Newsletter 044 (ES)

Según mencionamos en nuestro último número, Taiwan fué a las urnas el sábado pasado (11) para elegir a su nuevo líder. Tal como las encuestas habían predicho, la actual presidente Tsai Ing-wen — cuya campaña se vio teñida por un tono independentista y anti Beijing — salió victoriosa. En su primer discurso oficial después del triunfo, Tsai pidió la unidad y defendió la autonomía de la isla. “Con cada elección presidencial, Taiwán muestra al mundo cuánto valora su estilo de vida democrático, [por lo que] tenemos que trabajar para mantenernos seguros y defender nuestra soberanía”, agregó.

El resultado, por supuesto, no agrada a Beijing. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China fue firme al declarar que “no importa lo que pase en Taiwán, el hecho de que solo hay una China y de que Taiwán es parte de ella, no cambiará”. En un editorial sobre el tema, el China Daily enfatizó que un nuevo mandato es una oportunidad para que Tsai Ing-wen cambie su comportamiento hacia la China continental y mejore las relaciones con el Partido Comunista Chino. El periódico estatal también aconsejó a Taiwán que evite ser utilizado como “peón en los juegos de Washington”.


La censura china en Internet no es nueva para nadie, pero siempre existen los comentarios que subrayan los superpoderes de una VPN — que no se encuentra en las tiendas de aplicaciones del país — para evitar el Great Firewall of China. Eso puede cambiar pronto. La censura de Internet en China está evolucionando hasta el punto de producir … su propia VPN, lo que habilitaría a más de 854 millones de chinos con acceso a Internet a ingresar sitios hasta ahora prohibidos como Twitter, Google, Instagram, Facebook, etc. Con su propia VPN, cada usuario tendría que registrarse en línea con su número de teléfono y permitir el rastreo de su historial de búsqueda. Una VPN china puede irónicamente hacer que el gran Gran Hermano de Orwell trabaje más fácilmente.


Es común pensar en China como la fábrica más grande del mundo (por razones obvias), pero ¿quién fabrica las manufacturas en el país? Sorprendentemente, China tiene hoy un déficit de más de 20 millones de técnicos industriales en sus fábricas, y el agujero tiende a agrandarse. Según el informe más reciente sobre los puestos con falta de profesionales publicado por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social, ⅓ de la lista está compuesta por técnicos industriales — como soldadores, ajustadores de maquinaria pesada y tornero mecánico. Incluso en un escenario donde las máquinas reemplazan a los trabajadores, ¿por qué eso es preocupante, y cómo explicar este fenómeno en un país con más de 1.300 millones de personas?

Primero, la automatización tecnológica y la inteligencia artificial sin una persona calificada son ineficientes y reducen la ventaja competitiva de tal inversión. Segundo, la educación técnica es una rama históricamente descuidada de la educación formal en el país. Y, por último, la mayoría de las fábricas no estatales no ofrecen grandes incentivos para la calificación — ya sea porque el ciclo de vida es demasiado corto, o porque creen que calificar a demasiados trabajadores solamente los llevará a buscar un mejor trabajo. La discusión es larga y merece una lectura acompañada de un buen café. Disfrútalo.

La semana pasada, mencionamos aquí la inversión masiva de China en la construcción de la nueva sede del parlamento de Zimbabwe. Ahora fué el turno del Ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visitar el país, que se ha convertido en un foco importante para el gigante asiático en África. La relevancia dada por China al continente es tal que ya se ha convertido en una tradición que el canciller del país comience el año con un viaje africano. Esta vez, el itinerario incluye, entre otros, paradas en Egipto, Djibouti y Burundi.


El famoso periodista Evan Osnos (autor de “China: La edad de la ambición”) escribió un extenso texto, basado en investigaciones y viajes a ambos países, sobre el futuro de las relaciones de los Estados Unidos con China. Vale la pena leerlo.


El 15 de enero, parte del drama de la guerra comercial puede terminar. Estados Unidos y China firmarán un acuerdo de primera fase sobre lo que se acordó como solución entre los dos. El Vice Liu He va a Washington por esto, que puede ser el final de esta saga de casi dos años.

Sin embargo, el posible resultado del conflicto no es la única razón para creer en la posible mejora de las relaciones entre Washington y Beijing. Aparentemente, los Estados Unidos tienen la intención de lanzar un nuevo foro para el diálogo económico con China. Si se lleva a cabo, la medida podría indicar, al menos en parte, un retorno estadounidense a la engamement strategy con los chinos — abandonada por el presidente Trump pero practicada por líderes anteriores.


Echa un vistazo a los proyectos chinos para las rutas comerciales del Ártico (una más que se ha convertido en una “Ruta de la Seda”). Ya hablamos sobre la política china para la región aquí.


El lunes último (13), se celebró el “Día de China” en México, un evento oficial para celebrar las relaciones entre los dos países e incrementar la cooperación entre ellos. Zhu Qingqiao, embajador chino en México, resaltó que el volumen de comercio entre los dos países, de enero a noviembre de 2019, creció un 6% en relación al mismo periodo del año anterior. De parte del gobierno mexicano, el canciller Marcelo Ebrard afirmó que la relación bilateral pasa por un “buen momento”, y que el principal objetivo del evento — del que participaron 650 empresas mexicanas — es mejorar la conectividad entre los dos países, además de incentivar el turismo y el intercambio de conocimiento y tecnología.

En menos de dos semanas, la más grande migración humana del planeta Tierra sucederá en China. El Festival de la Primavera, que celebra el Año Nuevo Lunar o el Año Nuevo Chino, es la fiesta más importante del calendario del País del Medio. Este año, se realizarán más de 3 mil millones (sí, el número es así de grande) de viajes durante el período. La cantidad asusta, pero China parece estar lista para manejarla: solo en el año pasado, el país construyó más de 8 mil kilómetros de nuevos ferrocarriles, además centenares de miles de kilómetros de autopistas y nuevos aeropuertos — como el de Pekín, en particular, que es toda una atracción.


En la edición pasada hablamos del virus que afectó Wuhan, causando síntomas parecidos a la neumonía en 50 personas, y el cual mucha gente teme que sea similar al que causó la epidemia del SARS, entre 2007 y 2008. Las autoridades a cargo de analizar la situación afirmaron que el virus es de hecho de la misma familia que el del SARS, Coronavírus, pero todavía se están haciendo estudios. Existe también el miedo de que el tránsito de personas para el Festival de la Primavera sea afectado por el vírus, y también que ello contribuya a la diseminación del mismo en el país.


En un comercial producido para el inicio de las celebraciones del Año Nuevo Lunar, el TMALL (portal de e-commerce subsidiario del Alibaba) tomó una decisión que lamentablemente aún es rara en China. En una toma de poco más de 20 segundos, el video muestra un hombre presentando su novio a su familia, que lo recibe para una comida de celebración  y pide que el invitado “se sienta en casa”. A pesar de que relaciones sexuales homoafectivas no están criminalizadas en China, el país todavía prohíbe el matrimonio entre personas del mismo género y la comunidad LGTB es ampliamente silenciada en representaciones mediáticas y debates políticos nacionales.


El Ministerio de la Educación chino prohibió la utilización de libros publicados por editoriales extranjeras en las aulas hasta el sexto año. Según el gobierno, la idea es incentivar la autonomía académica y proteger derechos autorales, pues muchos maestros actualmente entregan copias ilegales de capítulos de libros extranjeros a sus alumnos. Las escuelas de años iniciales y de hasta el sexto año deben utilizar el material estandarizado producido por el gobierno para la enseñanza del mandarín, de historia y política china.

El Ministerio también incentiva el uso de libros extranjeros publicados por editoriales chinas. Sin embargo, libros controvertidos o cuya interpretación es cuestionada deben ser reemplazados por otros. Además, universidades, escuelas técnicas y escuelas internacionales tendrán más libertad para utilizar publicaciones extranjeras, en el caso de que eso sea necesario.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Para relajar: la banda 橘子海 Orange Ocean nació en la ciudad costera de Qingdao y es perfecta como banda sonora para el verano (si, como nosotros, estás en el hemisferio sur).

Roller derby: conoce más sobre las mujeres practicando roller derby en Hong Kong y sobre cómo el deporte se volvió un símbolo de lucha contra el machismo.

Podcast: con la llegada de lo que sería la primera etapa de un fin de la guerra comercial, está bueno recordar lo que pasó y los impactos en las economías involucradas. Lo puedes hacer con este episodio del Political Economy.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: