Newsletter 086 (ES)

Seguramente ya has escuchado que China solo tiene éxito porque el poder está concentrado  en una sola persona. La forma en que se hizo frente a la pandemia y la propia rivalidad entre China y Estados Unidos son comúnmente interpretadas como una oposición entre autocracia y democracia. Sin embargo, como Yuen Yuen Ang señala en un artículo para el Project Syndicate, comprender la coyuntura actual entre las dos mayores potencias del mundo a partir de esta dicotomía es simplista, deficiente y potencialmente peligroso.

Empezando  las generalizaciones: ninguno de los dos países debe ser tratado como estándar de estos regímenes. En relación a las circunstancias actuales, la autora señala que Corea del Sur y Nueva Zelanda, por ejemplo, son democracias que han manejado con éxito al COVID-19 sin que se limitaran las libertades políticas. En segundo lugar, y en términos más generales, hay democracias con características nada liberales y autocracias que pueden ser liberales — como se pudo comprobar con las medidas adoptadas por Deng Xiaoping. Finalmente, la dicotomía falla en percibir los puntos ciegos de cada régimen y nos imposibilita pensar en un tipo de gobernanza que puede ser plural y estable al mismo tiempo.

Entre el 26 y 29 de octubre tuvo lugar la quinta sesión plenaria del 19º Comité Central del Partido Comunista Chino, donde se realizó una revisión de los resultados del 13º Plan Quinquenal (2016-2020) y se discutieron los objetivos de desarrollo del 14º Plan Quinquenal (2021-2025) que está por comenzar. También se alinearon metas de largo plazo para consolidar la modernización socialista del país hasta 2035. Se discutieron una gran variedad de temas, incluyendo innovación en el medio rural y desarrollo con bajo impacto de carbono, la estrategia de “doble circulación”, además de la profundización de reformas de mercado y la seguridad nacional. Lee más sobre los principales puntos aquí.
Con tantos encuentros y planes importantes, es fácil perderse en la estructura de toma de decisiones de China. Puedes echar un vistazo al video explicativo de Adam Ni para comprenderlo mejor.

MacroPolo, un think tank especializado en temas relacionados con China del Instituto Paulson, acaba de lanzar el informe Forecast 2025: China Adjusts Course. En el documento, analistas hacen previsiones sobre el curso del país a lo largo de los próximos 5 años en las áreas de política, economía, tecnología y energía, pasando por asuntos importantes como la evolución del poder e influencia de Xi Jinping, los desafíos derivados de hostilidades internacionales y tensiones internas, y la modernización  de la infraestructura productiva china. También hacen algunas aclaraciones respecto a la continuidad de las reformas económicas en el gigante asiático y el inicio de un proceso más vigoroso rumbo a la transición hacia fuentes de energía sostenibles.

¿Cómo vienen los esfuerzos del gobierno chino para eliminar la pobreza? Dos materiales muy interesantes arrojan luz sobre esa cuestión. El primero es un webinar organizado por el Instituto MERICS, hablando especialmente sobre el tema de la eliminación de la pobreza rural hacia 2020. El segundo enlace es del China Power, que trae una serie de gráficos, datos y breve análisis de las políticas en los últimos años. Es un buen material para pensar los desafíos enfrentados por el país en los próximos años, en un contexto de desaceleración tanto de la economía china como la mundial.

Y en el área de tecnología, el listado del Grupo Ant en las bolsas de Shanghái y Hong Kong está cancelado. El bloqueo a lo que sería la mayor operación de oferta pública en la historia viene después de que el Banco Popular de China y otros reguladores financieros condujeran entrevistas con Jack Ma, co-fundador del grupo. Aunque ambas partes confirmaron el encuentro, ninguna entró en detalles sobre su contenido. Sin embargo, algunos expertos tienen la hipótesis de que sería en relación a las críticas de Ma a la falta de riesgo e incentivo a la innovación debido al sistema regulatorio chino, hechas justo en la última semana. Además del encuentro, el lunes (02) se propuso una nueva regla a creedores online, requiriendo una contribución de al menos 30% de los fondos para préstamos por parte de compañías en acciones conjuntas con bancos, lo que significa que Ant tendrá más gastos con los préstamos que hace, aumentando su riesgo de crédito.

Hace poco más de un mes, un documento conteniendo teorías conspirativas sobre los lazos de Hunter Biden (hijo del candidato demócrata a la Casa Blanca) con el gobierno chino se viralizó en portales de derecha por el mundo, especialmente entre simpatizantes de Donald Trump. Ahora, un equipo de investigadores de desinformación reveló que tanto el autor del informe — un hombre suizo supuestamente llamado Martin Aspen — como la organización a la que estaría afiliado son falsos. Tras el descubrimiento, Christopher Balding, un notorio crítico de Beijing y una de las primeras personas públicas en compartir el documento, confesó que Aspen realmente no existe. Balding, que incluso admitió haber escrito partes del informe, se defendió de las críticas: según él, se ocultó el nombre verdadero de su fuente para protegerla de “riesgos personales y profesionales”.

Y el escándalo llegó también al periódico Apple Daily, una de las principales voces críticas al gobierno de China continental en Hong Kong. Además de aclarar su conexión con el caso, Balding afirmó que el informe habría sido encargado por la publicación. En respuesta, Jimmy Lai, multimillonario del área del comercio y los medios, propietario del Apple Daily, confirmó que se utilizaron fondos suyos para pagar por el material, pero que todo sucedió sin su consentimiento previo. Lai afirma que un ejecutivo senior de la publicación fue el responsable de la transacción, pero confesó que entiende que el público no crea que él no sabía nada sobre el caso. “Mi integridad fue dañada”, completó.

¿David y Goliat? La capacidad de negociación de Djibouti con China es un elemento de las relaciones bilaterales de los dos países que llama la atención. En 2017, el pequeño país, ubicado en el Cuerno de África y que espera consolidarse como una puerta de salida para el comercio de la región, recibió la primera base naval china fuera de territorio chino. Entre muchas otras controversias, una fue la suposición de que el país, por su tamaño y poca influencia, tendría poca capacidad de decirle “no” al gigante asiático. Sin embargo, un reciente estudio de caso apunta evidencias de que, contrariamente a lo que se pensaba, el gobierno del país ha sabido usar su ubicación estratégica en su favor en las negociaciones, garantizando concesiones de China, a pesar de la relación asimétrica. Además, el país ha usado la presencia china para fortalecer su posición frente a otros países, como Francia y EE.UU.

También sobre la presencia china en el continente africano, un artículo del South China Morning Post publicado el jueves pasado (29) informó sobre un acuerdo comercial firmado entre Tanzania y China. Wu Peng, director de asuntos africanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, informó que su país empezará a importar soja de Tanzania. Wu afirmó que el acuerdo es convergente con el compromiso hecho por Beijing de diversificar sus importaciones de países africanos, hoy muy restringidas al comercio de recursos naturales. Analistas entrevistados en el reportaje apuntan a un proceso de diversificación en la provisión de soja al país asiático. Las compras chinas de productos agrícolas de los EE.UU. también han aumentado, una consecuencia de la fase 1 del acuerdo comercial entre los países. Países como Argentina y Brasil, grandes exportadores de soja a China, deberían seguir esta cuestión atentamente.

Ya en América Latina, el último viernes (31) se ha firmado un acuerdo de cooperación entre China y Cuba para impulsar la enseñanza del chino como segunda lengua en la isla caribeña. Las clases empezarán el próximo enero de forma experimental con 100 alumnos de una escuela secundaria de la Habana, extendiéndose después a otras escuelas del país, y aunque oficialmente se continúe enseñando inglés como idioma secundario,, las clases de chino serán optativas como idioma complementario. El acuerdo estará vigente por cuatro años prorrogables y es parte de una creciente cooperación bilateral en educación en varios niveles desde el año pasado.

Angústia. Ansiedad. Una especie de luto por todo lo que podría ser, pero desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Esos son algunos de los sentimientos compartidos por millones de personas desde que empezó la pandemia, y que Sixth Tone narra impecablemente entrevistando a 13 recién graduados en China. Son jóvenes de veinte y pocos años que se vieron sin perspectiva de seguir los estudios y empleo después de formados. Algunos pasaron meses viviendo en un campus cerrado durante la fase más rígida del lockdown. 

Aproximadamente 130 mil personas participaron, el último sábado (31), de la Marcha del Orgullo LGBTQ en Taipei, en la isla de Taiwán. El evento — la más grande celebración presencial pro-comunidad LGBTQ en el mundo desde el inicio de la pandemia de COVID-19 — refuerza la imagen de Taiwán, no sólo como un líder del activismo por los derechos LGBTQ en Asia, sino también como uno de los lugares más seguros del mundo en medio de la persistente propagación global del coronavirus. En ese sentido vale observar que, esta semana, los taiwaneses alcanzaron la marca de 200 días consecutivos sin ningún caso de transmisión local del virus, un caso de éxito que contó, entre otras medidas, con el examen de pasajeros desde Wuhan desde diciembre de 2019 y, a partir de marzo deste año, con el cierre casi completo de la isla a la entrada de no residentes.

Pero las noticias desde China continental no son tan positivas para la comunidad LGBTQ. Además de episodios como la cancelación de la Marcha del Orgullo LGBTQ de Shanghái y el fracaso del movimiento que buscaba incluir el matrimonio homoafectivo en el nuevo código civil del país, existe el problema de los muchos libros didáticos chinos que siguen describiendo la homosexualidad como un tipo de enfermedad o infracción moral. Pese a la reciente derrota en la corte, el caso legal abierto por la jóven Ou Jiayong contra una editora que se refería a la homosexualidad como trastorno mental (comentamos sobre el asunto aquí) abrió la discusión sobre el tema en la sociedad china. Ahora residiendo en Hong Kong, la activista no pretende desistir de la causa  — “Cómo puedes simplemente desistir? Sólo puedes seguir caminando, es un camino sin vuelta”, declaró.

El ChinaFile lanzó un largo y minucioso proyecto sobre tecnología de vigilancia en China. A partir del análisis de 76 mil documentos de acceso público, incluso de compras hechas por el gobierno chino, Jessica Batke y Mareike Ohlberg cuentan una historia de los últimos 15 años sobre monitoreo. Es una larga lectura, para aprovechar con un café y una dosis de paranoia. Ellas también han investigado un material sobre presupuesto para esas compras. Hay un resumen útil con los principales puntos para quien tiene pereza de leerlo todo. Uno de los datos más impresionantes? Las compras públicas relacionadas a equipajes de vigilancia crecieron el 1900% en la última década. Ah, y no existe un único órgano o base de datos centralizada de información recolectada sobre los ciudadanos.

Música: la rapera 种欣 (Zhong Xin) te atrapa con sus beats que te dan ganas de relajar durante todo el día. De Sichuan para el mundo.

Investigación a bordo: conoce a nueve buques de investigación chinos que son parte de la expansión científica del país a océanos cada vez más lejanos.

Reflexivo: un profesor de la universidad estadounidense Georgetown, James A. Millward, escribió un texto reflexionando sobre la enseñanza de historia contemporánea china y sobre la necesidad de una mirada más crítica en la reproducción de narrativas.

Alianza: ¿ya escuchaste algo sobre la Milk Tea Alliance? Es un meme que se volvió un símbolo del activismo contra el nacionalismo chino en Taiwán, Hong Kong y Tailandia. Este hilo en Twitter lo explica.

Hormiga multimillonaria: Con toda la atención direccionada a la posible IPO (oferta pública inicial) de la empresa Ant Financial, el brazo financiero del conglomerado Alibaba, vale la pena conocerla mejor. Este texto es un buen comienzo para eso.