夜 (Break-up Night).

Buscando a Winnie: la historia de una china que se fue a vivir a los EE.UU. y volvió a su país natal para buscar a su hermana, Winnie, muchos años después. Su relato es prácticamente una película noir, en que los cambios del país son el telón de fondo de la trama.

Un poco más académico: un artículo sobre el papel del gobierno chino en el fomento de la innovación en el país.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: