Edición 154 – China tiene accidente aéreo y primeras muertes por Covid del año

Más de un año después, China otra vez registra  muertes por Covid-19. La provincia de Jilin, en el nordeste del país, confirmó dos óbitos por la enfermedad el último sábado (19). El país, que no tenía muertes provocadas por el virus desde el 25 de enero de 2021, tiene un total de 4.638 víctimas. Como contamos aquí, la llegada de la variante ómicron desafía la política de tolerancia cero a la Covid y varias localidades han estado adoptando medidas de fuerte restricción para contener la crisis. Shanghái es el principal ejemplo reciente, con cierre de escuelas y parques como Disney y la suspensión de actividades no esenciales. El lunes (21), la ciudad tuvo 734 casos asintomáticos. En Beijing, los dueños de un restaurante del famoso manjar chino, el pato pekinés, serán investigados trás parte de las infecciones de la región central de la ciudad tener relación con el establecimiento. Aunque la mayor parte de los casos confirmados tengan síntomas leves, la preocupación está relacionada con la baja inmunización de los ancianos en el país, ya que esas personas tienen más riesgo de muerte.

Cambios. A partir del 1º de abril, Hong Kong estará un poco más abierta al mundo. Residentes podrán volver a la ciudad haciendo solo una semana de cuarentena en hotel, siempre y cuando estén inmunizados y sus tests sean negativos a lo largo del aislamiento. Se volverán a autorizar vuelos de 9 orígenes que estaban prohibidos, y la diferenciación de países en grupos de riesgo dejará de existir. Durante una conferencia de prensa este lunes (21), Carrie Lam afirmó que las restricciones de vuelo no tienen más sentido frente a la crisis que Hong Kong enfrenta. También fueron anunciados cambios internos, con el retorno a las clases presenciales y un esquema que prevé la apertura progresiva de establecimientos y la relajación del distanciamiento social a lo largo de 3 meses, a partir del 21 de abril. Aunque las nuevas medidas no contemplan la entrada de visitantes en la región, ellas deben traer gran alivio para la ciudad cosmopolita, ya que el aislamiento contínuo ha estado causando problemas de salud mental en la población y el vaciado de la ciudad.

El mercado enloqueció? Desde la semana pasada, los mercados financieros enfrentaron fuerte inestabilidad, especialmente en el sector de tecnología. El movimiento se dió trás pérdidas impuestas debido al papel errante de China en relación al conflicto en Ucrania. Del inicio de la última semana hasta el miércoles (16), un gran número de ventas de acciones, debido a cuestiones con Rusia y la creciente regulación del gobierno en varios sectores, sacudió el índice Hang Seng, utilizado en la Bolsa de Valores de Hong Kong. El índice llegó al menor valor de los últimos 14 años. El banco de inversiones JP Morgan Chase llegó a decir que las acciones de Alibaba, Tencent y Meituan son “no invertibles” por los próximos seis meses o 1 año. En un movimiento poco común, el viceprimer ministro Liu He hizo un discurso el miércoles (16) y habló sobre mantener la estabilidad, lo que generó resultados positivos. Pero no todos los inversionistas están tranquilos, como cuenta el SCMP. Todavía hay mucha incertidumbre sobre qué tipo de intervención Beijing podrá hacer para estabilizar la economía y el mercado financiero. 

Presionado, el gobierno chino ajusta el tono sobre Ucrania. La semana pasada, fuentes del gobierno de EEUU alegaron que China recibió pedidos de apoyo militar de Rusia. El Ministerio de Relaciones Exteriores chino lo niega, pero terminó por presionar al gobierno chino a posicionarse más claramente. Este análisis de Politico cubre algunas de las posibles respuestas en ese escenario de apoyo militar o financiero por parte de China. Claramente la guerra, con cada vez más muertos, está poniendo a prueba los límites de la amistad china con Rusia. 

Tras la reunión entre autoridades chinas y estadounidenses, que tuvo lugar el lunes pasado (14) en Roma, la situación subió de nivel: el viernes (18), Xi Jinping y Joe Biden conversaron por video por casi dos horas. Mientras la Casa Blanca subrayó que debatió las consecuencias de un eventual apoyo militar a Rusia, Beijing enfocó en la importancia de la paz, seguridad y desarrollo. Algunos analistas extranjeros no vieron ningún cambio de tono por parte de China, y especialistas chinos también comentaron el impacto de la charla. 

El martes (15), un artículo de opinión publicado en The Washington Post por el embajador chino en los EEUU, Qin Gang (que ya apareció aquí), circuló ampliamente entre sinólogos y fue comentado por expertos. En su texto, Qin intentó explicar la posición china en el conflicto para el público de EEUU. El embajador se queja de la desinformación, como por ejemplo el rumor de que China estaría ciente e incluso de acuerdo con la guerra. Él subrayó los puntos que ya sabemos, citó la necesidad de apoyo humanitario y reafirmó la búsqueda por una solución pacífica. Qin también abordó las comparaciones entre Taiwán y Ucrania. En el internet chino, parece que el texto de Qin abrió las puertas para críticas de netizens sobre la postura de neutralidad del país. El tono puede estar cambiando también en los medios chinos, comenta James Palmer. 

El domingo (20), Qin concedió una entrevista a la red de televisión CBS en los EEUU (lo que no es nada común para diplomáticos chinos). La transcripción está disponible aquí (y se puede ver que la conversación tuvo varias interrupciones). Llama la atención la parte en que Qin dice: “no seas inocente, condenar no resuelve el problema”, principalmente por hacer acordar a algo que Jiang Zemin dijo en 2000 a un periodista (y se hizo meme). 

Una gira por Latinoamérica. Después de ir a Beijing para renegociar deudas, el presidente de Ecuador Guillermo Lasso anunció el inicio de las negociaciones de un Tratado de Libre-Comercio (TLC) con China. Caso consumado, el país se unirá a Perú, Chile y Costa Rica entre los países latinoamericanos que tienen ese tipo de acuerdo con el gigante asiático. Si, por un lado, el TLC puede abrir mercados para productos ecuatorianos, principalmente frutas, camarón y madera de balsa (materia prima para turbinas eólicas), también hay el temor de que la apertura comercial perjudique a industrias locales, como la de calzados. 

Los vientos también parecen prometedores para el comercio en Argentina, el más nuevo miembro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, en la sigla en inglés). En su memorando de entendimiento de ingreso al proyecto, difundido hace poco, se menciona específicamente la transición energética, incluyendo financiación china y cooperación para construcción de hidroeléctricas, usinas nucleares y parques eólicos. Se estima que Argentina tendrá que invertir hasta US $751 millones anualmente, hasta el 2025, para cumplir sus metas climáticas. En el camino, Buenos Aires planea utilizar el gas natural como un combustible de transición y recaudar aportes chinos en la construcción de importantes gasoductos, como el que liga las reservas de Vaca Muerta al sur de Brasil. 

Três Coroas, Tíbet. ¿Qué hizo la pequeña ciudad de Três Coroas, en el interior del estado brasileño Rio Grande do Sul, para llamar la atención del gobierno chino? Famosa por su templo budista tibetano (además del primer restaurante tibetano en Brasil), Três Coroas organizó un evento para el Año Nuevo Tibetano (o Losar). El cónsul chino en São Paulo, en reacción, contactó al gobernador del estado sureño para manifestar su preocupación con el apoyo a la fiesta. Vale recordar el timing: el 18 de marzo de 1959, Dalai Lama salió de Tíbet en exilio, como cuenta este texto en SupChina. Gracias por recomendar la pauta inusitada, Italo. 

Accidente aéreo. La semana empezó con un accidente aéreo en la región autónoma de Guangxi, en el sur de China. El vuelo con 132 pasajeros a bordo partió de Kunming (capital de la provincia de Yunnan) y tenía Guangzhou como destino. Hasta el momento no hay expectativa de sobrevivientes. Imágenes y el monitoreo de la ruta muestran que la aeronave tuvo una pérdida de altitud y de velocidad muy rápida, pero los detalles del accidente siguen inciertos. Mientras las noticias se difunden por la internet, se empezaron a rescatar las memorias de un accidente de 1992 en la misma provincia. También se volvió a hablar sobre la seguridad de las aeronaves de Boeing, ya que el avión en cuestión era un Boeing 737-800. El presidente Xi Jinping hizo un apelo para que las causas sean investigadas lo más pronto posible. Xinhua mostró el trabajo del equipo de rescate. 

Internet segura para <18. La Administración de Ciberseguridad de China propuso el lunes (14) nuevas reglas para proteger la salud física y mental de menores de edad en la internet, llamando a familias, empresas, prensa y organizaciones a tener responsabilidad social con la cuestión. Aún está en fase de comentarios, incorporando cambios a partir de una legislación de 2020 referente a protección de menores. La traducción al inglés es de Jeremy Daum, del China Law Translate.

Además de incentivar la creación de servicios sin fines lucrativos, bien como la alfabetización digital, otros puntos señalados en el texto son: la creación de herramientas para alertar sobre contenido ilegal o peligroso en softwares y productos tecnológicos que atingen menores de edad; la realización, por parte de las empresas, de revisiones periódicas del impacto de sus productos en ese público; el fortalecimiento de medios para denuncia de comportamientos no deseados, como el bullying; el papel de los tutores en el consentimiento del uso de datos personales de los menores. Para los que quieren mantenerse informados sobre toda la legislación china respecto a jóvenes en el mundo virtual, Daum también preparó esta lista útil.

No hay paz. Hasta 2021, 90% de los usuarios de la app Xiaohongshu eran mujeres. La aplicación china que mezcla funcionalidades del Instagram y del TikTok era un espacio seguro — pero para seguir creciendo, la plataforma decidió reclutar hombres, con una campaña señalando la belleza de las usuarias. Como cuenta este reportaje de Sixth Tone, el resultado fue la creación de un ambiente tóxico para las mujeres, inundadas con mensajes de importunación sexual por parte de algunos de los ahora 30% de usuarios hombres. Trás una multa de 300 mil yuanes (aproximadamente 47 mil dólares), la campaña fue encerrada. Sin embargo, una investigación de CCTV mostró que nuevas cuentas creadas por hombres son direccionadas a imágenes sexualizadas de jóvenes. Como ya contamos aquí, cuestiones feministas y “antagonismos de género” son temas cada vez más censurados en las plataformas chinas.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Baja densidad: casitas con amplias áreas verdes no son exactamente el estereotipo de las viviendas en Hong Kong, pero hay excepciones. Así es Fairview Park.

Globalización: Rest of World investigó la historia de una app sobre la Biblia que es muy exitosa en Brasil, pero fue desarrollada por una empresa de games china con sede en Hong Kong. 

Es arte: el artista Che-Yu Wu tomó un algoritmo en serio y creó obras a partir de su código. Apareció en un artículo en Neocha, que acompaña una entrevista con Wu. 

Arte de protesta: el caso de Xiao Huamei, la mujer encadenada, inspiró arte de protesta en China, tanto en internet como en las calles. El tema apareció en Far and Near. China Digital Times incluso publicó una serie sobre arte feminista por el Día Internacional de la Mujer.  

Ojo en el futuro: las perspectivas de la tradición milenaria china de adivinación es el tema de este interesante artículo de Radii China. Los oráculos tienen audiencia entre jóvenes, pero enfrenta desafíos como críticas del gobierno, la transformación digital e incluso la competencia de la astrología ‘occidental’. 

Baijiu diplomático: ¿Wang Yi sale de copas con Xi Jinping? ¿Son amigos? Vale leer esta conversación en ChinaTalk con Peter Martin, que escribió recientemente un libro sobre el tema.