Newsletter 021 (ES)

CRISPR ha ganado recientemente prominencia en China por la modificación genética de  bebés — con mucha discusión en la comunidad médica china y en todo el mundo. Sin embargo, la técnica de edición genética CRISPR, que permite la eliminación de ciertas partes del ADN, ha ganado importancia principalmente en la agricultura y podría significar una revolución en la forma en que se producen los alimentos. China se está convirtiendo lentamente en un líder, superando a los Estados Unidos en la producción académica sobre el tema y con un número similar de patentes registradas. Eso también es parte de la preocupación de China con su seguridad alimentaria.

¿Quién vigilará a los vigilantes? Es la discusión que surgió después de que el Tribunal de Shandong condenó a un profesor a la “lista negra” de crédito social por agredir físicamente a dos de sus estudiantes, además del castigo en el campo legal. La controversia puso en relieve el poder indiscriminado que el crédito social puede otorgar a las autoridades,más allá de las instituciones tradicionales que siguen ritos y leyes conocidas. Después de la controversia, el Tribunal volvió a retirar al profesor de la lista.

Las tensiones recientes entre Beijing y Taipei han subido a otro nivel este mes con el anuncio de la prohibición de viajes de ocio individuales desde China continental a Taiwán. A excepción de viajes grupales y de negocios, el turismo individual a la isla gobernada por Tsai Ing-wen está prohibido.

Para la compañía que se ha convertido en un exponente del desarrollo tecnológico de China, el tiempo corre rápido y las noticias no son buenas. En los próximos dos meses, se espera que Huawei lance Mate 30 Pro, su nuevo smartphone de gama alta. Sin embargo, dado que Washington agregó al gigante a la lista de corporaciones que representan un riesgo de seguridad nacional para los Estados Unidos, no está claro si el dispositivo tendrá acceso a Android, el sistema operativo desarrollado y proporcionado por Google. De lo contrario, ¿podría Huawei proporcionar una solución por sí sola? Queda por esperar y ver.

Elon Musk, el multimillonario detrás de Tesla, anunció que llevará a la Boring Company, su startup de transporte y construcción de túneles, a China este mes. Musk participará en la World Artificial Intelligence Conference, una conferencia internacional sobre inteligencia artificial que tendrá lugar en Shanghai del 29 al 31 de agosto, y debe aprovechar la oportunidad para lanzar oficialmente la compañía en el país. Las buenas relaciones de los inversores con China no son de hoy. En enero, Musk declaró que la primera fábrica de Tesla fuera de los Estados Unidos se construiría en el Imperio Medio. Días después, en una reunión con Li Keqiang, el primer ministro chino, el empresario dijo que amaba a China y que desearía visitar el país con más frecuencia. En respuesta, Li inmediatamente le ofreció el green card chino, un permiso de residencia permanente.

A partir de 2020, China agregará un 10% de alcohol a la gasolina, un paso que promete tener impactos positivos en la guerra contra la contaminación del país, por un lado, pero que por el otro puede tener efectos negativos en un país del otro lado del mundo: Brasil. El ala ruralista celebra el nuevo aliento del mercado de etanol, pero hay quienes temen la expansión del área deforestada principalmente en la región de Matopiba. Para obtener más información, prepare un vaso de café y lea el excelente informe de Sarita Reed y Vinicius Fontana para el Diálogo Chino.

El investigador Christopher Rhodes escribió sobre cómo la inversión china en África está trayendo consecuencias inesperadas para el gobierno chino: muchos inmigrantes chinos se están convirtiendo al cristianismo evangélico. También fue invitado a hablar sobre el tema en un episodio de The China in Africa Podcast. Las iglesias en las ciudades de África Oriental incluso están incorporando servicios masivos de mandarín y estas personas están llevando la popularización de la religión a China, un país donde la religión es un tema muy delicado.

En una rápido aumento de la tensión en la guerra comercial chino-estadounidense, Donald Trump anunció la imposición de nuevos aranceles sobre $ 300 mil millones en importaciones de productos chinos. La decisión, que entrará en vigencia a principios de septiembre, sigue a una ronda improductiva de conversaciones entre Washington y Beijing sobre el conflicto. En Twitter, el presidente también acusó a China de no cumplir con un supuesto acuerdo de que el Reino Medio compraría más productos agrícolas estadounidenses y también de no dejar de vender fentanilo — un opioide que se consume comúnmente en combinación con cocaína y heroína — al país norteamericano.

El mercado financiero reaccionó mal a la declaración de Trump. El índice S&P, basado en capitalizaciones de mercado de 500 grandes compañías multinacionales con acciones en Nasdaq, NYSE y Cboe BZX Exchange, cayó después del anuncio de las nuevas tarifas. En Asia, el escenario no fue diferente: tanto en Japón como en Hong Kong, las bolsas de valores sufrieron pérdidas significativas. El gobierno chino, por supuesto, tampoco se puso contento. Wang Yi, ministro de Relaciones Exteriores de China, dijo a los periodistas en Bangkok que “agregar aranceles definitivamente no es la forma correcta de resolver los desechos económicos o comerciales”. Pekín todavía negó haberse comprometido a comprar más productos agrícolas de Estados Unidos — al revés, el país simplemente habría dicho que las nuevas compras serían un resultado natural de los beneficios de un acuerdo comercial que aún no se ha alcanzado.

El China Labour Bulletin — una plataforma basada en Hong Kong que monitorea movilizaciones en la China Continental — registró por lo menos tres grandes protestasen distintas ciudades chinas en contra del cierre de puestos de trabajo en el sector automotriz, en la última semana de julio. En Shanghai, por ejemplo, trabajadores se reunieron para reclamar salarios retrasados frente a la empresa Eastone Automotive (上海蓥石汽车技术有限公司): más de 7 millones de dólares desde principios de año. La venta de autos viene declinando rápidamente en el país, lo que está aumentando la capacidad productiva ociosa en grandes empresas como Ford e PSA. Aquí, puedes ver en el mapa la cantidad, la ubicación y las reivindicaciones de las protestas en el país.

No son pocos los desafíos que existen en reformar el sistema público de salud chino, que no es gratuito. A pesar de que el 95% de la población tiene algún tipo de seguro (público o privado), la gran parte de la cobertura es solamente para despesas básicas, y se dá através de reembolso. O sea, en el caso de que necesites ir al hospital, tendrías que gastar de tu propia cartera y esperar que el seguro te devuelva el dinero. Aún así, el pago está lejos de estar en un nivel ideal: para residentes de áreas rurales, solo el 57% de los gastos médicos suelen ser restituidos, mientras que para los residentes de áreas urbanas el promedio es de 70%. Se calcula que una de las principales causas que llevan a personas a la extrema pobreza en el país sea, justamente, gastos inesperados relacionados a la  salud.

Los retos se concentran en cuatro grandes frentes: cómo operar un sistema nacional de salud en un país en que cada provincia tiene un alto grado de autonomía fiscal; el abismo que hay entre la accesibilidad y la calidad de los servicios de salud en los medios rural y urbano; limitaciones debido al hukou; y cómo incluir  las healthtechs de manera sustentable en un mercado extremadamente promissor. En respuesta a esos desafíos, el gobierno lanzó el programa Health China 2030, sobre el cual puedes saber más aquí.

En su última newsletter, el chinadialogue escribió sobre la industria de animales domésticos en China. Es un mercado cada vez más lucrativo (de alrededor de 4,3 mil millones de dólares en 2010 saltó para 28 mil millones en 2019), pero que viene registrando casos trágicos: por ejemplo, el del criadero de perros de Jiangsu, en operación hace más de 30 años, que vendía falsos certificados de vacunación a revendedores. Todavía no hay leyes contra el maltrato de animales.

El Pandaily publicó un texto muy interesante sobre las franquicias Starbucks y Luckin Coffee (la cadena china de cafés más aguados que viene ganando mucho espacio en el país), la eterna discusión entre “café o té” en el Imperio del Medio, y el bubble tea. A pesar de la creciente popularidad, el consumo de café en China es todavía mucho menos una cuestión de costumbre que una acción ligada a una cierta imagen de la experiencia cosmopolita, asociada a design, estilo y quizás a publicaciones en redes sociales. En ese sentido, el bubble tea tiene una ventaja: no requiere tanto esfuerzo para conquistar consumidores, ya que el té tiene consumo garantizado en China. Esa es quizás una de las razões por detrás del crecimiento gigante del mercado del producto, cuyas utilidades se estiman en 11 mil millones de dólares para 2021.

Top 10 de Zhang Yimou: prepárate unas palomitas de maíz para ver las diez mejores películas del polémico director Zhang Yimou, uno de los más grandes del cine contemporáneo chino.

Otro top 10: ahora con 10 libros de 2019 sobre China y el medio ambiente.

Crucero lejos del closet: en junio, más de 1.000 personas LGBTQIA+ de China embarcaron, junto con amigos y familias, en un crucero temático desde el sur del país hasta Vietnam. Acompaña el registro de ese bonito viaje de aceptación.

Cuidado, masculinidad frágil: conoce el lindo trabajo de la pekinesa Shang Liang sobremasculinidad tóxica en la adolescencia.