Newsletter 077 (ES)

En medio de los esfuerzos para formular el próximo plan quinquenal chino (a ser lanzado en 2021), Xi Jinping reunió en la última semana un grupo de nueve de los economistas más influyentes del país para discutir la formulación de la estrategia de desarrollo a ser implementada por el gigante asiático en los próximos años. De momento, llama la atención la composición del grupo: todos los invitados son hombres, y la mayor parte defiende el desarrollismo estatal en detrimento del avance del proceso de liberalización económica en China. Entre los nombres, algunos son fácilmente reconocibles, como Justin Lin Yifu, célebre desertor militar taiwanés y ex-Economista Jefe del Banco Mundial, y Zhu Min, ex-Director de Gestión de Diputados del Fondo Monetario Internacional.

El último viernes (28), el Ministerio del Comercio chino reveló la adición de nuevos ítems — incluyendo aquellos relacionados a la computación e inteligencia artificial — al listado de tecnologías sensibles sometidas a controles de exportación por parte del gobierno del país. La noticia es mala para ByteDance, la startup china por detrás de TikTok: forzada por la administración Trump a vender las operaciones de la aplicación en los Estados Unidos, la empresa ahora puede tener dificultades en conseguir oficializar una transacción que satisfaga tanto a las exigencias de Washington como a las nuevas reglas de Beijing.

¿Te acuerdas de la Dual Circulation Strategy (DCS, en inglés) que comentamos en la última edición de Shūmiàn? Acuérdate de esa jerga porque se escuchará cada vez más. Esta semana, Xi Jinping declaró que pretende iniciar un test piloto de la DCS en la región del Delta del Río Yangtzé — más específicamente entre Shanghai, Anhui, Jiangsu y Zhejiang. La elección de las localidades es prometedora: muestra, cada vez más, el avance del desarrollo económico chino en dirección a las partes central y occidental del país  — al revés de estar centrado en la región costera, como ocurrió en la década de 1980.

Para mejor comprender la DCS: Feng Xuming, economista de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS, en inglés) publicó un artículo resaltando las principales directrices de la estrategia. Entre ellas, enfatizamos cinco: mejora de la capacidad de innovación tecnológica, aumento del ingreso per cápita disponible, expansión de la clase media china de 400 millones a 800 millones en los próximos tres planes quinquenales; fuerte uso de la inteligencia artificial y big data para mejorar sistemas logísticos, y equilibrio entre consumo e inversión.

El nuevo sistema chino de parques nacionales (hablamos el año pasado sobre esta discusión) que pretende enfocarse en proteger el hábitat de especies en peligro de extinción ya está en etapa de testeo. El proyecto, que eligió a 10 parques pilotos cubriendo 12 provincias, está en fase de revisión final. La idea de la iniciativa, que es considerada prioridad por Beijing, es centralizar diversas áreas — antes bajo administración dispersa — bajo el paraguas de un órgano central. Sin embargo, hay desafíos, como la reubicación y reorganización de la economía local (la ganadería, por ejemplo, puede destruir varios de esos espacios), la creación de infraestructura y la organización de un sector de ecoturismo. En un artículo de National Geographic, Kyle Oberman escribe sobre lo que meses de investigación y viajes mostraron sobre el esfuerzo chino. Recomendamos leerlo y apreciar las imágenes.

Por primera vez, China se volvió el socio comercial más importante de Argentina. Brasil, que solía ocupar esa posición, había estado perdiéndola ya hace algún tiempo, más claramente desde octubre pasado. El hecho decisivo, sin embargo, fue la pandemia de COVID-19 y la consiguiente caída en la actividad del sector industrial automotriz, el cual es responsable por un 40% de las relaciones comerciales entre los dos países sudamericanos. Las exportaciones argentinas hacia China, a su vez, se mantuvieron estables, principalmente debido a la venta de granos. De hecho, Beijing ha estado mirando hacia Argentina como uno de los pilares de su seguridad alimentaria, como se ve reflejado en los planes de producción de cerdos a gran escala (cuya firma, dicho sea de paso, ha sido postergada). La luna de miel de la “ArgenChina” incluye también la cooperación en el sector espacial y el posible ingreso del país sudamericano en la Iniciativa de la Franja y de la Ruta (OBOR).

Respecto a las relaciones comerciales entre Brasil y China, el Consejo Empresarial Brasil-China publicó un Informe con publicaciones y reflexiones sobre el tema. Los textos tratan de cuestiones como los lazos comerciales, la economía china y el lugar de Brasil en el contexto de la disputa entre EE.UU. y China.

Como parte de una serie de ejercicios militares a lo largo de su costa, China lanzó la semana pasada misiles balísticos en el Mar del Sur de China. Los cuatro misiles de alcance intermedio cayeron en un área entre la isla de Hainan y el archipiélago Xisha-Paracel, disputado entre China, Vietnam y Taiwán. En respuesta, el Departamento de Defensa de los EE.UU. calificó el lanzamiento como contraproducente, considerándolo un ataque por parte de Beijing a la paz y estabilidad local. A Vietnam tampoco le gustó mucho la acción: Hanoi acusó a China de violar su soberanía y complicar las negociaciones alrededor de un código de conducta sobre la realización de entrenamientos militares en áreas disputadas de la región. El Ministro de Defensa japonés, Taro Kono, también se manifestó, afirmando que está en contra de cualquier iniciativa unilateral que amenace cambiar el status quo de las vías navegables del Mar del Sur o del Mar del Este de China.

Y hablando de Japón, ¿será que la jubilación del Primer Ministro Shinzo Abe puede cambiar algo en la relación del país con China? No parece muy probable. Japón debe seguir buscando navegar entre dos gigantes. China es el principal socio comercial del país, y ha sido imposible para Japón mantenerse distante de su vecino frente a su crecimiento en el escenario global. A la par, el alineamiento japonés con los EE.UU. se mantiene desde hace décadas. Aun así, algunos dicen que Beijing debe sentir cierto alivio con la salida del actual Primer Ministro, quien se llevaba bien con Trump y lideraba una modernización de las fuerzas militares japonesas como no se veía desde hacía mucho, lo que generaba aprehensión en los países de la región. Abe y Xi Jinping llegaron al poder en sus respectivos países en la misma época: el primero en diciembre de 2012, mientras que Xi se hizo Secretario General del Partido en noviembre del mismo año y presidente de China en marzo de 2013. La relación de los dos países vivió momentos diversos en estos ocho años, empezando con disputas territoriales en el Mar del Este y protestas anti-Japón en China.

Según documentos obtenidos por la unidad investigativa del periódico Al Jazeera, entre 2017 y 2019 más de 500 chinos recibieron la ciudadanía de Chipre, país-miembro de la Unión Europea. Entre ellos, nombres como Yang Huiyang, del negocio de la construcción y mujer más rica de Asia, y Lu Wenbin, empresario y miembro del gobierno de la provincia china de Sichuan. A pesar de no prohibir que sus ciudadanos obtengan residencia permanente o la ciudadanía en otros países, China no reconoce legalmente la doble nacionalidad. Por lo tanto, si un chino obtiene ciudadanía extranjera, puede perder automáticamente su ciudadanía china. La revelación pone de manifiesto un fenómeno importante en la élite china: aparentemente inseguros respecto a la manutención de sus fortunas, algunos de los individuos más ricos del país hacen planes secretos de migración, a pesar de los riesgos e implicaciones simbólicas y legales en su país de origen.

Los tatuajes se están volviendo cada vez más populares en China. Un reportaje de The Economist sobre el tema comenta que, a pesar de que no son bien vistos, estos se transformaron en una nueva manifestación de artes clásicas chinas como la pintura de paisajes (en algunos países conocida como sumi-e) y la caligrafía. La popularidad de los tatuajes en el país, sin embargo, todavía enfrenta desafíos. Por ejemplo, deben aparecer borrosos en la televisión, debido a su asociación con el hip-hop. Hubo incluso una imagen famosa del torso tatuado de David Beckham, que apareció en los medios totalmente desdibujado. En este hilo de Twitter puedes ver el trabajo de algunos tatuadores chinos.

Un reciente análisis de Ying Wang y Lei Hua sugiere que la burocracia meritocrática del Partido Comunista Chino (PCCh) puede no ser tan meritocrática como se piensa. Según la investigación, cuanto más alto es el nivel de alguien en el inicio de su carrera, más alta es la probabilidad de que sea promovido y de sobrevivir a disputas de poder dentro de la organización. Por otro lado, si el miembro del Partido inicia en gobiernos de pueblos y ciudades chicas, menos poder tiene en disputas políticas y menor es la posibilidad que tiene de ser promovido. El trabajo indica que ello puede significar una disonancia en el Partido respecto a la importancia de trabajos de base, la cual podría poner en jaque la sustentabilidad de la organización a largo plazo.

Un reportaje de Buzzfeed afirma haber descubierto la ubicación de los “campos de reeducación” en Xinjiang, usando el sistema de satélites chino Baidu (semejante al Google Maps). La investigación, que ya tiene casi 2 años y tiene el apoyo de la ONG Open Technology Fund, se basó en la comparación de las imágenes de Baidu Maps con las de Google Earth para la misma ubicación: donde el primero no cargaba correctamente o mostraba alguna imagen genérica, en el segundo se podía ver con claridad las contenciosas instalaciones. El procedimiento fue repetido en diversas ubicaciones en la región donde se descubrieron 438 unidades carcelarias de algún tipo. Más de la mitad de ellas fue expandida desde 2016.

Hablando de Xinjiang, un sitio anónimo (en chino) llamado Chinese for Uighurs fue lanzado recientemente reuniendo relatos de ciudadanos chinos que no aprueban las políticas contra la minoría musulmana en la región.

Hoy es día de pop, bébé: se está convirtiendo en una tradición que la sección musical sea de Taiwán. Esta vez, escucha al pop indie de Sodagreen!

Noodles: ¿has oído de biang biang noodles? Famosos por ser escritos con el carácter chino más complejo que existe, también son deliciosos. Directamente de Xi’An, ven a quedarte con hambre también.

Fotografía: conozca el trabajo de Liu Bolin, o el “hombre invisible”, que mezcla pintura corporal, composiciones precisas y protesta social en su impresionante obra.

Más fotografía: no solo viajan en tren rápido, los chinos. El fotógrafo Qian Haifeng documentó durante 10 años viajes en los trenes verdes, que empezaron a circular en los años 50 y hoy son una extrañeza. Por su precio más accesible, suelen ser utilizados por trabajadores de bajos ingresos.