Edición 130 – Un tribunal de Pekín archiva el primer caso judicial #MeToo en China

Se acabó el “jardín secreto”. Desde hace años, el  internet chino se divide en sectores, llamados “jardines amurallados”, que limitan la presencia de competidores dentro de las principales apps. Eso se da principalmente en el caso de Alibaba y WeChat, que imponen sus propios medios de pago (Alipay y WePay). Otro ejemplo de una práctica para limitar la presencia de competidores es el hecho de no poder visualizar videos de Douyin (cuyo dueño es ByteDance) en WeChat. Esto no ocurrirá más, según nuevos reglamentos anunciados por el Ministerio de la Industria y Tecnología de la Información de China en una reunión con las principales empresas del sector. Estas compañías tenían que presentar actualizaciones sin los bloqueos a enlaces de competidores hasta el viernes pasado (17), bajo el riesgo de multas en caso de incumplimiento. Los gigantes tech avisaron que iban a obedecer, y WeChat, por ejemplo, ya implementó una serie de cambios, como cuenta South China Morning Post. La noticia es positiva para los usuarios, que podrán tener una integración mayor entre aplicaciones.

La semana pasada, hablamos de la crisis de Evergrande y de la preocupación que genera en el mercado financiero chino. El pasado viernes (17), de hecho, uno de los principales accionistas vendió 11 millones de dólares en acciones de la empresa. La noticia golpeó las bolsas en Hong Kong y en EE.UU., afectando mercados de todo el mundo: en América Latina, las monedas de la mayoría de los países se devaluaron, y se registraron fuertes caídas en las bolsas de Buenos Aires y São Paulo. Según Bloomberg, el gobierno chino inyectó dinero en el sistema bancario en medio del aumento de nuevos pedidos de financiación generados por la situación. El mismo medio cuenta, en otro artículo, que ya se registran protestas por las obras sin terminar de la empresa. Algunos analistas que acompañan el mercado chino debaten  sobre si el momento actual en el país es o no parecido al del banco Lehman Brothers en la crisis del 2008 en EE.UU., pero observan con cautela la posibilidad de que se presione el sector inmobiliario del país. Seguimos atentos. ¿Cuáles serían las implicaciones para Latinoamérica? Este artículo de El País resume el tema.

El coste real. La startup china de e-commerce de ropas de bajo costo Shein ya ha aparecido en esta newsletter, cuando mencionamos un artículo de Caixin que hablaba de su éxito en la generación Z occidental y también de la falta de transparencia de sus prácticas. Ahora bien, Sixth Tone decidió investigar a la empresa de fast fashion, empezando por Guangzhou, la sede principal de su producción de ropas, donde el equipo del medio visitó talleres precarios. Como suele ser común en esa industria, la startup usa subcontrataciones para cumplir con los pedidos y, según el reportaje, no parece estar muy interesada en las condiciones laborales de los empleados contratados por terceros.

Hong Kong cerrada. Otra semana intensa en la ciudad y no parece que el ritmo vaya a disminuir pronto. El secretario de seguridad, Chris Tang, declaró que se deben añadir nuevos delitos a la Ley de Seguridad Nacional. El mismo día, martes (14), hubo además otras noticias relevantes para los que ya se encuentran en la cárcel: el grupo Wall-fare, que luchaba por los derechos de las personas presas, anunció el fin de sus labores, según recoge RTHK. Mientras tanto, un grupo de civiles se moviliza para archivar el contenido digital del Museo de la Plaza de la Paz Celestial: después de confiscar algunas obras, como contamos la semana pasada, la policía ordenó que se cerrara también la página web del museo.

Hong Kong abierta. En su informe anual sobre libertad económica en el mundo, el Instituto Fraser consideró nuevamente a Hong Kong como la economía más abierta del mundo. Sin embargo, resaltó que la situación política actual puede afectar ese puesto pronto. Beijing reaccionó sobre el tema, afirmando que no hay razones para preocuparse.

Hong Kong vota. El pasado fin de semana, hubo elecciones en la Región Administrativa Especial. Fueron las primeras en las que sólo pudieron participar candidatos “patriotas“. Solo estuvieron autorizados a votar unos 4.800 hongkoneses (un 0,06% de la población). Un número mucho mayor de votantes participó en el escrutinio de Macao la semana anterior, demostrando, mediante la abstención y el voto blanco o nulo, los retos que plantean unas elecciones más amplias (21% de la población), pero en las que sólo participan candidatos patrióticos.

El Consulado de China en Río de Janeiro fue el objetivo de un ataque con bomba el último jueves (16). Aunque no hubo heridos, el caso preocupa por el grado de  violencia. El gobierno chino condenó el acto y pidió velocidad en las investigaciones, ya que todavía no se ha identificado al autor del crimen. El caso también ha tenido repercusiones en China, donde estuvo entre los 30 temas más comentados en redes sociales. La Red Brasileña de Estudios sobre China difundió un comunicado  condenando el acto violento y xenófobo – Shūmiàn avala las manifestaciones de repudio. Hasta el cierre de esta edición, no hubo declaración alguna del gobierno brasileño sobre el caso. Misiones diplomáticas de otros países en Brasil así como  instituciones brasileñas  como la Organización de los Abogados, manifestaron su repudio.

Por cierto, Xi Jinping grabó un video subrayando la importancia de la relación de China con los países latinoamericanos. El mensaje fue enviado para el encuentro de la CELAC en México  y excluye, por lo tanto, a Brasil, que no es parte del grupo desde el año pasado.

Todos juntos y revueltos. La semana en que China formalizó su solicitud de adhesión a la Asociación Transpacífica, vio cómo un país clave del tratado comercial, Australia, firmaba un acuerdo con EEUU y Reino Unido para comprar un submarino nuclear. Esta compra forma parte de AUKUS, una asociación centrada en la defensa, anunciada por el presidente de EEUU, Joe Biden, junto con los Primeros Ministros Boris Johnson (Reino Unido) y Scott Morrison (Australia). Durante la teleconferencia, los tres destacaron la importancia de fortalecer la “región Indo-Pacífica”, en una clara señal antichina, como muestra este texto de The New York Times. Al gobierno chino no le gustó y negó que la decisión de unirse a la Asociación Transpacífica tuviera algo que ver con la ofensiva australiana. El gobierno de Australia, con el que Pekín tiene diferencias desde que se prohibió el 5G de Huawei, ha mostrado resistencia a la entrada de China en el bloque comercial. México por su parte, que es uno de los miembros fundadores del acuerdo, declaró que atenderá la incorporación de China al Tratado, pese a las resistencias internas y las cláusulas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). 

Hablando de unir fuerzas para contrarrestar la influencia china, la Unión Europea anunció un paquete de infraestructuras llamado  “Great Gateway”. La medida fue anunciada  durante  el discurso anual de la presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Sin nombrar directamente a China, afirmó que el bloque necesita tener un papel más activo en el mundo, además de crear caminos y no dependencias. La medida se suma al paquete de infraestructuras anunciados por Biden este año, ambos con la intención de contener el avance de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (Belt and Road Initiative, o BRI)de  2013.

Un nombre es un nombre. Más allá de las cuestiones económicas y comerciales, las diferencias con Estados Unidos han vuelto a saltar en Taiwán durante la última semana. Las relaciones entre Pekín y Washington parecían más tranquilas con la llamada entre Xi Jinping y Joe Biden. Sin embargo, a raíz de ello, empezaron a surgir informaciones de que el líder chino se había negado a reunirse con el estadounidense en persona, lo que fue desmentido, según Reuters. Sea cierto o no, las relaciones se han visto sacudidas, como informa este artículo de SCMP, y Pekín presionará para que el nombre de Taipei no sea sustituido por el de Taiwán en la oficina estadounidense. Detrás de la nomenclatura está el debate sobre cómo ven los países la isla, reclamada por los chinos como parte de su territorio desde que los nacionalistas se instalaron en ella tras la llegada de los comunistas al poder en 1949. Utilizar el nombre de Taiwán indica cierto nivel de reconocimiento de la soberanía del territorio en relación a la República Popular China.

El juicio del caso más famoso de acoso sexual en China terminó sin conclusiones por “falta de evidencias” el martes (14), según indicó el New York Times. La corte decidió que la demandante, Zhou Xiaoxuan (conocida como Xianzi), no había probado lo suficiente su denuncia de acoso sexual contra su exjefe Zhu Jun, un famoso presentador de la televisión estatal CCTV. La acusación formal se registró en 2018, y el juicio empezó  (principalmente a puerta cerrada) en diciembre de 2020. El caso se volvió un símbolo del movimiento #metoo en China, recibiendo tanto apoyo local como de la diáspora china. El juez cree que las pruebas no son suficientes para una condena, pero Xianzi publicó una nota criticando algunos procedimientos, y afirmó que va a contestar la decisión.

Tras la decisión del juez, las redes sociales permanecieron en silencio, sobre todo después de que la plataforma Weibo suspendiera temporalmente algunas de las cuentas más involucradas en el debate alrededor del juicio. En diciembre, la presencia de manifestaciones de apoyo de manera presencial y virtual fue más visible, como relató Shen Lu en Protocol. Esta vez, Xianzi se enfrentó a un público más hostil a la salida del tribunal, según AP. Para conocerla mejor, recomendamos esta charla suya, adaptada a texto por Made in China Journal, relatando cómo es vivir un caso de acoso, la experiencia como activista feminista y la (auto) censura online. 

Wikimedia bloquea a superusuarios chinos. La semana pasada, en una acción sin precedentes, Wikimedia (responsable de Wikipedia y otras plataformas de conocimiento abierto) bloqueó a siete superusuarios chinos (los que tienen acceso excepcional a datos y poder de aprobación y reprobación de contenidos) y quitó a otros 12 los poderes administrativos. La web Hong Kong Free Press afirmó que la acción se dio debido a una investigación realizada por la organización sobre amenazas que esos usuarios de China continental habrían proferido a usuarios hongkoneses. A pesar de que la noticia no tuvo mucha repercusión, fue el tema de un editorial del medio estatal Global Times, que cuestionó la decisión y neutralidad de Wikimedia.

Basta de adicción. Tras el anuncio oficial de medidas para limitar el tiempo  de juego en línea de niños y adolescentes, otra novedad puede cambiar la vida de mucha gente en China: Douyin (el Tik Tok chino) limitó a 40 minutos el tiempo que jóvenes pueden usar la aplicación diariamente. La decisión está relacionada con la reciente reglamentación de los algoritmos en la ciberesfera china, como contamos aquí.

Las instituciones reguladoras están atentas al amor entre hombres en la tele, cuenta Sixth Tone. Las series adaptadas de historias danmei (o “amor de chicos”) han tenido mucho éxito tanto dentro como fuera de China, lo que ha llamado la atención de sectores más conservadores (como contamos aquí). La dirección de la agencia reguladora de televisión se manifestó el jueves (16) sobre los excesos de esas adaptaciones, argumentando que las producciones deberían adherir “al realismo”, resistir a la ganancia excesiva y proporcionar entretenimiento saludable. La principal crítica es que esos dramas están mal hechos, y solo sirven para sacar ganancias de fans de manera negativa, especialmente al público joven.

Mientras tanto, el ejemplo positivo vino de la atleta del volleyball Sun Wenjing, que anunció en las redes sociales que es lesbiana. Publicó una foto y un bonito homenaje a su novia, recibiendo comentarios predominantemente positivos, recoge el South China Morning Post. En julio, la jugadora de fútbol también se asumió homosexual y publicó una foto con la novia, como contamos aquí, pero al final borró la publicación debido a comentarios homófobos.

Fútbol sin alma. En los últimos años, el gobierno chino se ha esforzado en hacer del país una potencia del fútbol, cambiando radicalmente el escenario del deporte allá. Inversionistas compraron equipos y construyeron estadios para agradar a autoridades locales y aprovechar el marketing positivo, haciendo del fútbol un gran negocio en el país, pero nada lucrativo: los crecientes gastos no han estado acompañados de ingresos suficientes para cubrirlos. Ahora, varios equipos están cerrando sus puertas y desapareciendo, y el gobierno trata de adoptar medidas para mitigar el problema. Ah, otra cosilla más: falta alguien en esa historia: el público, sin el cual no vive el fútbol. Este es el tema de un artículo de The World of Chinese.

Hablando de fútbol: escucha los aplausos y canciones de los aficionados de equipos chinos disponibles en el sitio Fan Chants.

Cine: Estás desde 2019 buscando  Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down – hits de Hong Kong – en las webs de streaming? Reserva el 7 de octubre y pone al día (desde cualquier lugar del mundo).

Artículo: el experto Wang Huning es una de las personas más importantes en la producción del pensamiento político chino y estuvo en el Comité Central durante los gobiernos de Jiang Zemin, Hu Jintao y Xi Jinping. Reading the China Dream tradujo uno de sus textos más conocidos, de los años 80: The Structure of China’s Changing Political Culture. Vale la pena leerlo.

Fotografía: Youqine Lefèvre es una fotógrafa que fue adoptada en China, en 1994, por una familia belga –este artículo de Vice cuenta su historia. Youqine lanzó el proyecto The Land of Promises, enfocado tanto en su viaje personal de regreso al país, como  en un debate sobre las consecuencias de la política de hijo único.

Sin sobras, ni siquiera de mooncake: todos los años tras el Festival de Mediados de Otoño, los chinos enfrentan el desafío de comer una cantidad inmensa de postres típicos. Muchos terminan siendo desechados. Ahora, un grupo en Shanghái enfocado en un estilo de vida saludable busca reducir el desperdicio.

Relato de viaje: conoces la historia de Xi Xiake? Fue un mochilero y escritor de la China antigua, durante la dinastía Ming, cuyos viajes inspiran a viajeros e historiadores hasta hoy. Conoce más en este artículo de Think China.

Idolatría: dos sitios para pensar en las reformas del sector de entretenimiento. El primero es el análisis de Adam Ni, que incluye una profundización en los documentos relevantes. El segundo es el texto de Carla Viveiros para Observa China (en portugués).