Newsletter 034 (ES)

Un artículo de Rui Zhong examina la percepción del público chino de que ganar en el sistema de crédito social, como si el puntaje fuera parte de un juego, puede ser más fascinante que involucrarse en la discusión sobre la recolección de datos y la privacidad de los ciudadanos en las apps. Por ahora no existe un sistema nacional, sino diversos productos de empresas privadas que funcionan casi como redes sociales. Mientras uno juega, se prepara para la versión nacional que debe ser lanzada el año que viene.

¿Está surgiendo en China una especie de civilización digital? Es la tesis presentada por un artículo académico, que también discute su rol en el control social en el país. A su vez, el think-tank estadounidense CSIS (Center for Strategic & International Studies) llevó a cabo una charla sobre  ecosistema de innovación en inteligencia artificial en China. Puedes verla en este video, que dura1h30min.

Por último, checa el informe producido por académicos de Stanford para el proyecto DigiChina. Es la primera parte de una serie y está enfocado en el rol del estado en el desarrollo de Inteligencia Artificial en el país. Incluye el análisis de 14 especialistas.


Entre los días 28 y 31 de octubre (lunes y jueves de la semana pasada), transcurrió la 19ª Sesión del Comité del Partido Comunista de China. Entre los principales temas tratados durante el encuentro están la modernización del sistema político-económico y la capacidad de gobernanza del país.,Por otro lado, no se le dio  tanta visibilidad a reflexiones sobre la necesidad de reformas económicas. De hecho, lo que dio el tono del evento fue la importancia del pensamiento de Xi Jinping — el ya conocido “socialismo con características chinas para una nueva era”.


¿Cómo anda el soft power online de China? Hablando a nivel doméstico, bastante bien, de hecho. Internacionalmente, por otro lado, es sabido que la narrativa de Pekín sobre cualquier tema que involucre a China convence a muy pocos, en general. Como una forma de revertir esa situcación, varios líderes políticos, embajadas y diplomáticos chinos han estado creando perfiles en Twitter, orientados por el gobierno. Según el sitio, ya se identificaron más de 3,6 millones de tweets que forman parte de la operación, liderada por Pekín. Los “tweets oficiales” muestran una actitud cada vez más proactiva (y no solamente reactiva) del país en internet. ¿Funcionará? Algunos dicen que no.


Las tres proveedoras de telefonía móvil más grandes de China (todas estatales) acaban de lanzar al público una de las más extensas redes 5G del mundo. Además de proveer conexiones más rápidas para el consumo diario de datos, el 5G también es fundamental para sectores emergentes de la cuarta revolución industrial. De ahí, por lo tanto, la relevancia de la lucha de Pekín por el liderazgo mundial en esa tecnología. Las oportunidades son muchas: la instalación y expansión de la red doméstica ya generan, por su cuenta, un enorme volumen de inversiones. En el exterior, sin embargo, el éxito chino en el sector depende de la aceptación internacional de las tecnologías y empresas del país. En el importante mercado de la India, por ejemplo, la entrada del 5G chino representaría una reducción de costos con significativas consecuencias estratégicas y de seguridad.

Ya se volvió costumbre la presencia de la guerra comercial sino-estadounidense entre los principales temas internacionales en China, y esa semana no fue distinta. Esta vez, Donald Trump afirmó que un acuerdo comercial entre China y EE.UU. es inminente, faltando solamente la decisión sobre dónde firmarlo (tras la cancelación de la cumbre de APEC por el gobierno de Chile). El Ministerio del Comercio chino, por su parte, confirmó los avances en las negociaciones entre los dos países. Según el ministerio, “ambos lados llevaron adelante discusiones serias y constructivas sobre cómo enfrentar sus principales preocupaciones”.

Sin embargo, no todas las señales apuntan hacia la resolución del conflicto. En los EE.UU., por ejemplo, miles de empresas siguen  solicitando exención de los aranceles sobre importados chinos implementados por la administración Trump. China, por su parte, obtuvo la autorización de la Organización Mundial del Comercio para imponer aranceles sobre un total de US$ 3,6 mil millones en productos estadounidenses. La decisión, que resulta de un caso iniciado años atrás por Pekín contra Washington en la institución, profundiza el alejamiento de EE.UU. en relación a la OMC y, obviamente, dificulta las negociaciones comerciales con China.


En medio de promesas de superación de las disputas políticas y comerciales, representantes de China y de los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se comprometieron a fortalecer  la integración económica entre  sí, en un foro realizado en Tailandia. Si se concreta, la propuesta de una Asociación Económica Integral Regional incluiría otros cinco países de la región además de China y de los de ASEAN y podría consolidarse como uno de los más grandes bloques comerciales del mundo. El camino, sin embargo, no será fácil: involucrando varios de los países de la región, las intensas disputas territoriales en el Mar de la China Meridional son una importante fuente de tensión en el Sudeste Asiático.

El Día de los Solteros en China — el mayor festival de compras del mundo — tendrá a Taylor Swift en su noche de gala en Shanghai (el 10/11). Refiriéndose al hecho de que los números en 11/11 pueden representar cuatro “unos”, todos los años en esa fecha la gigante del e-commerce Alibaba anuncia descuentos imperdibles y las personas se vuelven locas. No es la primera vez que la empresa invita a celebridades internacionales para el evento: David Beckham, Mariah Carey, Kevin Spacey y Nicole Kidman ya participaron de la fiesta. El año pasado, la Alibaba lucró nada menos que US$ 30 mil millones en la fecha. El 11/11 ya se volvió casi un feriado, y muchas otras empresas — como JD — también lo vienen aprovechando.


Hay más chinos que estadounidenses en el 10% más rico del mundo. Podrás encontrar más  detalles e información en el Global Wealth Report 2019, del banco Credit Suisse.


El movimiento zero waste” (“desperdicio cero”, en castellano) se está volviendo cada vez más popular en el país que no sólo es el más poblado del mundo, sino que también es el que más produce basura. Se estima que China produce alrededor de 10 mil millones de toneladas de desechos sólidos anualmente y que ciudades como Ordos (Mongolia Interior), Pekín, Shanghai y Guangzhou lideran el ranking de la contaminación, por distintas razones — Ordos por desechos industriales, las otras por desechos hospitalarios. Para frenar esa tendencia no tan animadora para el medio ambiente, iniciativas tanto del gobierno central como de la sociedad civil han estado ganando espacio en las principales ciudades.

A principios de este año, la administración central publicó un ambicioso plan para desarrollar “ciudades con desperdicio cero”, empezando por el Cinturón Económico del Río Yangtze (YREB, por sus siglas en inglés) y la Greater Bay Area. El objetivo es que las ciudades seleccionadas reduzcan a cero el volumen de basura industrial y que reutilicen el 100% de los residuos agrícolas.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

“Escribir fue la profesión más peligrosa”: en una entrevista a la revista estadounidense The Atlantic, la escritora Jung Chang (de “Cisnes salvajes”, “Mao — La historia desconocida” y “La Emperatriz de Hierro”) cuenta su experiencia de ser escritora en China, enfrentando a críticos y al gobierno. Jung fue una de las pioneras en escribir sobre el país para el público occidental.

De la serie “historias absurdas”: el famoso cantante de Mandopop (subgénero de C-Pop) JJ Lin fue internado en el hospital de Zhenjiang, Jiangsu, y aparentemente se estaban vendiendo materiales utilizados en su tratamiento. Una jeringa y una bolsa de suero, por ejemplo, podían ser adquiridas en subasta. El hospital investiga el caso.

Fast-food de calidad: la Asociación Culinaria de China publicó una lista con las 70 mejores fast-foods del país. WhatsonWeibo seleccionó aun más a fondo y publicó una lista con los 11 mejores entre ellos, que incluye desde el KFC hasta un restorán que podía ser de Bruce Lee.

Prepara tus auriculares: el ritmo medio folk, medio pop rock de la 老王樂隊 (“Banda Lao Wang”, según nuestra traducción) ya ganó fans en el equipo de Shūmiàn. Sube el volumen, aprovecha el maravilloso clip y bienvenido al club de fans.

Para flipar la cabeza: las ilustraciones de Ji Qiong están cargadas de influencias mitológicas, taoístas y hasta surrealistas. Deja que la artista nacida en Dalian te lleve a un viaje interior, despegando un poco de lo concreto.

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: