Fotografía en color de pequeñas sombrillas de papel de colores bajo un toldo rojo.

Fotografía de stephen_woolverton, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons

Edición 143 – Baja participación en las elecciones en Hong Kong

Elecciones sin electores. El pasado 19 de diciembre, los hongkoneses eligieron su nuevo órgano legislativo (Legco), las primeras grandes elecciones tras la reforma electoral impuesta por China, que  exige que los candidatos que se presenten sean “patriotas” y leales a Pekín. Además, según la nueva ley,  la mayoría de los diputados no se eligieron por sufragio universal. Por eso, la tasa de participación fue el dato más esperado y la verdad, batió récords. Apenas un 30% del censo participó en los comicios, la tasa de participación más baja desde 1997, cuando Hong Kong dejó de ser colonia británica. Para alentar la participación, las autoridades ofrecieron transporte gratis, pero en vez de usarlo para ir a los colegios electorales, los ciudadanos salieron de paseo, según este artículo de Hong Kong Free Press. Según el diario oficialista Global Times, la baja participación se explica por la satisfacción de la población hacia el gobierno, una opinión que compartió también la agencia estatal Xinhua. Otro récord de estos comicios:  más de 27.000 votos fueron invalidados, un 2% del total, según Hong Kong Free Press

Le salió mal a Weibo, de nuevo. La semana pasada, comentamos las pérdidas que tuvo Weibo tras anunciar que empezaría también a vender sus acciones en la Bolsa de Hong Kong, tal como hizo recientemente Didi. Las acciones de la empresa registraron nuevas caídas, pero esta vez debido a una decisión de la agencia reguladora de multar a la red social con 3 millones de renminbi (US $470 millones). La razón de la multa es que supuestamente la plataforma publicó contenidos considerados ilegales de manera reiterada. La autoridad no ofreció  detalles sobre los contenidos en cuestión. Según Reuters, Weibo acumuló, entre enero y noviembre de 2021, 44 multas, totalizando CNY 14,3 millones (US $2,2 millones). 

Y hablando de contenidos ilegales, Propublica y el New York Times recogieron los principales aspectos de la censura en la China actual. Vale la pena leer el trabajo realizado por los dos equipos. El texto de Propublica subraya principalmente la situación de Peng Shuai, cuya publicación en redes sociales denunciando haber sido víctima de abuso sexual por parte de un hombre del PCCh, fue rápidamente borrada de Weibo. En otro artículo,  el New York Times cuenta cómo influencers extranjeros reciben estímulos del gobierno chino para contribuir a la propaganda pro Beijing. Algunos influencers, particularmente del sector del turismo, se quejaron del texto poco después de su publicación. 

Ya hemos hablado de Shein, la empresa de e-commerce y moda rápida china. Un reciente artículo de Rest of World investigó durante seis meses por qué tiene tanto éxito su modelo de negocio, sobre todo en la generación Z.  Resulta que Shein toma modelos de ropa directamente de TikTok e Instagram, hace pequeños pedidos en fábricas afiliadas, produce en tiempo récord (y con mucho trabajo extra) y usa una gran cantidad de datos para impulsarlo todo. Con ese modelo de negocios, Shein ganó su lugar en el mundo, pero ¿a qué coste? La industria de la moda ya no puede ignorar el impacto ambiental que tiene. 

Para seguir leyendo sobre el éxito global de las empresas chinas, recomendamos este artículo de Wired sobre ByteDance (dueña de TikTok) y sus planes de expansión. 

Después de Apple, Amazon: comentamos aquí la semana pasada las inversiones de Apple en China. Una semana después, Beijing reveló los secretos de otra big tech estadounidense: según un artículo de la agencia Reuters, Amazon no permite evaluar ni comentar artículos al gobierno chino disponibles en Amazon.cn. Aparentemente, eso ocurre desde hace dos años y fue una petición de Beijing, después de que uno de los libros de discursos de Xi Jinping recibió una evaluación de menos de cinco estrellas. Hasta ese entonces, se creía que los comentarios en la plataforma eran uno de los dos espacios libres en el internet chino, siendo el otro la plataforma GitHub. Otra revelación, también de Reuters, es el papel estratégico del portal de libros chinos en Amazon.com, que tiene una curaduría realizada en cooperación con el gobierno chino. El artículo de Reuters explora cómo Amazon se adaptó al mercado chino para convertirse en un éxito allá. 

reforma electoral en Hong Kong

Todos juntos y revueltos. El último miércoles (15), Xi Jinping y Vladimir Putin hablaron por video sobre la alianza estratégica de China y Rusia. El principal anuncio de la reunión, que duró casi 5 horas, fue la posible creación de una plataforma financiera independiente de cualquier  influencia externa. Además de facilitar el comercio bilateral, esa medida podría reducir el impacto de sanciones económicas de EE.UU y la UE. Como subraya el New York Times, el encuentro ocurrió tras duras críticas de Beijing y Moscú de la cumbre sobre democracias organizada por los EE.UU este mes, que no los incluyó. A finales de noviembre, los embajadores de China y Rusia en Washington difundieron incluso un artículo de opinión en el periódico The National Interest condenando la iniciativa estadounidense y los aires de disputa ideológica de la Guerra Fría.

Durante  la charla entre Xi y Putin, se rechazó la hegemonía de los EE.UU. En ese contexto, CGTN enfatizó el apoyo de ambos a iniciativas multilaterales como los BRICS, la Organización para la Cooperación de Shanghái, la ONU y la Agenda 2030. A su vez, Newsweek recuerda el acuerdo no escrito entre los dos países para forzar a los EE.UU a lidiar con dos focos de tensión simultáneos y distantes: Taiwán y Ucrania.

Y por hablar de relaciones exteriores, todo indica que el nuevo comando en Chile no cambiará las cosas entre Santiago y Beijing. La disputa entre el izquierdista Boric y Augusto Kast, candidato de la ultraderecha, finalizó con una victoria del primero. Aunque el resultado hubiera sido el opuesto, no se iban a romper las relaciones con China. En noviembre, luego del primer turno de las elecciones del país latinoamericano, hablamos aquí de que Kast prometía romper con Cuba y Venezuela, pero no mencionó a China. Curiosamente, el que apoyó públicamente al dictador Augusto Pinochet venció entre los electores en China, mientras Boric ganó en Japón. Ahora, vamos a monitorear cómo las críticas al Estado chino hechas en campaña se darán en la práctica de la diplomacia del presidente Boric. 

Relaciones  franco-chinas profundizadas. Al inicio de la semana, tuvo lugar el 8º Diálogo Económico y Financiero de Alto Nível entre China y Francia. Energía nuclear, aviación, protección ambiental y sistema financiero fueron algunos de los sectores en los cuales los dos países acordaron profundizar la cooperación bilateral. Las relaciones con París parecen menos antagonistas en comparación con las relaciones de Beijing con otros países europeos: mientras parlamentarios franceses hacen visitas oficiales a Taiwán bajo protesta del gobierno de China continental, el presidente Emmanuel Macron rechazó participar al boicot diplomático de las Olimpíadas de Invierno del próximo año. RFI difundió un análisis sobre la situación actual de las relaciones bilaterales que explica la intensificación de la cooperación aunque con existencia de tensiones puntuales.

shumian newsletter china criptomonedas

Ómicron llega a China. A pesar de las amplias restricciones en sus fronteras, China no logró evitar la llegada de la variante ómicron a su territorio. Tras la confirmación de su presencia en Hong Kong, ahora por lo menos dos ciudades de la parte continental detectaron la nueva variante: Guangzhou y Tianjin. Y además, el gobierno decidió confinar una gran ciudad: Xian, a un mes casi exacto de que se cumpla el segundo aniversario del cierre de Wuhan. Es probable que los nuevos contagios generen aún más restricciones de circulación antes del Año Nuevo Lunar, a finales de enero, y de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, en febrero. Como muestra este artículo del Washington Post, se espera que la circulación del virus mantenga a los familiares lejos el uno del otro durante el feriado chino más importante. Las autoridades locales, sin embargo, han afirmado que el país está preparado para contener los contagios. 

Presiones de género. La muerte de Zhou Peng, un joven víctima de bullying, llamó de nuevo la atención sobre las presiones sociales relacionadas con temas de género en China. El caso destacó en las redes sociales, donde el joven denunciaba la violencia que sufría por su apariencia y sus comportamientos considerados como “femeninos”. Este artículo de la BBC muestra que se habla de suicidio aunque la policía no divulgó muchos detalles de las circunstancias en las que se encontró a Zhou muerto. Ya hemos hablado aquí otras veces sobre la presión de las autoridades chinas para que los hombres mantengan apariencias masculinas y de cómo el gobierno ha limitado los espacios de discusión de las comunidades LGTBQIA+. También explicamos cómo se censuran a las feministas en las redes por su “antagonismo de género”. 

El divorcio de celebridades es lo más destacado en Weibo. A lo largo de la semana, se volvió viral la historia de la disputa pública entre el extremadamente famoso cantante de mandopop Wang Leehom y su exesposa Lee Jinglei. Se casaron en 2013, llamando la atención el hecho de que Lee no era una celebridad (ella realizaba un doctorado en Columbia y trabajó en JP Morgan). La noticia del divorcio, el día 15, recibió rápidamente más de 100 mil comentarios y 3,5 millones de likes, cuenta WhatsOnWeibo. Pero la historia es más complicada: Lee publicó un largo relato, hablando de  los sacrificios de abandonar la carrera para cuidar a la familia, acusando a Wang de realizar abuso psicológico y adulterio de manera repetida. El padre del cantante se manifestó, en una carta escrita a mano, defendiendo a Wang (que perdió varios patrocinios). Se volvió un debate entre los tres, hasta que Wang se disculpó públicamente. 

Muchos netizens apoyaron a  Lee, uniendo a usuarios de Beijing y Taipéi. En el estatal Global Times, relacionaron el comportamiento de Wang al ya mencionado aquí caso de las celebridades sin comportamiento ético y de cómo eso preocupa al gobierno chino. Incluso la autoridad de combate a la corrupción del Partido, el Comité Central de Inspección Disciplinar del PCCh, dio su opinión sobre cómo el caso revela el impacto de las acciones de las celebridades en la sociedad.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Cine: ¿quieres practicar tu mandarín (o cantonés) pero no encuentras muchas opciones? Vale la pena buscar en CathayPlay, una plataforma de streaming de películas chinas independientes con leyendas en inglés y mandarín.

Diario de viaje: Anthony Tao, editor de SupChina, difundió un gran  reportaje  de un viaje de moto de Xi’an a Dunhuang que hizo con Mads Nielsen, de quién ya hablamos por aquí.  

Fanáticos por fideos instantáneos: En un divertido artículo, Radii cuenta cómo la gourmetización está afectando a marcas y consumidores chinos de este manjar, que tiene en China el mayor mercado mundial y una legión de fanáticos en la generación Z. 

¿Para qué tanto? Architectural Digest difundió un artículo  con fotos de lo que sería la guardería  más linda del mundo, en Huzhou. Inaugurado en agosto, el jardín de infancia fue inspirado en Gaudí. 

Imagen de fondo rojo con texto en blanco. Caracteres chinos cuyo pinyin es 忙里偷闲 (máng lǐ tōu xián).
El Chengyu de esta semana son los deseos de Shūmiàn 书面 para el fin de año de nuestros lectores: encontrar un momento de descanso (incluso durante el trabajo)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: