Edición 131 – Fin del caso Meng-Michaels y nuevas reglas para el aborto

Contracepción contra el aborto. Los que siguen el debate sobre el aborto en China saben que, además de ser  legal desde hace décadas —e incluso incentivado en algunos casos —, no es tema de debate moral o político. Esto se debe en parte a la educación sexual que, como ya comentamos, se convirtió en obligatoria en las escuelas a finales del año pasado. Esta semana, Beijing marcó sin embargo como objetivo reducir el número de abortos que no se deban a una “necesidad médica” como parte de los esfuerzos del país para revertir la tendencia a la baja de su natalidad. El texto difundido el lunes (27) aún  no presenta muchos detalles y  no está claro qué significa el término “necesidad médica” en un contexto en que China quiere aumentar la tasa de natalidad. De hecho, el anuncio generó preocupación entre periodistas e investigadoras feministas, que interpretan que eso abre la puerta a violaciones del derecho reproductivo de las mujeres.

El texto difundido alienta  el uso de métodos anticonceptivos y menciona el hecho de que los hombres también deben “compartir la responsabilidad” de  evitar embarazos no deseados. Según este texto de Sixth Tone, la mayor parte de los abortos en el país son de mujeres solteras. Cabe recordar que en China, las madres solteras enfrentan dificultades para acceder a servicios de educación pública y de salud reproductiva, ya que la obtención de hukou para bebés (registros de niños) está normalmente vinculada a mujeres casadas. 

Evergrande sin fin.   La crisis de la compañía, tema de nuestras últimas newsletters, sigue preocupando a inversores de todo el mundo. El jueves (23) fue el primer plazo para realizar el pago de 80 millones de dólares — relativo a intereses de la deuda. La inmobiliaria, basada en Shenzhen, todavía no ha  efectuado el pago, pero le han concedido 30 días más. Pese a ello las autoridades locales abrieron  una investigación sobre la rama de gestión de activos de la empresa, según Reuters. Aunque el gobierno central inyecta liquidez en el mercado financiero para evitar variaciones bruscas y las acciones de Evergrande recuperaron parte del valor perdido en las últimas semanas, Beijing ya alarmó a los gobiernos locales que se preparen para un eventual colapso de la compañía, según The Wall Street Journal.

Este artículo de EFE publicado en El Mostrador aborda los efectos del caso Evergrande en la recuperación de América Latina. En ese sentido, también recomendamos esta pieza de El País que detalla las implicaciones en la región, cuya economía está ligada a la asiática.  Y por último este artículo de Michael Pettis que explica bien lo que supone el caso para China. Ah, y para nuestros lectores que entienden  el inglés, recomendamos un episodio de China Talk que analiza  el tema (puedes leer la transcripción aquí), así como el texto de Pekingnology sobre el final de una era en el urbanismo chino. 

Por si la crisis financiera no fuera suficiente, el grupo HNA se ha visto ahora envuelto en un escándalo policial con la detención del presidente y el director general del conglomerado, Chen Feng y Tan Xiangdong. Los dos fueron detenidos en medio de acusaciones de participación en acciones delictivas, que no fueron especificadas.

En febrero, HNA se declaró en bancarrota por dificultades de liquidez, como te contábamos aquí. El grupo, que tiene a Hainan Airlines como aerolínea de bandera, alegó dificultades por la reducción del turismo debido a la pandemia. En un comunicado, el conglomerado dijo que se estaba recuperando y que los negocios continuaban con normalidad. Además, pidió a los miembros del PCCh de la empresa que asumieran la dirección de la gestión. En 2018, el grupo fue noticia por la muerte de Wang Jian, copresidente junto a Chen. Según informaciones locales de Francia, donde se produjo la muerte, Wang se habría caído accidentalmente de un muro mientras tomaba una fotografía.

Hablando de detención de empresarios, el expresidente de Moutai Yuen Renguo fue condenado a prisión perpetua por corrupción. Yuen habría aceptado ilegalmente dinero y propiedades por un valor de 112,9 millones de renminbi. Antes de convertirse en  presidente de la compañía de bebidas con mayor  valor de mercado en el mundo (y que produce el famoso baijiu chino Moutai, ofrecido en banquetes oficiales), ocupó otras posiciones ejecutivas en 2018 —y en este período habría ayudado a personas para que lograsen derechos de distribución de la bebida. En este artículo, Caixin cuenta más detalles sobre el  caso y sobre la relación  con las  investigaciones que atañen al ex-vice-vicegobernador de Guizhou. 

Todavía sobre corrupción, The New York Times hizo un largo análisis basado en las memorias recientemente publicadas de un empresario con conexiones importantes en China. En ellas, explica el funcionamiento de la corrupción en el país y en el PCCh.

Adiós, Bitcoin. Ya estuvimos hablando de que China estaba dificultando la minería de criptomonedas, preocupada por  la situación del mercado financiero en el país. Ahora, en un anuncio hecho el pasado  viernes (24), el Banco Central declaró la minería  y las transacciones con ese tipo de moneda ilegales, según Reuters. Una de las consecuencias de la decisión fue la desvalorización del Bitcoin y del Ether, dos de las mayores criptomonedas. No es la primera vez que las autoridades hacen ese tipo de movimiento. En 2018, por ejemplo, el Banco Central de China publicó  un documento interno para que las instituciones financieras parasen la financiación y operación de ese tipo de transacción, pero siguió a través de  mercados internacionales.

Tregua. Después de casi tres años de conflictos y disputas, la principal fuente de tensión entre Canadá y China parece haber llegado a su fin. Tras firmar un acuerdo, la directora financiera de Huawei e hija del fundador de la empresa, Meng Wanzhou, salió de la prisión domiciliaria en la que estaba  desde finales de 2018 en Canadá. Las autoridades canadienses la habían detenido por pedido de EE.UU. debido a una presunta violación a la ley estadounidense de sanciones a Irán. El caso de Meng, desde entonces, empezó a estar fuertemente vinculado al caso de los “dos Michaels”: un exdiplomático y un empresario canadiense que las autoridades chinas habían detenido tras el arresto de Meng. Acusados de espionaje, como ya hemos contado, los Michaels fueron liberados pocas horas después de la empresaria. 

El caso Meng tuvo mucha repercusión en las redes sociales chinas, sobre todo debido a un vídeo de su llegada a Shenzhen en el que halaga la “matria” por no haberla olvidado. Sin embargo, en los medios chinos no se  menciona que haya admitido ningún error, a diferencia de lo que se ha presentado en los medios de comunicación internacionales. Algunas personas, por otro lado, cuestionaron el hecho de que no le fue exigido hacer cuarentena para entrar al país. La liberación de Michael Krovig y Michael Spavor, en cambio, apareció muy poco en los medios chinos. El estatal Global Times atribuye a una fuente confidencial la afirmación de que los dos, tras declararse culpables, habrían sido puestos en libertad para recibir tratamiento médico. Aunque China niega que las detenciones se hayan producido como represalia, el caso de los dos Michaels suele ser tratado en la prensa internacional como “diplomacia de los rehenes”.

Con emoción. La apertura de la 76ª Asamblea General de la ONU, el martes pasado (21), tuvo una presentación histórica del grupo chino BTS en la sede (en Nueva York). En medio de la pandemia, Xi Jinping prefirió manifestarse por video. En un discurso grabado previamente, el líder chino subrayó la importancia de China y de la cooperación en la lucha global contra el  coronavirus, basado en la ciencia. Puedes ver el discurso o leerlo en inglés, o incluso en mandarín. Xi habló también de diálogo, desarrollo económico y multilateralismo, incluyendo la propuesta de crear una Iniciativa Global de Desarrollo. El ministro de relaciones exteriores chino, Wang Yi, habló de la idea en un foro temático en Beijing, el domingo (26). 

En los medios chinos y de los EE.UU., hubo comparaciones de las provocaciones indirectas en los discursos de Biden y Xi, a pesar de que ninguno de los dos citó al otro país como tal. El actual presidente estadounidense dio su discurso pocas horas antes de Xi, afirmando que no tenía la intención de empezar una nueva Guerra Fría. Algunos, sin embargo, vieron más disputa que cooperación, como en este análisis del boletín de Politico. 

La parte más memorable del discurso de Xi fue sobre el carbón; específicamente la promesa de poner fin a la financiación de proyectos de centrales basadas en ese material en el extranjero, así como de apoyar el desarrollo sostenible en otros países.Como cuenta Shi Yin en este artículo de China Dialogue, durante los últimos cinco años, China redujo significativamente sus proyectos con carbón (la mitad de ellos están suspendidos o cancelados). El pronóstico es que 54 proyectos serán afectados, aunque aún no sabemos cómo será en la práctica, como explica este artículo de The Guardian. El país también tiene que solucionar el tema del uso doméstico de carbón, combustible del que depende significativamente. De hecho Xi dijo que había que desarrollar la industria para que se volviera más verde. 

Es un tema que hemos comentado aquí, y aquí, cuando citamos esta investigación de la Universidad de Boston sobre la huella de carbono de China . La realidad es que el sector privado fuera de China sigue siendo el principal financiador de usinas termoeléctricas con carbón. La inversión china sólo aparece en primer lugar si contamos exclusivamente proyectos con gasto estatal. Más gente necesita sumarse a ese esfuerzo. 

¿Cómo ve China la salida de Merkel? Tras las elecciones del último fin de semana, el gobierno de Merkel está llegando a su fin. Eso parece haber encendido una alerta entre las autoridades chinas, expectantes de la nueva relación entre ambos países. Este texto, publicado originalmente por Xinhua y republicado por China Daily, defiende el estrechamiento de las relaciones. Otra señal de preocupación de Beijing con los cambios en Berlín se puede percibir en este texto de Global Times, que subraya que es probable que el modelo adoptado por Merkel en sus 16 años de gobierno sufra “algunos cambios”. No hay tanta paz en el Pacífico. La semana pasada, contamos que China había solicitado formalmente ser parte  del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica; y eso no fue muy bien recibido por algunos países. Pues el tema volvió al orden del día porque Taipei también quiere ingresar al grupo. Beijing protestó, alegando que no hay espacio para ello, pues la isla es considerada parte del territorio chino. El bloque, formado por países de Oceanía, Asia y América, vive ahora días de tensión tratando de manejar los dos pedidos. A ver qué pasa.

Activistas desaparecidos pueden haber sido detenidos. La activista y periodista Sophia Huang Xueqin, conocida entre el movimiento #MeToo en China,  está desaparecida desde el pasado día 19. Además de ella, el activista laboral Wang Jianbing también está en paradero desconocido. Según relatan fuentes anónimas en este reportaje del South China Morning Post, los dos planeaban viajar de Guangzhou a Shenzhen el día en que desaparecieron. Además, hay informaciones de que  Sophia iba de Guangzhou a Londres, vía Hong Kong —recibió una beca de estudios del gobierno británico para iniciar su maestría. Amigos y parientes sospechan que ambos han sido detenidos por la policía china, que monitorea los movimientos de activistas involucrados con temas sensibles, como el género, las relaciones laborales y Hong Kong. 

Moda cancelada. Imagínate que compras ropa para tus hijos y algún tiempo después, descubres que los mensajes sellados incluyen contenido racista y ofensivo? Eso le pasó a Mogu Mogu cuando vió que una pieza comprada en JNBY para su hija de cuatro años tenía el texto “bienvenido al infierno”.  La publicación, difundida en la plataforma Weibo, se viralizó, y se empezaron a compartir otros ejemplos de contenido inapropiado — como “déjame tocarte” en ropa para niños e imágenes de violencia racista contra indios. La compañía, que cotiza  en la bolsa de Hong Kong, pidió disculpas en las redes sociales.

En China también hay parques de Universal Studios, como en Florida. Con áreas dedicadas a las franquicias Harry Potter y Kung Fu Panda, el resort acaba de ser inaugurado en Beijing, con 10 mil billetes para el día de inauguración agotados en menos de 3 minutos. Desde la propuesta de su creación hasta la apertura han pasado casi 20 años. Sixth Tone cuenta más sobre la inauguración del mayor parque de Universal en el mundo, y también menciona el interés en China por parques temáticos basados en personajes extranjeros. El inicio empezó con mucho movimiento: al público le pareció rara la decoración y el diseño de las habitaciones del panda luchador. También dimitió un funcionario que había filmado bajo de la falda de una cliente. Por lo que parece, la prensa internacional no fue invitada a la apertura del parque, según un tweet de Edward Johnson, periodista de BBC.

Avances en la agenda LGBTQIA+  en Taiwán. Una decisión de la Alta Corte Administrativa de Taiwán decidió que es inconstitucional exigir pruebas de cirugía de afirmación de género para personas que quieren cambiar su género legal, el que está registrado en documentos. Así, Xiao E será la primera persona en cambiar su género legal en Taiwán sin presentar pruebas de intervención quirúrgica. La vitoria del caso de Xiao fue anunciada en una rueda de prensa de la Alianza Taiwanesa para los Derechos Civiles, que subraya la importancia de decisiones como esa para mitigar situaciones de prejuicio en la vida de personas transgénero.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Informe: South China Morning Post publicó la 4ª edición de su informe de las tendencias en el internet chino, recopilando números sobre usuarios, principales empresas, expansión global y más. Hay una versión gratuita, y otra de paga, más amplia. Vale la pena echar un vistazo. 

Arquitectura: cuando piensas en China, ¿piensas en edificios estilo han o rascacielos como los de Shanghái? Este link de SupChina muestra que el país tiene obras arquitectónicas increíbles, para todos los gustos. 

Viaje a través de las fotos: y hablando de arquitectura, este es un tema que intriga a Kris Provoost, fotógrafo nacido en Bélgica, que realizó un bonito ensayo sobre detalles de edificios chinos, publicado en Neocha. Imperdible. 

Maestros que aprenden: la docente Li Lan cuenta en este texto para SixthTone su experiencia enseñando sobre género en escuelas chinas durante diez años. 

Sube el volumen: Radii recopiló una selección de canciones lanzadas en China durante el otoño (estación que allá ya va por la mitad). Vale la pena escucharlo.