Newsletter 012 (ES)

Hace 30 años, el día 04 de junio de 1989, eventos en la Plaza de la Paz Celestial, en Pekín, pusieron fin a siete semanas de protestas en la capital y en otras 100 ciudades del país, como Shanghái y Chengdu. El movimiento que llegaría a su desenlace en aquel verano se inició el 14 de abril del mismo año, con la muerte del entonces líder del partido comunista y pro-reforma Hu Yaobang. Transformado en mártir, miles de estudiantes, intelectuales y trabajadores encabezaron protestas clamando por reformas en el partido, medidas anticorrupción y democracia en el país. China Digital Times hizo una excelente serie que narra los principales acontecimientos desde abril.

Usted puede profundizar en este evento tan importante para la historia contemporánea china leyendo relatos directos de personas que estaban en Pekín en el día. De lentes extranjeros, vale leer el relato de Jeffrey Bader, entonces Director interino de la Oficina deAsuntos Chinos del gobierno de Estados Unidos, ver las fotos compartidas por la investigadora brasileña Adriana Abdenur (que residía en Pekín en la época) y ver un vídeo grabado en la Plaza, en el momento en que el PLA ocupa el espacio.

De lentes chinos, vale la pena ver el registro fotográfico de Jian Liu, un joven estudiante de diseño de moda en Pekín en 1989. Contagiado por el espíritu de las protestas estudiantiles en la ciudad, fotografió, durante 50 días, los movimientos en la Plaza de la Paz Celestial y sus alrededores. En memoria a los 30 años de lo ocurrido, Liu decidió divulgar las más de 2000 fotografías aún inéditas del verano que marcó la historia de la China contemporánea, contribuyendo a la comprensión de un evento que, a pesar deenorme importancia, permanece en cierta medida misterioso. Hay también el relato del disidente Wang Dan.

No hay como hablar del 04 de junio sin dar espacio a tres mujeres que formaron parte del centro nervioso del movimiento. Usted puede ver una entrevista dada por Chai Ling en la época, leer un relato de Chaohua Wang y conocer más sobre la influencia intelectual deDai Qing en el movimiento.

El periodista Ian Johnson escribió una crítica sobre un libro que lanza nuevos documentos oficiales del período después de los eventos en la Plaza de la Paz Celestial. El trabajo en cuestión presenta los documentos en mandarín y un análisis de ellos en inglés, mostrando cómo las negociaciones y presiones internas del Partido formaron parte de la crisis -y también transferencia de poder- una de las cuestiones marcantes del período tras la muerte de Mao en 1976.

El gobierno central de China no dejó de pronunciarse. Wei Fenghe, ministro dedefensa del país, defendió la decisión de Pekín de interrumpir de forma abrupta las protestas pro-democracia en la Plaza de la Paz Celestial en 1989. Para Wei, “el incidente fue una turbulencia política y el gobierno central tomó las medidas necesarias para contenerla, lo que era la cosa correcta a hacer”. El ministro agregó declarando que los últimos 30 años de desarrollo y estabilidad del país se deben a la decisión del Partido Comunista Chino. En un editorial sobre el tema, el estatal Global Times comparó los sucesos de treinta años atrás con una vacuna que inmunizó a China contra convulsiones políticas y, al igual que Wei Fenghe, enalteció la estabilidad y el desarrollo chino desde entonces.

Por fin, el aniversario del día que nunca acabó ha sido rigurosamente censurado con el uso de inteligencia artificial en el país.

¿Podría el modelo que desarrolló el Este Asiático funcionar en el Este Africano? Un nuevo análisis de Macropolo investiga las comparaciones, principalmente enfocándose en inversiones en industrialización en la región africana con la participación de empresas chinas privadas o estatales.

Y, quiera, o no, Huawei es una empresa esencial para el desarrollo tecnológico en África. Es lo que discute este episodio de The China in Africa Podcast.


Hablando en Huawei, el gigante chino entrará en la justicia en Estados Unidos contra su inclusión en la lista de empresas que amenazan la seguridad nacional estadounidense, pues no hubo una condena o presentación de pruebas que fundamenten la decisión. La empresa argumenta que la medida es inconstitucional. Hablando en lista, aparentemente China va a hacer una versión china de empresas extranjeras no confiables. Dos pueden jugar ese juego.


El encuentro del Shangri-La Dialogue fue intenso. La reunión es el principal foro deDefensa y Seguridad de Asia, incluyendo reuniones ministeriales. Comenzó el 31 demayo y fue hasta el día 02 de junio, con un discurso destacado del General Wei Fenghe, el actual Ministro de Defensa de la República Popular China sobre la participación china en la seguridad regional. Quien llamó la atención también fue el Primer Ministro deSingapur, que pidió a Estados Unidos y a China que no exijan que los países más pequeños elijan un lado en la guerra comercial y que cuiden para no crear mayores divisiones en un mundo ya dividido y complicado. El Secretario de Defensa de Estados Unidos, Patrick Shanahan, también habló, dejando claro que la región es prioritaria para el país.


Hace poco más de un mes, China y Estados Unidos parecían estar cerca de terminar la guerra comercial entre los dos países. Hoy, sin embargo, el clima es de hostilidad y la posibilidad de un acuerdo, inexpresiva. ¿En qué momento las negociaciones entre las dos mayores economías del mundo desataron? Parece que, una charla informal el 30 de abril entre Liu He, viceprimer ministro chino, Steven Mnuchin, secretario del tesoro estadounidense, y Roberto Lighthizer, principal negociador comercial de Washington, trajo a la mesa diferencias irreconciliables entre las expectativas de cada país, a la conclusión de la coyuntura. En una reciente declaración, el gobierno de China se mostró dispuesto a encontrar soluciones para los impasses a la negociación, pero enfatizó que ese esfuerzo sólo tendrá resultados positivos a través de un diálogo basado en “respeto mutuo y sinceridad”.

Aquellos que han estado en China probablemente percibieron la surreal practicidad del servicio de delivery. Si bien ello representa una gran comodidad, también tiene impactos importantes sobre el medioambiente. Aunque los EEUU sean los mayores productores debasura plástica del mundo, el reciclaje en China no viene pudiendo seguir el nivel decrecimiento de la economía país, y una parte significativa del problema viene de las cajas de comida usadas en los servicios de entrega a domicilio.


Ya comentamos en otra edición que Taiwán fue el primer país en Asia a legalizar el matrimonio entre personas del mismo género, una victoria de movimientos sociales que, con mucha resiliencia, vienen luchando para la expansión de los derechos humanos en la región desde 1986. En este link, puedes conocer mejor la historia de la lucha por derechos LGBTTTIQA+ de la isla, así como algunos liderazgos. Spoiler: mujeres lesbianas y organizaciones estudiantiles fueron las pioneras en la lucha. Ya sabes, prepárate un café.

Extrafotos de las primeras ceremonias oficiales desde que el matrimonio igualitario fue legalizado en Taiwán.


Shanghái es, actualmente, una de las más grandes y más modernas metrópolis del mundo. Es normal, por lo tanto, asociarla automáticamente a estructuras urbanas osadas y verticales. Ni todo por allá, sin embargo, son rascacielos: Shu Yin Lou, la casa más antigua de la ciudad, fue edificada aún en el siglo XVI y es uno de los últimos marcos históricos de un lugar en evolución continua. A pesar de su importancia, no obstante, ni dicha construcción es inmune a las tendencias presentes: el área de Shu Yin Lou está incluida en un nuevo plan de modernización del gobierno local y la casa debe pronto perder sus moradores tradicionales y sufrir alteraciones drásticas. Para los y las que no la hayan visto, restan ahora solamente los relatos del pasado.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Fotografía: la periodista Lily Kuo armó una selección de fotografías que muestran los cambios que la China moderna ha enfrentado.

Más fotografía: en la serie City Poetry, el fotógrafo Romain Jacquet-Lagrèze capta los viejos letreros de néon de Hong Kong, uno de los detalles más icónicos – y sorprendentemente nostálgicos – de la metrópolis.

Música: para calentar en corazón con la taiwanesa Erin Song. Adictivo y con un video que hace acordar a la peli La La Land.

¡Hora de quiz! Descubre cuánto sabes sobre el “incidente” de la Plaza Tiananmen en este quiz del portal SupChina.

Once upon a bite? La comida de un país siempre habla mucho del mismo. El documentário chino Once upon a bite trae la experiencia de conocer China por la comida. Infelizmente, solo tenemos una entrevista del director, Chen Xiaoqing, al China Daily, pero fijate que probablemente luego lo podrás ver. Mientras tanto, puedes ver la serieFlavourful Origins, que tiene una temática parecida en Netflix y también es dirigido por Chen Xiaoqing. ¡Disfrútalo!

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: