Newsletter 059 (ES)

La preocupación del gobierno chino creció con la aparición de 50 nuevos casos en la ciudad de Harbin, capital de la provincia de Heilongjiang, al noreste de Beijing y en la frontera con Rusia. Los casos fueron importados primero desde el país vecino, pero ya hay más de 520 casos de transmisión local en la provincia, que ha tomado medidas de distanciamiento social y castigó a las autoridades por negligencia. El impresionante Festival de Hielo y Nieve, por el que la ciudad es famosa, se lleva a cabo en enero y febrero, ya que las temperaturas pueden alcanzar los 35 grados bajo cero. En 2020, el festival terminó prematuramente, debido a las restricciones por la pandemia.

Mientras tanto, Zhang Wenhong, un destacado médico chino, advirtió que la prevención y el control de epidemias deberían formar parte de los planes de normalización de los países.


Los gigantes tecnológicos chinos como Huawei, OPPO y Xiaomi ya están pisando el acelerador para reanudar las actividades económicas posteriores a la pandemia en el país. Sin embargo, en Wuhan, las actividades de las empresas tecnológicas son muy lentas. Mientras se intenta darle ritmo al crecimiento, economistas chinos advirtieron al gobierno que el estímulo normal a la infraestructura y la industria pesada (principales áreas de actividad para las empresas en Wuhan) no será necesariamente la solución y es necesario pensar en un modelo más sostenible. Al mismo tiempo, existe una preocupación constante por la “desglobalización”. Para conocer más sobre el tema, lea el informe de Macropolo sobre el segundo trimestre (abril-junio) 2020 de la economía china.


ICBC, el banco de activos más grande del mundo, publicó esta semana un whitepaper sobre el uso de blockchain en el mundo financiero. El banco chino ha estado investigando desde 2016 cómo integrar blockchain con el uso de 5G e Internet de las cosas (IoT). En tiempos de COVID-19, ICBC ha estado rastreando transacciones y donaciones hechas a la Cruz Roja China con tecnología blockchain – y podría adoptar la práctica para otras organizaciones benéficas. Puedes echar un vistazo al whitepaper aquí (en chino).

Curiosamente, el informe se publicó unos días después de que el Banco Popular de China anunciara la primera moneda digital del país, que se utilizará en 2022 durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. Por ahora, se ejecutará en cuatro ciudades (Shenzhen, Chengdu, Xiong’an y Suzhou), será emitida por el Banco Central de China a bancos comerciales, e incluso algunas compañías extranjeras, como Starbucks y McDonald’s, han ingresado en la lista de quienes podrán usarla en el futuro. Llamada DCEP (Digital Currency Electronic Payment), la moneda es un cambio importante en el escenario mundial, al ser adoptada por una economía del tamaño de China.

Después del reciente agravamiento de la condición de salud de Kim Jong Un, las fuentes indican que China habría enviado un equipo de funcionarios y expertos médicos para monitorear desde cerca el caso del líder norcoreano. La semana pasada, diferentes portales de noticias publicaron rumores de que Kim se encontraba en estado grave después de una operación cardiovascular fallida. La decisión de Beijing no es sorprendente: China es el principal aliado de Corea del Norte y un pilar importante de apoyo económico para un país severamente afectado por varias sanciones de las Naciones Unidas.


Hace menos de dos semanas, el gobierno de los Estados Unidos formalizó la suspensión de los envíos de fondos a la Organización Mundial de la Salud. El país, que es el principal financiador de la institución, la acusó de haber contribuido al supuesto esfuerzo para encubrir la gravedad del brote del nuevo coronavirus en China. Pekín no tardó en responder: el jueves pasado (23) China anunció una donación de 30 millones de dólares a la OMS, además de los 20 millones ya donados en marzo. Según un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, el dinero debe utilizarse para apoyar la lucha mundial contra COVID-19 y fortalecer los sistemas de salud en los países en desarrollo.


El año pasado, el gobierno de Kiribati, una pequeña nación en el Océano Pacífico central, rompió sus lazos oficiales con Taiwán y estableció relaciones diplomáticas con la República Popular de China. La decisión fue bien recibida, por supuesto, por Xi Jinping, quien felicitó al país por ponerse “del lado correcto de la historia”. Sin embargo, el reposicionamiento puede tener los días contados: en medio de críticas de funcionarios en desacuerdo, el presidente de Kiribati perdió la mayoría en el parlamento del país el miércoles pasado (22). La medida fortalece el movimiento para volver a alinearse con los taiwaneses, posiblemente debilitando la creciente expansión de Beijing en la región.


La semana pasada fue de gran discusión en el internet chino después de que la WWF lanzó un video que relaciona la deforestación en la Amazonía con el creciente consumo de carne en China. En cuestión de horas, millones de jóvenes chinos dejaron comentarios negativos en la plataforma Bilibili (en términos generales, “YouTube chino”) criticando la posición de la WWF. “Comenzamos a comer carne hace pocos años y ¿somos nosotros los que hemos dañado el planeta?” – preguntó un usuario de internet. Para empeorar las cosas, la compañía responsable de producir el video incluyó contenido antiguo en el que Taiwán no era claramente visible como parte integral de China.


Un informe producido por Matt Schrader, de la Alliance for Securing Democracyexamina la influencia del gobierno chino en las democracias liberales de todo el mundo. Según el texto, el Partido Comunista Chino operaría en el extranjero enfocándose en unir a sus aliados y aislar a sus enemigos. Para lograrlo, hace uso de la coerción económica para silenciar a los críticos del exterior, expande la venta de tecnología de vigilancia a sus aliados, coopta a las élites y aplica un discurso de solidaridad étnica con su diáspora para “dominar la narrativa” de su presencia global.


Por cuarto año consecutivo, China disminuyó los préstamos de recursos financieros a los países de Latinoamérica. Según el informe del Inter-American Dialogue, un think tank estadounidense, los bancos (policy banks) chinos han preferido prestar a compañías chinas que están intentando desarrollar proyectos en la región. Además, eso se manifiesta en la emergencia de fondos regionales, como el China-LAC Industrial Cooperation Investment (CLAI) Fund y el China-LAC Cooperation (CLAC) Fund, que también funcionan como fuentes de préstamos para la región. Para hacer todo aún más interesante, esa tendencia es acompañada por un crecimiento de las  inversiones de compañías chinas en la región (tanto con inversiones greenfield como a través de fusiones y adquisiciones).

Hablamos en nuestro podcast sobre el papel de la tecnología en la nueva normalidad post-pandemia. En varios países se están dando importantes debates sobre el uso de “pasaportes de inmunidad” y sobre la creación de códigos a ese respecto están sucediendo en varios países. China ha sido la precursora, creando códigos en color emitidos a través de una app de Alipay, que fue recibida tanto con malas críticas (acusada de arbitrariedad) como con aprobación (por ser menos invasiva que los controles constantes de la temperatura). La OMS, por su parte, alertó que es necesario investigar más sobre la posibilidad de segundo contagio antes de que políticas como esta sean adoptadas de manera masiva.

Pero las discusiones respecto a la ética de esas medidas también son intensas, especialmente porque algunas instituciones gubernamentales, de diferentes niveles, han estado pidiendo acceso a datos de empresas privadas de telecomunicaciones sobre sus usuarios. De manera general, la recolección de información no está tan avanzada, y todavía se basa en cuestionarios, principalmente en regiones con poco desarrollo tecnológico o burocrático. Vale la pena leer el reportaje del Financial Times sobre el tema.


El jueves pasado (23), Xi Jinping aprovechó las celebraciones del Día Mundial del Libro para compartir una lista con sus lecturas favoritas. Incluyendo áreas que van desde la filosofía y la economía hasta literatura china y extranjera, Xi sorprendió con algunas de sus elecciones, como los clásicos liberales La Riqueza de las Naciones, de Adam Smith y Capitalismo y Libertad, de Milton Friedman, y el controvertido Ensayo Sobre el Principio de la Población, de Thomas Malthus. Vale comentar, además, que todos los 66 libros de su selección fueron escritos por hombres.

¿Te interesaría una lista más diversa y, nos atrevemos decir, también más actualizada? Visita nuestra página de Twitter para acceder a una recopilación de los libros que ya recomendamos aquí en la Shūmiàn. Modestia aparte, está imperdible. Y, si te inspiró explorar con más profundidad la literatura china, recomendamos este curso online de la Universidad de Harvard que presenta visiones diferentes sobre China a través del trabajo de cinco grandes autores del país.


Aunque lentamente, el número de mujeres que quieren pasarle su apellido a sus hijos e hijas ha estado creciendo, en lugar de dar por sentado que se pasará el apellido del padre. Según las leyes chinas, un niño o una niña puede tener el apellido de uno de los padres, sea papá o mamá, pero es tradición (como en otras partes del mundo) que el apellido de los hombres prevalezca. El impacto que eso genera en la vida de mujeres chinas, principalmente en áreas rurales, no es despreciable: los hombres heredan la herencia de la familia porque ellos mantienen el nombre de la familia. A la larga, la práctica contribuye a perpetuar las desigualdades de género en diferentes niveles. Lee más del tema aquí.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Baidu it: ¿cuales fueron las principales búsquedas en Baidu durante la pandemia? Crisis como oportunidad, comida típica de Wuhan, transmisión asintomática y más.

Alimentación: video sobre los hábitos alimentarios de los chinos hecho por el equipo del excelente Goldthread. Imperdible.

Enfrentando la tormenta: registros fotográficos impresionantes de la Unidad de Terapia Intensiva de un hospital en Wuhan durante el ápice de la epidemia del nuevo coronavirus en la ciudad.

Evento online: Macropolo va a realizar un webinar el día 30 de abril para debatir el futuro de la economía china y si habrá espacio para un mayor enfoque en sustentabilidad. Inscripciones aquí.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: