Newsletter 096 (ES)
Por la velocidad y fuerza de su recuperación, se veía a China, hasta ahora, como la gran historia de éxito económico tras los desafíos impuestos por la pandemia de Covid-19. Sin embargo, hay un dato que preocupa a analistas. En 2020, el nivel de consumo del país ya se había ubicado por debajo de lo deseado, registrando una retracción de 3,9% en comparación al año anterior. Ahora, con el reciente brote del nuevo coronavirus registrado en el noroeste chino y las medidas de contención que siguieron, se espera que esa tendencia negativa se mantenga, considerando que el actual período coincide justamente con el Año Nuevo Lunar (época en que tradicionalmente cientos de millones de chinos viajan e impulsan las ventas en el país).
Y las preocupaciones no se limitan al consumo: Hebei, la provincia más afectada por la nueva ola del virus, es también una de las principales regiones siderúrgicas del gigante asiático. Para tener una dimensión del problema, China es la principal productora de acero del mundo, y Hebei contribuye alrededor de 20% de toda esa producción. Es poco probable que se den cambios inmediatos, pero, dependiendo del desarrollo de la situación, es posible que en el mediano plazo cambie significativamente la relación entre oferta y demanda del material, así como de las commodities necesarias para su producción.
Una de las mayores startups del mundo, ByteDance, anunció la semana pasada un paso más en su proceso de expansión: el lanzamiento de un sistema de pagos integrado al Douyin, el TikTok chino. Los usuarios ahora podrán utilizar el sistema para hacer pagos en la plataforma, por ejemplo, de productos vendidos por los mismos influenciadores de la red. Sin embargo, a su vez el Banco Central chino afirmó que pretende intensificar las medidas antitrust dirigidas a empresas del sector de pagos no bancarios. Por ahora, los principales blancos serían empresas como Alipay, del Grupo Ant, y WeChat Pay, de Tencent. Pero, con su nuevo anuncio, ByteDance ahora también ingresa a esa lista, que es observada con cada vez más atención por las autoridades chinas.
OFO, Luckin Coffee y Yongcheng Coal: ¿qué tienen esas tres empresas en común? A pesar de que fueron estrellas del mercado financiero en algún momento, todas ellas fallaron en cumplir con pagos en repetidas ocasiones, muchas veces después de haber recibido buenas evaluaciones de agencias de calificación. Pero, ¿cómo pudieron las agencias cometer tales errores?
Según Zhang Yuzhe y Guo Yingzhe, hay dos explicaciones principales para ese fenómeno. La primera tiene que ver con fallas estructurales del mercado de bonos, que incluyen intervenciones excesivas y corrupción de reguladores. Temiendo ser vistas como causales de riesgos en el mercado financiero, las agencias frecuentemente sólo cambian las calificaciones tras la aprobación de alguna autoridad de regulación del gobierno. La segunda explicación es sobre el funcionamiento del sistema interbancario en el país, que realiza ajustes en sus reglas buscando atraer más emisiones de bonos.
Una serie de análisis sobre China y América Latina para pensar 2021. Ha pasado el momento de retrospectivas y llegó la hora de analizar qué se espera del año que empezó. Algunas publicaciones con enfoque en la actuación de China en tierras latinoamericanas merecen la atención. La investigadora Isabel Bernhard, de la Universidad de Oxford, escribió al The Diplomat, apostando a una política exterior china cada vez más expansionista y también intervencionista — con grandes pretensiones para América Latina, lo que convoca a los líderes de los países a reflexionar sobre sus posiciones en ese contexto. Además, Diálogo Chino publicó un análisis con enfoque en las relaciones sino-latinoamericanas con base en el medio ambiente y en la cooperación (o no) en seis puntos clave. Finalmente, el análisis de Margaret Myers, del Inter-American Dialogue, mira hacia el futuro a partir de una reflexión sobre las opiniones en el continente en relación a la presencia china y la imagen positiva que el país asiático cultiva en general.
Crisis de las cerezas: Tras viralizarse en la última semana una noticia de que China habría destruido miles de cerezas importadas desde Chile por detección de trazos de Covid-19, los exportadores del país sudamericano se enfrentan a enormes pérdidas. Aunque la noticia haya sido desmentida por la CCTV, el temor ya se había instalado en las redes sociales chinas. Todo esto se da en medio del pico de la temporada de cerezas, principal fruta de exportación chilena justamente por la demanda del mercado chino. La Asociación de Exportadores (Asoex) estima que el consumo cayó 95% en una semana y los precios, un 60%. El gobierno chileno está en contacto con los representantes chinos y promete potenciar las campañas de marketing, además de mantener reuniones mientras dure la crisis. A ver como se resuelve la cuestión.
Las relaciones entre Argentina y China se fortalecen en todos los ámbitos. Esta vez, en el ámbito de la ciencia. La Administración Nacional del Espacio de China (CNSA) reconoció al país sudamericano por su participación en la la misión lunar Chang’e-5, la cual logró tomar muestras en la Luna y regresar en diciembre del año pasado. El nuevo embajador argentino en China, Sabino Vaca Narvaja, participó de un evento de reconocimiento a los participantes de la misión, que también incluyó a la Agencia de Espacio de Europa, Namibia y Pakistán.
La Iniciativa Cinturón y Ruta (BRI, en el acrónimo en inglés) puede y debe eliminar el carbón de sus proyectos. Es lo que evalúa Erik Solheim, consultor senior del World Resources Institute (WRI) y ex jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Solheim coordinó una coalición internacional junto al Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China para hacer la BRI más sostenible – una de las opciones siendo que migre de la matriz de carbón mineral hacia energías renovables y que tenga en cuenta impactos socioambientales. El consultor considera que la Iniciativa puede avanzar en la dirección correcta si se tienen en cuenta para las inversiones del país en el extranjero algunos patrones de respeto a la naturaleza adoptados en el territorio chino.
La semana pasada, una decisión judicial enfureció al público chino: bajo la acusación de haber violado a su propia sobrina en el baño público de una estación de colectivos, un hombre de 20 años de edad fue multado con alrededor de 500 dólares y condenado a sólo 5 años de cárcel por una corte en el interior de la provincia de Yunnan. Muchos ven el castigo como demasiado liviano. La familia de la víctima, también indignada, pretende apelar la decisión, pero especialistas alertan que será difícil alterarla, pues las leyes chinas son relativamente suaves en relación a casos de violación (en algunos casos los agresores no pasan más de 3 años en la cárcel). Por lo tanto, a pesar de la indignación popular, la corte parece haber actuado dentro de los límites de la ley.
Un escándalo involucrando a una celebridad china generó furor esta semana en las redes sociales del país. La famosa actriz Zheng Shuang está enfrentando críticas de sus fans, de los medios y de las autoridades tras una publicación de su ex pareja, Zhang Heng. Según él, la pareja tendría dos niños de una maternidad subrogada (popularmente conocida como “vientre alquilado”) en los EE.UU.. La práctica está prohibida en China, pero no es raro que personas ricas del país busquen realizarla en el exterior, pues la ley no prohíbe hacerlo explícitamente. Zhang también afirma que la actriz abandonó a los niños y que él se mudó a los EE.UU. para cuidar de ellos. Con eso, la actriz no sólo perdió patrocinios (como de la marca Prada), sino que también se le retiraron premios y fue, aparentemente, puesta en una lista de personas non gratas en proyectos. Publicaciones en la web criticaron la moralidad de la decisión, no sólo de abandonar a los niños, sino que también de pagar por una maternidad subrogada.
Tras 88 días de misterio, Jack Ma reapareció. El “renacimiento” de Ma ocurrió en una ceremonia de premiación del Rural Teacher Award, el 20 de enero, parte de un programa de la Jack Ma Foundation para mejorar el acceso a la educación de niños que viven en zonas rurales del país. Como habíamos comentado en ediciones pasadas de Shumian, el multimillonario y fundador de la gigante de tecnología Alibaba estaba fuera del ojo público desde la suspensión del esperada oferta pública inicial del Grupo Ant. Según fuentes cercanas, la orden para cancelar la oferta vino directamente de Xi Jinping, como una reacción a las críticas de Ma al sistema bancario chino.
Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.
Pajarito, que sonido es ese: sabes que Beijing es un paraíso para los observadores de aves? No suena obvio, pero la ciudad está ubicada en medio de una ruta migratoria importante y existen sitios y tours especializados para quien se interesa, como el Birding Beijing. Es un pasatiempo que se vuelve cada vez más popular. La ciudad tiene el segundo mayor número de especies de pájaros entre las capitales de los países del G20, sólo detrás de Brasilia.
Sube la música: la sugerencia musical de esa semana va para少女打東東 (Yilith), que rompe todo con una mezcla de blues y un leve toque de pop.
Cinema: Eddie Huang, personalidade sino-americana cuya autobiografía inspiró la serie Fresh Off the Boat, debuta como director en el largometraje Boogie, que muestra la historia de amor de una pareja interracial en Nueva York. Mira el trailer aquí y prepara las palomitas.
Música y Resistencia: además del origen de la Revolución Xinhai de 1911, que derribó a la Dinastía Qing y estableció la República de China, Wuhan también fue escenario de otras revoluciones, una de ellas en la música: en la década de 1990, fue en la capital de la provincia de Hubei que nació el movimiento punk en China. ¿Te has sorprendido? Lee más sobre ese episodio de la larga e interesante historia de la ciudad aquí.
La moda siempre vuelve? Tal vez. Mira el vídeo y la historia de la marca Yat Pit, que busca traer una tendencia de uso y adaptación para el día a día de ropa, tejidos y estilos tradicionales chinos.