Newsletter 030 (ES)

Como hablamos en nuestra edición de la semana pasada, China celebró el martes pasado (01), el 70º aniversario de la fundación de la República Popular con el mayor desfile militar de su historia. En su discurso oficial durante la ocasión, Xi Jinping elogió la fundación del país por Mao Zedong en 1949 como el final de más de un siglo de humillación del pueblo chino y alabó la fuerza del Imperio del Medio. “No existe una fuerza que pueda sacudir los cimientos de esta gran nación, ninguna fuerza que pueda impedir que el pueblo chino y China avancen”, agregó.

Entre los muchos detalles importantes de la ocasión, el entusiasmo de los participantes — el evento estuvo abierto solamente para invitados, vale la pena señalar — llamó la atención para celebrar los logros chinos de las últimas siete décadas. Políticos, burócratas, maestros, estudiantes, científicos: todos parecían expresar, mientras marchaban por la Plaza Tiananmen, orgullo por el pasado y optimismo por el futuro del país. Sin embargo, el día importante no fue completamente como estaba previsto: en Hong Kong, la policía local respondió por primera vez a las violentas protestas contra el Partido Comunista de China utilizando municiones letales. Al menos un manifestante resultó gravemente herido.

¿Qué tienen que perder las élites chinas en Hong Kong? A medida que se profundiza la reacción del gobierno a los eventos en la isla, como la prohibición del uso de máscaras durante las protestas, es importante pensar en el papel financiero que Hong Kong juega para la élite continental. En un texto publicado originalmente en The Washington Post, Andrea Binder presenta su investigación sobre el tema. La isla ha sido durante mucho tiempo casi un paraíso fiscal, ya que tiene una legislación no muy clara de servicios financieros y bajos impuestos para grandes fortunas — lo que ni siquiera nos permite saber cuánto dinero realmente se almacena allí. La mitad de los activos crediticios de Hong Kong pertenecen a China continental — alrededor de 331 mil millones de dólares. La cuestión clave es que este sistema de paraíso cuasi-fiscal solo funciona en el sistema de “un país, dos sistemas”, precisamente debido a la legislación diferenciada en relación con China continental.

Un excelente análisis de Yuen Yuen Ang, de la Universidad de Michigan, sobre el sistema político chino. Por lo general, la división entre especialistas es entre un sistema meritocrático o uno completamente corrupto. El investigador hace una evaluación de las opiniones y presenta cómo, de hecho, la competencia y la corrupción coexisten en formas a veces simbióticas.

Para celebrar su 150 aniversario, la revista Nature ha publicado un largo informe sobre el desarrollo de la ciencia en China y su relación con la construcción de la nación. Comenzando con la serie de humillaciones de poder extranjero que surgieron de las Guerras del Opio, pasando por los tumultuosos años de la Revolución Cultural en la que todas las universidades fueron cerradas y por los amplios incentivos de las Cuatro Modernizaciones de Deng Xiaoping, el informe muestra las idas y venidas del estado chino en relación al binomio ciencia y tecnología.

El presidente ruso, Vladimir Putin, anunció el jueves (03) pasado que su país está ayudando a China a construir un sistema de alerta de ataques con misiles. Los detalles del proyecto, que también ha sido confirmado por los principales fabricantes de armas de Rusia, aún no se han revelado. Por ahora, solo Moscú y Washington tienen ese sistema. “Es una iniciativa seria que aumentará dramáticamente las capacidades de defensa de la República Popular de China”, dijo Putin.

Las inversiones chinas en América Latina a menudo están asociadas con megaproyectos de infraestructura que, como resultado, generan muchas críticas asociadas con sus impactos sociales y ambientales. Sin embargo, la implementación de paneles solares chinos en comunidades ribereñas en la Amazonía brasileña puede ayudar a alterar esta narrativa. Esto es lo que está sucediendo en la Reserva Extractiva Verde Por Siempre, ubicada en el estado brasileño de Pará. Luego de la construcción de la Central Hidroeléctrica de Belo Monte (que también es una inversión china), el gobierno federal elaboró ​​un plan de compensación ambiental que involucra la instalación de paneles solares en la comunidad. Como China es líder en la producción de la herramienta, no fue sorprendente que se fabricaran en China.

Con los paneles, la Reserva Extractiva de Verde Por Siempre redujo drásticamente los costos asociados con la electricidad, así como redujo el número de casos de malaria y diarrea. ¿Quieres saber más al respecto? Así que no dejes de leer el excelente informe de Mônica Prestes para el Diálogo Chino. Vale la pena hacer un café y disfrutar de la lectura.

En Argentina, las inversiones chinas en energía solar también apuntan éxitos. El término de lo que va a ser el según más grande parque solar del país será en el fin de 2019. El proyecto fotovoltaico en Cafayate — una ciudad de la provincia de Salta — tendrá la capacidad de atender a, aproximadamente, 300 mil familias y creo 3 mil empleos en la región desde Septiembre de 2018, cuando empezaron las actividades. Como parte de un esfuerzo de Argentina para desarrollar más energía limpia, la asociación con la empresa POWERCHINA Ltd. para la construcción del parque con casi 300 mil paneles también ayuda a llevar energía a locales difíciles de acceder debido a la geografía.

Hablando de energía solar, la Scientific American analizó cómo China se convirtió en el líder mundial en energía solar. Una combinación de timing con la demanda alemana de la década de 1990 más un fuerte apoyo del gobierno chino ayudan a explicar la posición de China en el sector.

¿Te gusta la geopolítica energética? ¡Así que asegúrese de leer el artículo de Daniel Vasconcelos, maestro en Estudios Chinos por la Universidad de Pekín, en el sitio web de Shūmiàn!

En el noroeste de China, la situación sigue tensa y ya se está extendiendo a Asia Central. La región de Xinjiang tienes los conocidos oficialmente como “campos de reeducación“, o centros de capacitación que sirvirían para reducir el extremismo religioso entre los uigures (minoría étnica de la religión musulmana), enseñándoles a adaptarse a la cultura china. Los refugiados e inmigrantes que han llegado a Kazajstán ahora denuncian violencia de género, como violación, aborto forzado y control reproductivo de mujeres uigures. El gobierno chino niega que los informes sean reales. El gobierno de Kazajstán no ha ofrecido críticas a los campamentos, pero está bajo la presión de los activistas para posicionarse con más firmeza ya que alrededor de 1,5 millones de kazajos viven en Xinjiang. No hay mucho espacio para que Estados Unidos ejerza presión sobre la RPC, ya que la retórica anti-Islam es una práctica común bajo la administración Trump.

Entre espías del Partido y jóvenes ricos y nacionalistas, el estereotipo del estudiante chino en el exterior es, como suele pasar con estereotipos, ultra-simplificado y ajeno a los complejos matices de la realidad. En un intento de enriquecer la discusión sobre el tema, Shan Windscript entrevistó estudiantes chinos en Australia, donde hay un creciente sentimiento anti-chino tanto en el parlamento cuanto en las principales universidades del país. En los relatos, los estudiantes cuentan sus percepciones sobre temas sensibles en la China actual, como las protestas en Hong Kong y la censura promovida por el Partido. Infelizmente, no solo en Australia viene disminuyendo la hospitalidad hacia los estudiantes chinos.

Las lectoras y los lectores de la Shūmian ya están a la par de la crisis del cerdo que viene afectando la China en los últimos meses. Entre una serie de medidas adoptadas para aliviar o solucionar la situación, la más reciente es particularmente impresionante: rancheros del interior del Imperio del Medio están criando cerdos — de tamaño comparable a osos polares (!) — de manera a restablecer la oferta de carne porcina en el país. Los animales, que pueden llegar a los 500 kilogramos, son vendidos por hasta 10 mil yuanes (más o menos 1.400 dólares) en mataderos locales. A pesar de ese tipo de esfuerzo, la previsión más optimista es de que China solo supere su crisis porcina en la segunda mitad del año que viene.

Ya contamos por acá el caso de la pelea del gobierno chino con luchadores de MMA que derrotaron a luchadores de Kung Fu y de otras artes marciales. Encabezando el conflicto, desde el lado de los luchadores, está Xu Xiaodong, que además de luchador de MMA es YouTuber. Xu ya se volvió prácticamente un disidente en el país, tras desenmascarar falsos maestros de Tai Chi llamándolos a — y distribuir palizas en varios — y echar una y otra opinión política. Si te interesó este polémico personaje, lee este excelente texto sobre él.

Amor académico: publicado en el periódico Critical Research on Religion, este interesante artículo académico examina el uso de la palabra “ai” 愛 (amor en mandarín) en el vocabulario y su rol en el lenguaje afectivo de la modernidad en China, de 1910 a los días de hoy, incluso en discursos políticos.

Música instrumental: onírica. Es como describimos la música de los taiwaneses de la banda Cicada. Sus arreglos musicales son una verdadera invitación a la contemplación.

Artes visuales: Yan Wei es una artista súper premiada de Pekín que retrata diversas facetas de lo femenino en sus pinturas: fuerza, delicadeza, violencia e introspección. Si te intrigó, lee la entrevista que ella dio al Neocha y mira sus obras disponibles en línea.

Podcast: el tip es oír la discusión sobre las débiles fronteras que existen entre las inversiones y el auxilio para desarrollo hechas por chinos en el continente africano. Fue en el episodio con Pippa Morgan (profesora de la New York University en Shanghai) en el The China in Africa Podcast.