Newsletter 043 (ES)

En menos de una semana, los taiwaneses irán a las urnas para decidir quién será la próxima persona en presidir la isla. Hace menos de un año, se creía que el Kuomintang (KMT, en inglés) tenía  altas probabilidades de llegar a la presidencia, ya que ganó la mayoría en las elecciones distritales de 2018. Las expectativas cayeron mucho con la ola de protestas en Hong Kong, que inquietó a aquellos que todavía creían en la política “Un país, dos sistemas”.

La desconfianza no solo proviene de eso: los principales líderes de KMT han sufrido un escrutinio popular relevante con casos que ponen en relieve la dudosa moral de uno de sus principales líderes, Han Kuo-yu. Beijing ya se ha dado cuenta de que el KMT por sí solo no puede acercar la isla a su porción continental, y apuesta por candidatos de otros partidos, como Ko Wen-je del Partido Popular de Taiwán (TPP). Cualquiera sea el acrónimo, mostrar simpatía por Beijing no parece llevar a nadie demasiado lejos en las elecciones de este año, y es probable que Tsai Ing-wen gane en las urnas.


El presidente Xi Jinping dio un discurso en la noche de Año Nuevo en cadena nacional. En menos de 15 minutos, Xi habló de los logros de 2019, que van desde el desarrollo aeroespacial y la protección del medio ambiente, hasta una mayor apertura económica y, por supuesto, la lucha contra la pobreza. Es de destacar cuántas veces el presidente se refiere a Macao — mencionada más que cualquier otro lugar de China. Puedes verlo aquí.


Hace dos meses, Beijing declaró su intención de implementar medidas de protección de seguridad nacional china en Hong Kong. Aunque en el momento del anuncio se revelaron pocos detalles sobre el contenido de estas medidas, la posición del gigante asiático se ha vuelto más clara: el sábado pasado (04) por la noche, el gobierno central de China continental decidió reemplazar a su principal representante en la Región Administrativa Especial, Wang Zhimin, por Luo Huining. El nuevo representante es un alto funcionario del Partido Comunista con un historial de liderar tareas difíciles en provincias en cooperación con los servicios de seguridad. Ahora jefe de la Oficina de Enlace Central de Hong Kong, Luo toma la importante posición en medio de la persistente tensión política de la ciudad — que ya comenzó el nuevo año con más protestas.


El Banco Central de China publicó sus prioridades para 2020. Estas incluyen garantizar la estabilidad fiscal y monetaria para el año enfocándose en acciones de bajo riesgo. Se espera una mayor regulación en el mercado financiero, especialmente en Internet, con un mayor gasto en investigación y desarrollo de fintechs, y la expansión del crédito se centró en la reducción de la pobreza. Clave para el crecimiento, el Banco Central también enfatizó las reformas que se realizarán para garantizar la internacionalización del Renminbi y el crecimiento de las Zonas Económicas Especiales (ZEE). La emisión de bonos perpetuos (perpetual bonds, en inglés) por parte de bancos chinos autorizados también será relevante este año.

En respuesta al ataque de Estados Unidos que mató a Qassem Soleimani, general del ejército iraní y uno de los principales líderes del país islámico, el ministro de Relaciones Exteriores de China reafirmó la oposición del gigante asiático al uso de la fuerza como instrumento de política exterior. Para Wang Yi, el episodio del bombardeo del aeropuerto en Bagdad viola las normas de relaciones internacionales y contribuye a la tensión política de la región. Recuerda que la semana pasada informamos aquí en Shūmiàn el primer ejercicio naval conjunto entre China, Irán y Rusia — una señal de acercamiento entre Teherán y Beijing que se está volviendo aún más importante a la luz de las recientes acciones de Washington.

Sin embargo, a pesar de su gravedad, es poco probable que la situación afecte las negociaciones en la guerra comercial sino-estadounidense. Dada la importancia económica y política de los Estados Unidos para China, así como el raro momento de la tregua en el conflicto, pocos creen que Beijing esté dispuesto a ir más allá de las críticas en los discursos oficiales a la superpotencia estadounidense. “A pesar de su proximidad con Irán, China seguirá reconociendo que Estados Unidos es su principal socio comercial”, dijo Adnan Mazarei, ex subdirector del Departamento de Medio Oriente del Fondo Monetario Internacional.

Parece que el equilibrio de fuerzas en la región cambiará dramáticamente. ¿Cómo encaja China en todo esto? Vale la pena echarle un vistazo.


En respuesta a la aparente decepción de Corea del Norte de que las relaciones entre Pyongyang y Washington pueden mejorar, China y Rusia unen fuerzas en las Naciones Unidas para defender la moderación de las puniciones internacionales. Para Zhang Jin, el embajador chino en la organización, el esfuerzo es un paso oportuno en la dirección correcta. “Realmente podemos contribuir al diálogo político entre las partes involucradas”, agregó. Para Beijing, por supuesto, es importante evitar la radicalización de los norcoreanos. Sin embargo, los estadounidenses y los europeos siguen estando a favor de mantener las sanciones impuestas al régimen de Kim Jong Un.


La última controversia sobre la infraestructura china en África se encuentra en Zimbabwe. El Shanghai Construction Group está detrás de la construcción del nuevo edificio del parlamento del país en el suburbio de Harare. Es una donación de 140 millones de dólares que reemplazará el edificio actual — que era un patrimonio colonial y hoy en día resulta pequeño con la expansión del cuerpo legislativo del país. Visto por China y por el gobierno de Zimbabwe como un símbolo de la descolonización del país, los críticos ven el evento como si el gobierno chino estuviera comprando apoyo en el continente con la construcción civil. Se están realizando otras construcciones similares en la República del Congo, Zambia y Gabón.

La preparación para Año Nuevo Chino ya se está intensificando. Este año, el Año de la Rata empezará el día 25 de enero, y las celebraciones pueden llegar a durar hasta el día 18 de febrero. Si en Brasil, por ejemplo, se dice que el año solo empieza después del Carnaval, en China él empieza después del Año Nuevo Chino. Además de fuegos artificiales en áreas restringidas de las ciudades, viajes a ciudades natales para encontrar familiares, decoraciones de buena suerte y entrega de regalos (normalmente dinero — 红包), la época es conocida por la gran producción de inciensos utilizados para hacer oraciones en templos.

La mayor parte de la producción del país (y del mundo) viene de un pequeño poblado llamado Yongchun, ubicado en la provincia de Fujian. Más de 15 millones de inciensos son producidos diariamente en este local. Hay familias que están hace muchas generaciones en el negocio, el cual involucra a 300 fabricantes responsables por satisfacer la demanda mundial. En Yongchun, es común escuchar que por lo menos uno a cada tres inciensos encontrados en el Sureste Asiático viene de allí. Conoce más de esa historia aquí.


Cuestiones relativas a la salud han estado llamando la atención en las últimas semanas en China. Con el lanzamiento de la primera vacuna contra el virus VPH a ser fabricada en el país, es importante cuestionar por qué muchos chinos siguen yendo a Hong Kong en vacaciones médicas para recibir esa misma vacuna, aprentemente motivados por una desconfianza frente al sistema de salud de la China territorial. El debate sobre el tema se intensificó  tras el reciente asesinato de un médico por un paciente enojado, en Pekín, lo cual puso en relieve la insatisfacción del público. Sin embargo, muchos están haciendo negocios cuestionables en Hong Kong para aprovecharse de la situación.


Y, hablando en deshonestidad, muchas personas terminaron en la cárcel en Wuhan, en el sur de China, por compartir noticias falsas sobre una epidemia de neumonía. Ya son 44 personas diagnosticadas con el virus, que parece estar conectado con frutos del mar en este caso. La Organización Mundial de la Salud ha estado actuando junto con el gobierno chino para la contención de le epidemia y para el diagnóstico preciso de los casos, afirmando que no hay razón para el pánico. Sin embargo, el miedo y la paranoia han tomado las redes sociales, con muchas personas afirmando que esa neumonía misteriosa es la misma que causó la conocida epidemia de la SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Grave) en el país, que mató alrededor de 800 personas entre 2002 y 2003.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Retrospectiva: 2019 fue un año…intenso. Recuerda algunos de los eventos más importantes de los últimos 12 meses en China en la retrospectiva fotográfica del Sixth Tone.

¿Quieres más? El excelente Ma Tianjie evaluó cómo fue la década para China en relación al medio ambiente, con 10 artículos escritos a lo largo de ese período. Si quieres profundizar más, vale escuchar el episodio del podcast Energy 360 sobre la lideranza china en las cuestiones climáticas.

Para finalizar: un resumen de las principales tendencias y tensiones tecnológicas durante el último año en el gigante asiático — de la guerra comercial, al 5G, y al reconocimiento facial.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: