Newsletter 022 (ES)

¿Cuál es la explicación del sorprendente desarrollo económico chino de las últimas décadas? A menudo, se argumenta que el capitalismo de estado de China y la capacidad de su gobierno central para implementar políticas industriales y mitigar riesgos sin la presión electoral de las democracias occidentales son responsables por la rápida modernización del país. Según Zhang Jun, sin embargo, esta respuesta es al menos incompleta. Para el economista de la Universidad de Fudan, la fuerza impulsora del desarrollo chino reside en gran medida en el proceso de liberalización económica y reforma estructural iniciada a fines de la década de 1970 por el gigante asiático. Si el estado, para Zhang, es de fundamental importancia para garantizar la estabilidad económica, las prácticas globales en las áreas de finanzas, gobierno corporativo y administración macroeconómica fueron fundamentales para ejecutar las transformaciones realizadas por el país en su historia moderna.


¿Recuerda que en nuestro último número abordamos el dilema de Huawei sobre si tendría o no acceso al sistema Android en sus próximos teléfonos inteligentes? Aparentemente, el plan de emergencia está sobre la mesa: en una conferencia en la ciudad de Dongguan, Richard Yu, CEO de la división de consumidores de la compañía, presentó el HarmonyOS, un sistema operacional desarrollado por el propio gigante chino que estaría listo para reemplazar de pronto al Android en productos Huawei. Incluso insistiendo en que la compañía prefiere continuar usando el sistema operativo de Google en sus dispositivos, Yu dijo que migrar al nuevo sistema no sería difícil.


Cuanto más se extienden las protestas en Hong Kong, más los habitantes de la ciudad y analistas se preguntan si eventualmente el Partido Comunista Chino usará su poderío militar para terminar con los disturbios sociales en la región administrativa especial. Por un lado, el gobierno central nunca ha descartado oficialmente la posibilidad de intervención del Ejército Popular de Liberación. Un anuncio muy poco sutil emitido por el EPL, por cierto, deja en claro que la opción permanece abierta. Los costos del ejército en las calles de Hong Kong, sin embargo, serían significativos. Además de destruir potencialmente uno de los mercados financieros locales más importantes del mundo y causar una ola de fuga o abandono de la ciudad, la intervención militar sería particularmente perjudicial para la política de “un país, dos sistemas” — una condición bajo la cual Hong Kong regresó a China continental en 1997 y todavía se usa hoy para persuadir a Taiwán de que regrese a la soberanía de Beijing.

¿Es difícil mantenerse al día con los desarrollos en las últimas semanas de agitación en Hong Kong? En uno de nuestros artículos de la semana en el sitio web de Shūmiànexplicamos brevemente el escenario político y social actual en la emblemática región administrativa especial. Ahora ya no hay excusas para no estar al día con el tema.


Pronto se lanzará el 14º Plan Quinquenal, un plan de desarrollo para el país que abarca los años 2021 a 2025. Algunos de los puntos clave se refieren a la sostenibilidad y el medio ambiente. El gobierno solicitó varios análisis, principalmente sobre emisiones de carbono, con la intención de establecer límites.

En un artículo de opinión en The New York Times, el comentarista político Thomas L. Friedman argumentó que la guerra comercial chino-estadounidense es una disputa profunda y difícil que podría terminar empobreciendo no solo a China y los Estados Unidos, sino también a todos los países que dependen del buen funcionamiento de la economía internacional globalizada. Para Friedman, a menos que las administraciones Trump y Xi encuentren una manera de aliviar el conflicto en poco tiempo, el resultado será un mundo tecnológicamente dividido por un “muro digital de Berlín” donde pocos tendrían qué ganar.

La semana pasada, la clasificación de China como un “manipulador de divisas” por parte de Estados Unidos (debido a los movimientos que ya hemos cubierto en nuestra sección de Política y Economía), sin embargo, ciertamente no contribuye a tal mitigación. El Renminbi, que se desplomó a su valor más bajo en 11 años, se ha convertido en la moneda de cambio en la guerra comercial entre los dos países. Tras los nuevos aranceles de Trump a las importaciones procedentes de China (como discutimos en nuestro último número), el gobierno central decidió intervenir en el tipo de cambio para que la compra de productos chinos sea más atractiva. Brookings lanzó un episodio del podcast Dollar & Sense sobre el tema.


Las hostilidades comerciales no son las únicas cosas de las relaciones chino-estadounidenses — la lucha militar también alimenta la confrontación actual entre las dos economías más grandes del mundo. Esta vez, Beijing advirtió a Washington sobre el despliegue de misiles terrestres estadounidenses en Asia. Tres días después de que el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Mark Esper, dijera que tenía la intención de mover esas armas al continente “más temprano que tarde”, Fu Cong, un oficial chino de control de armas, pidió a los Estados Unidos que ejerciera moderación. “China no se quedará de brazos cruzados y se verá obligada a tomar contramedidas si Estados Unidos despliega misiles terrestres de rango medio en esta parte del mundo”.

Aumentó para 45 el número de muertos y para 16 el de desaparecidos tras el tifón Lekima en la región costera del país. Vientos de 187 km/h fueron registrados en la provincia de Zhejiang, la región más afectada, donde incluso una presa se rompió e inundó el pequeño pueblo de Yongjia. Sólo en Shanghai, más de 250.000 personas fueron desplazadas. Para tener una idea del nivel de alerta de las autoridades chinas, en la ciudad de Qingdao, por ejemplo, en la provincia de Shandong, el comercio fue prohibido de abrir las puertas por dos días antes mismo de que el tifón llegara.


Las marcas internacionales de ropa tienen dificultad en entender la China. Aunque generen ganancias altísimas en el país, las marcas más lujosas del mundo siguen pasando vergüenza, a través de errores que incluso les pueden costar un verdadero boicot en el país. Por ejemplo, el caso reciente de la propaganda de la Dolce & Gabbanael año pasado (y hay otros).

Y, por lo que se ve, no fue el último: esta semana, Versace y de la Coach entraron en el grupo de las empresas que entienden el mercado chino, pero no mucho. Fotos de una colección suya, en que Taiwán, Macao y Hong Kong aparecen como países independientes, fueron visualizadas más de mil millones de veces en el Weibo, generando comentarios rabiosos de los internautas. Como respuesta, las marcas pidieron perdón al público chino y prometieron destruir las ropas.


Se aprobó en Pekín la mutual guardianship (tutela mutua, en traducción libre) por parejas del mismo género, lo que pone la ciudad al lado de Shanghai, Nanjing y Hubei. La acción da más esperanzas a la comunidad LGTBIQA+ por más derechos y aceptación en un régimen institucional todavía muy influenciado por las concepciones tradicionales del confucionismo. En la práctica, la tutela mutua genera los mismos beneficios legales que un matrimonio y derecho a herencia. Sin embargo, hay a quienes no les ha gustado nadala idea.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Post-it like you mean it: las protestas siguen en Hong Kong y, en medio a ellas, han llamado la atención de mucha gente los post-its formando murales por la ciudad. Llamados de “murales de Lennon” (en referencia al que surgió en Praga tras la muerte de John Lennon), ellos cargan mensajes de activismo, frustración, memes de políticos, deseos esperanzados para el futuro y llaman gente a las protestas.

Podcast: China es una voraz consumidora de frutas del mar. Sin embargo, hay una creciente preocupación con la supervivencia de ciertas especias raras, no sólo por su camino al plato, sino también por la codicia de colecionadores – la tenencia de muchas de ellas representa statusEste episodio del podcast Three Billion habla un poco sobre ese mercado.

Fotografía joven: conoce una nueva generación fotógrafos chinos capturando, bajo distintas miradas, la juventud del país en tiempos de transformación.

No manejes si lo escuchas: hora de agarrar los auriculares y conocer el sonido de 13月終子 (Undecimber Fin). Te va a hacer viajar.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: