Newsletter 016 (ES)

Un reciente caso de pago a través de WeChat ha planteado dudas sobre la seguridad detransacciones autorizadas por reconocimiento facial. ¿El motivo? La operación fue realizada mientras, sorprendentemente, el dueño estaba durmiendo. Al parecer, el rostro de la persona había sido escaneado por un compañero de habitación. Las mayores plataformas de pago en el país – Alipay y WeChat – ofrecen la función de reconocimiento facial para algunos modelos telefónicos disponibles en el país.

Un largo reportaje, traducido por Jeffrey Ding, detalla las particularidades de los gigantes financieros que ofrecen ese servicio. Mientras que Alipay (plataforma con el mayor número de usuarios) utiliza un método de verificación facial 2D con un 90% de precisión (una tasa considerada baja para transacciones financieras), el WeChat hace uso de un método de verificación facial 3D que, en teoría, podría detectar, con mayor facilidad, si los ojos del usuario están cerrados. Sin embargo, el método 3D depende en gran medida dela calidad del sensor de la cámara del celular utilizado – incluso, la propia empresa admite que, para algunos modelos telefónicos, la detección de ojos cerrados o abiertos no puede ser plenamente garantizada.

Para algunos, este caso ayuda a corroborar el motivo por el que, en comparación con los gigantes de pago en línea, el sistema bancario chino sigue siendo poco adepto a las innovaciones tecnológicas. Las posibles brechas en seguridad se hace inviable la adopción de novedades a gran escala. ¿Cómo superar esa barrera? Es necesario recoger más datos de transacciones financieras, lo que muchas personas no están dispuestas a ceder.


El equipo de Abacus creó un sitio interactivo para aprender más sobre la industria de la tecnología de la República Popular China, China Tech City. Incluye los perfiles de las empresas y las materias más relevantes que ya salieron en el sitio sobre el tema, además de cuestiones explicativas sobre el uso de códigos QR, 5G, etc. Vale la pena echarle un vistazo.

Aún en tecnología, el equipo de Merics hizo un informe sobre la política china “Made in China 2025”. El informe investiga la política industrial china y como ella se desarrolló. Es interesante notar que a pesar de “Made in China 2025” desapareció del discurso oficial, el gobierno aún sigue la misma estrategia y quiere, según el informe, poner empresas chinas en el topo de la indústria de alta tecnología del mundo. Vale la pena leer con atención.


¿Será Shangai el epicentro de una revolución de recolección selectiva de basura en China continental? Es lo que el gobierno local espera con las más recientes leyes que comenzaron a entrar en vigor el lunes (01). Inspiradas en directrices que funcionan en lugares como Taiwán y Japón, toda la basura urbana debe ser debidamente separada, bajo riesgo de multas que pueden llegar a R$100,00 para individuos, y R$250.000,00 para empresas. La meta es alcanzar al menos el 35% de la tasa de reciclado de residuos sólidos en la ciudad.

Poco antes del inicio de la cumbre del G20 en Osaka, Abe Shinzo y Xi Jinping se reunieron en Japón para discutir el futuro de las relaciones nipo-chinas. Después de la conversación, Xi afirmó que los vínculos entre los dos países han mejorado a un ritmo como pocas veces ocurrió anteriormente. “Me gustaría trabajar conjuntamente para construir relaciones entre China y Japón que atiendan las demandas de la nueva Era”, agregó. El primer ministro japonés invitó al líder chino para volver a visitar Japón y declaró que espera poder elevar las relaciones entre los dos países a un nuevo nivel.

China y Estados Unidos acordaron una nueva tregua temporal en la guerra comercialentre los dos países, según informes de fuentes cercanas a la situación al South China Morning Post. El acuerdo, establecido antes de la reunión entre Xi Jinping y Donald Trump en el encuentro del G20, debe evitar la aplicación de tasas adicionales en el rango de 300 mil millones de dólares estadounidenses, por parte de Washington, a importaciones chinas.

En el encuentro, los líderes decidieron permitir la reanudación de las negociaciones comerciales de alto nivel entre las dos mayores economías del mundo. Para el presidente estadounidense, el objetivo de la vuelta a la mesa de negociaciones es, en principio, verificar si hay o no la posibilidad de la construcción de un acuerdo que ponga fin a las hostilidades comerciales entre Washington y Pekín. Por su parte, Xi Jinping declaró que China desea sinceramente resolver las tensiones con Estados Unidos, pero espera que las nuevas negociaciones se den en bases de igualdad y respeto mutuo, tratando las preocupaciones legítimas de cada país.


Al desembarcar en Japón aún para la reunión de la cumbre del G20, Jair Bolsonaro, presidente de Brasil, declaró que Brasil no tiene cara en la guerra comercial sino-americana. “Nosotros no queremos que haya pelea para poder aprovecharse […] Nosotros estamos buscando paz y armonía”, declaró el presidente. Días después, Bolsonaro decidió cancelar el encuentro marcado con Xi Jinping, uno de los compromisos más importantes de la agenda del presidente brasileño en Osaka, tras un retraso de 20 minutos por parte del líder chino. El general Otávio do Rêgo Barros, portavoz de la presidencia de Brasil, indicó que Bolsonaro no presentó opinión sobre el asunto, si no había frustración tras la cancelación.


En un proyecto investigativo, el diario sudafricano Daily Maverick informó de la presencia de la empresa china Hikvision en el país. Actuando en el área de vigilancia y seguridad, la empresa ahora es responsable de proporcionar las cámaras de vigilancia 24/7 deJohannesburgo. La materia de Heidi Swart salió en dos partes. La primera se centra en la vulnerabilidad técnica y en la probabilidad de que el sistema sea hackeado. La segundadiscute cómo se encaja en la discusión de ciberespionaje de Huawei y ZTE, otras empresas chinas de tecnología, así como en la cuestión de poder del servicio deinteligencia sudafricano en proteger el país. Se trata de: Hikvision también provee máquinas para gobiernos estatales en Brasil.

Que el Gaokao — examen único de admisión a la enseñanza superior en China — es uno de los momentos más importantes en la vida de los jóvenes chinos, no es secreto para nadie. En ediciones pasadas de Shūmiàn, incluso, ya abordamos el alcance y las dimensiones de la prueba, además de críticas a su modelo y posibilidades de reforma. En materia sobre otro aspecto importante de la discusión sobre la prueba y sus implicaciones, el Sixth Tone habla de las dificultades que tienen los estudiantes que enfrentan el desafío y la importancia del Gaokao bajo el peso de disturbios mentales causados directa o indirectamente por la presión en torno a la prueba.


Una nueva tendencia ha surgido para quien busca esos 15 minutos de famaInfluencers, modelos o personas que aspiran al éxito en internet han sido fotografiadas en situaciones banales por fotógrafos callejeros. La reacción varía de sorpresa a cosas inimaginables, como dar una voltereta, bailar o hacerse el tímido. El curioso, sin embargo, es que todas las situaciones son escenificadas. Eso mismo, por sorpresa, no tiene nada. Hay una verdadera industria detrás de eso – financiada por marcas de ropa hasta servicios de tele-entrega (como este famoso caso del cosplay en el metro de Pekín). Se estima que la industria de web celebrities gire alrededor de 18 mil millones de dólares en China.

Siguiendo el movimiento, hay quienes ya han comenzado a hacer críticas bien humoradas al fenómeno – como es el caso de trabajadores rurales desfilando en huertos comunitario.


Si usted ya caminó en una ciudad china, es probable que haya percibido que son poco amigables para los peatones. Un nuevo estudio realizado entre el think-tank estadounidense Nature Resources Defense Council y la Universidad Tsinghua presentó resultados basados en el análisis de 50 ciudades chinas. A la medida que las ciudades se convierten en actores importantes en la economía global, cuanto son receptivas a los peatones — y por tabla, tienen buena calidad de vida, serán cuestiones clave.

Hablando en ciudades, un artículo de opinión en Pandaily discutió el proyecto deXiongan, un área a 100 km de Pekín, que forma parte de un deseo estatal de reorganizar la región, a fin de crear un prototipo de la ciudad china “inteligente”. Y tal vez Xiongan funcione como prototipo global para nuevas ciudades.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Más orgullo: No es por qué el mes del Orgullo LGTB+ está al final de que vamos a dejarde hablar de eso. Aquí hay una lista de podcasts sobre cultura LGTB+ en la Gran China.

Después de mucho caminar: ¿ya pensó en hacer la ruta de la Belt and Road Initiative en bicicleta? La gente ciertamente no, pero Eva Yoo no sólo pensó, como lo hizo. Ella cuentaen el episodio más reciente del Wǒ Men Podcast sobre su experiencia y lo que ella aprendió sobre China en ese viaje (en inglés).

Música: más un talento de Taiwán para quedarse de oído pegado. La banda The Furprueba que la simplicidad es la regla de oro.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: