Nuestro editor junior Bruno Gastal concedió una entrevista a Sputnik Brasil sobre el camino de China hacia la descarbonización de su economía y la recién inaugurada (y gigante) usina hidroeléctrica de Baihetan (desafortunadamente el texto sólo está disponible en portugués por ahora).
China lanza un barómetro de emisiones de carbono para medir el desempeño de cada provincia y llamar la atención a los “infractores ambientales”. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC, por sus siglas en inglés) elaboró el sistema, que ya ha emitido algunas evaluaciones: alrededor del 66% de las regiones no cumplieron con las metas de control de emisiones, especialmente las provincias de Zhejiang, Yunnan, Guangdong, Ningxia y Xinjiang, según recoge Reuters. Puedes echar un ojo al barómetro aquí (en mandarín), y ver cómo le fue a cada provincia: el color rojo significa que excedieron en un 10% o más su límite de emisiones, el naranja que rebasaron en menos de un 10% el límite, y el verde para las que cumplieron la meta, según Carbon Brief.
Recuerda que los objetivos mencionados fueron definidos en el 14º Plan Quinquenal, y estipulan, entre otros, la reducción del consumo de energía y de emisiones de CO₂ por unidad del PIB (intensidad de carbono) en un 13,5% y en un 18%, respectivamente.
Por fin, Huawei presentó la primera versión estable de su sistema operativo,Harmony OS (HongmengOS, en mandarín). Más que competir con los sistemas Android y iOS, el objetivo de Huawei es eludir las sanciones estadounidenses impuestas en 2019 en el área de hardware y software, que causaron un gran impacto en las ventas. Sin embargo, en febrero un texto de la página especializada Ars Technica notó que había similitudes muy significativas con el sistema Android, lo que indica que el sistema puede no ser tan innovador como se presentó. A pesar de que el código de Android sea abierto (open source), su marca es propiedad de Google. El nuevo sistema está enfocado en dispositivos móviles y tiene varias patentes relacionadas con autos (lo que genera especulaciones sobre el lanzamiento de autos inteligentes por Huawei).
Un capítulo más en contra de las criptomonedas. El gobierno chino anunció el miércoles pasado (9) una acción para desarticular a más de 170 grupos criminales que usaban esos medios de manera ilícita. Según el Ministerio de Seguridad Pública, la acción habría encarcelado a más de 1.100 personas sospechosas de haber cobrado comisiones de entre un 1,5% y un 5% para convertir cantidades de dinero de origen ilegal en criptomonedas.
Un estreno exitoso. Esa es la expectativa respecto a un posible IPO (salida a la bolsa) de Didi Chuxing en la Bolsa de Nueva York. La empresa china, que es dueña de la aplicación de transportes Didi (en China) y la app brasileña 99 (en América Latina), solicitó entrar en Wall Street la semana pasada. Según The Wall Street Journal, se espera que la oferta pública inicial de la empresa sea la de mayor valor de este año. Los analistas de mercado estiman el valor de Didi en más de US$ 70 mil millones. Sin embargo, la empresa sufrió pérdidas durante la pandemia y es una de las techs a las que Beijing quiere imponer más regulaciones.
Sigue el infierno de Tesla en China. La empresa fundada por Elon Musk ha perdido popularidad entre los chinos, tras el bloqueo de la compra de sus coches para fines militares en el país. Además, varios netizens chinos aseguran haber sido amenazados con una demanda después de haber publicado mensajes negativos sobre la empresa. El Financial Times escribió sobre el tema, difundiendo testimonios de bloggers que dicen que Tesla está utilizando su recién creada cuenta en Weibo (red social equivalente a Twitter en China) para intimidar a críticos de la empresa. Business Insider también cuenta que algunos usuarios, tras haberse sentido amenazados, utilizaron otras redes sociales para disculparse con la empresa de Musk. Si no te acuerdas de lo que está pasando con Tesla en China, puedes volver a leer lo que contamos en nuestra última edición del mes pasado.
Más vale prevenir… Las autoridades anunciaron el viernes (11) que la industria cinematográfica de Hong Kong deberá seguir una serie de reglas que tengan en cuenta la Ley de Seguridad Nacional. El anuncio es la continuación de una serie de medidas que muchos analistas perciben como ataques a la libertad política y de prensa en la Región Administrativa Especial.
China estrecha sus relaciones comerciales en América Latina — es lo que muestran los datos. En Brasil, un informe difundido por la Confederación Nacional de la Industria (CNI) muestra que el gigante asiático amplió su liderazgo en las importaciones brasileñas, llegando al 21,9%. Además, el documento muestra que China vende ahora productos más sofisticados a Brasil, incluyendo a maquinarios, automóviles y productos químicos. En Chile, un informe del Servicio Nacional de Aduanas muestra que el comercio bilateral con China aumentó 44,4% entre enero y mayo, comparado con el mismo período de 2020. Mientras las exportaciones hacia el país asiático crecieron un 40,5% (representando 38,7% de las exportaciones chilenas e impulsadas por el sector minero), el alza en las importaciones fue de 58,5%, representando el 28%.
Llegó el verano en el hemisferio norte, pero entre China y EE.UU., el clima sigue frío. Es lo que se puede decir de la conversación telefónica entre Yang Jiechi y el secretario de estado del país norteamericano, Antony Blinken, la semana pasada. Yang es el director de la Comisión Central de Relaciones Internacionales del PCCh, y es una alta autoridad para los asuntos extranjeros del país. En la segunda llamada de este año, ambos trataron temas espinosos como la cuestión del origen del coronavirus, Taiwán y Hong Kong. Según el resumen que ha hecho la prensa internacional, hubo tensión en el aire. Reuters, por ejemplo, tituló su artículo con la afirmación china de que la hipótesis del brote de laboratorio es absurda y con los EE.UU. pidiendo más transparencia en la investigación acerca del origen del virus.
Tampoco quedaron fuera temas como el trato de la minoría uigur, en la provincia de Xinjiang. Sobre ese asunto, recomendamos este perfil de Chen Quanguo, secretario del PCCh en Xinjiang, publicado por The Diplomat. El texto aborda la posibilidad de que Chen sea promocionado dentro del partido en reconocimiento por sus servicios en la región. Por cierto, un reportaje multimedia de BuzzFeed sobre la represión de la minoría musulmana uigur en China recibió el premio Pulitzer.
¿Unidos contra China? La última semana fue marcada por una serie de acciones de países del Norte Global respecto al gigante asiático. Tras la aprobación por el senado de EE.UU., el martes (8), de una ley para hacer frente a la competitividad de la segunda economía global, los líderes del G7 anunciaron el sábado (12) un plan para contrarrestar la ascensión de China. Los siete países más industrializados del planeta se han comprometido a hacer inversiones en infraestructura en todo el mundo, especialmente en países más pobres, y hablaron sobre la prevención de futuras pandemias.
Aunque el tema de la pandemia estaba en la agenda, se criticó que el G7 no discutiera la desigualdad en la distribución de vacunas en el mundo, ya que la inmunización se considera la única medida efectiva para detener la circulación del coronavirus. Sobre ello, te proponemos leer este hilo en Twitter. Además, recomendamos un texto del experto Oliver Stuenkel (Fundación Getulio Vargas), publicado en Foreign Policy. En él, se menciona la importancia de la diplomacia de la vacuna promovida por China en países latinoamericanos. Y como también nos gustan los memes, aquí tienes uno sobre la unión del G7 contra China.
Acorralados: el pasado miércoles (10), el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó una ley que prevé medidas disciplinarias contra individuos y organizaciones que impongan o apoyen sanciones al país. Este artículo de South China Morning Post menciona la posibilidad de que las empresas tendrán que elegir su bando en disputas político-comerciales: si cumplen con sanciones impuestas por EE.UU, podrán ser procesadas en China, pero si cumplen con la legislación china, se les podrá prohibir comerciar con socios estadounidenses.
La gran muralla…¿nigeriana? Así es. De acuerdo con un reportaje de la Fundación para el Periodismo de Investigación, el gobierno de Nigeria estaría interesado en construir una especie de “Gran Firewall” en el país, como lo hace China (ya lo comentamos aquí). Representantes del gobierno nigeriano habrían contactado con la Autoridad Ciberespacial de China para debatir la posibilidad tras la reciente prohibición de Twitter en el país africano. A su vez, el gobierno nigeriano negó la existencia de tal proyecto. De todos modos, los medios locales resaltan que, aunque haya intención de controlar internet en el país, eso no debería de concretizarse debido a los altos costos que conllevaría.
Todavía sobre las relaciones China-Nigeria, esta semana inició el servicio ferroviario de 157 km construido por China en el marco de la Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda. El tramo une las ciudades de Lagos e Ibadan, que son, respectivamente, los mayores centros de población y de industria del país. Puedes ver la inauguración de la línea en este vídeo.
El pasado lunes (07) tuvo lugar la primera reunión presencial entre China y los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) en Chongqing. Fue el primer encuentro desde el inicio de la pandemia. El evento marcó los 30 años de relaciones entre Beijing y el bloque y contó con la presencia de ministros de relaciones exteriores de los 11 países. La cooperación para luchar contra la pandemia, la vacunación y la reapertura de fronteras fueron algunos de los temas abordados. También se tocaron cuestiones más delicadas como la situación política en Birmania y las disputas en el mar del Sur de China, como recoge The Diplomat. El martes, los representantes de los países de la cuenca del río Mekong permanecieron en la ciudad para debatir medidas de recuperación económica y del desarrollo post-pandemia.
Tras un año del conflicto armado entre tropas chinas e indias en Galwan (como comentamos aquí), las relaciones entre ambos países siguen delicadas, pese a la reciente ayuda humanitaria de Beijing para contener la ola de Covid-19 en India. El viernes (11), en una ceremonia militar para rendir homenaje a los soldados chinos muertos en combate, Qi Fabao, entonces comandante de las tropas, dijo: “Preferimos sacrificar nuestras vidas que perder un centímetro del territorio”. Así lo recogió Global Times. Del otro lado de la frontera, comandantes del ejército indio se reunirán para debatir la situación en la Línea de Control Real, la frontera efectiva entre China e India (LAC, por sus siglas en inglés), escenario de numerosos conflictos entre los dos países. Si quieres profundizar sobre el tema, recomendamos leer el análisis de Manoj Kewalramani (de la newsletterEye on China) sobre qué esperar de las relaciones entre China e India en el medio plazo.
Aprovechando que estamos en la región, vale la pena entender la importancia que Beijing da al área de los Himalayas: desde una cuestión fronteriza hasta preocupaciones de seguridad energética.
Los niños se podrán vacunar en China. Poco después de que la OMS aprobara la vacuna CoronaVac para uso de emergencia, el gobierno chino anunció que se podrá utilizarla en niños de más de tres años. Hasta entonces, China había estado vacunando sólo a mayores de 18, pero ahora se volvió el primer país del mundo en anunciar la inmunización de menores de 12 años. Mientras tanto, nuevos inmunizantes chinos pueden llegar al mercado. Esta nota de Caixin muestra que la joint venture Stemirna Therapeutics, basada en Shanghái, recaudó US$200 millones, y deberá iniciar en breve la fase 2 de pruebas.
Una pareja lesbiana demandó un zoológico en Guangzhou por discrimación sexual. Todo empezó cuando las dos mujeres intentaron participar en una promoción del Día de los Enamorados y, para su sorpresa, el zoológico no les ofreció el descuento especial porque ese sólo valía para “parejas compuestas por un hombre y una mujer”. El caso terminó en un tribunal de justicia de Shanghái y está en trámite. Tal como los demás integrantes de la comunidad LGBTQIA+, las lesbianas chinas tienen dificultades para acceder a derechos como el matrimonio civil y la adopción de niños. A eso se suma los prejuicios de que son “mujeres que sobraron” (“leftover women“), pues en esa sociedad heteronormativa las lesbianas no se pueden casar. En un artículo sobre la formación familiar de 拉拉 (lalas, jerga para “lesbiana” en mandarín) en China, la investigadora Iris Lo trata esa cuestión y las diferencias identitarias entre los movimientos LGBTQIA+ en China y Occidente.
Si quieres profundizar sobre las lalas, Yong Zheng y Lijun Zheng debaten los términos usados dentro de la comunidad lesbiana china.
Quizás ya sepas que esta semana tuvo lugar el Gaokao, el principal examen de ingreso universitario chino, con la asistencia de casi 11 millones de jóvenes (con medidas de prevención contra el Covid-19). Pero poco se habló del tema propuesto en la sección de gramática y escritura: siguiendo la ola de nacionalismo y de “educación patriótica” de los últimos años, los candidatos tenían que desarrollar un ensayo de 800 caracteres sobre “grandes posibilidades y aprovechar oportunidades” (可为与有为), un tema cercano a los valores del Partido Comunista, que celebra su centenario el mes que viene. El examen fue una buena oportunidad para que el partido evalúe la percepción de la juventud sobre el gobierno central.
Tras la tragedia en la ultramaratón en Gansu, de la que hablamos en las ediciones anteriores, Beijing impuso medidas disciplinarias contra 27 oficiales por el suceso. Esta semana también, un oficial del gobierno de Gansu se suicidó después de ser interrogado por la policía sobre el caso. Como mencionamos en nuestra edición pasada, los grandes eventos deportivos de este tipo están temporalmente suspendidos en todo el país.
Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.
¿Dónde está Dumbo? Una manada de elefantes errantes en la provincia de Yunnan está conmocionando a China y a todo el mundo. Las imágenes de estos animales haciendo una siesta se viralizaron en las redes.
Pausa académica: The Lancet publicó un análisis sobre la salud reproductiva de las mujeres, los recién nacidos, los niños y los adolescentes chinos en los últimos 70 años con sugerencias para el futuro. El artículo, en inglés, está disponible de forma gratuita.
Fotografía queer: mira el talento de Manbo Key, un fotógrafo que muestra la vibrante escena LGBTQIA+ de Taipei. Es de NeoCha y está increíble, ¡echa un vistazo!
Para mover el esqueleto: ideal para quienes buscan una dosis extra de energía, la nueva música de DAPUN大胖 estimula incluso para ir al gimnasio. ¿Lo dudas?
Desarrollo: nuestros compañeros de la Oficina Global realizaron webinarios (en inglés) en 2021 sobre temas del área de Estudios del Desarrollo. Recomendamos especialmente este aquí, con Stella Zhang, sobre la evolución de la cooperación china para el desarrollo.
投桃报李 – tóutáo bàolǐ significa, literalmente, “regalar una ciruela en retribución a una pera”. La expresión es utilizada para decir que un favor o un regalo deben ser retribuidos de la misma forma.
