Fotografía en color de un campo de trigo dorado.

Autor de la foto: wudan3551 através de Unsplash

Edición 152 – El tema de la seguridad alimentaria en las Dos Sesiones

Seguimos: las conocidas como “Dos Sesiones”, las del Congreso Nacional del Pueblo y la Conferencia Consultiva Política Política del Pueblo Chino,  empezaron el viernes (4) y ya salieron muchísimas fotos.  Hasta el momento lo que más llamó la atención fue el discurso de Xi Jinping, que subrayó la importancia de la seguridad alimentaria en el país y afirmó que China no puede confiar en el mercado global para eso.  Según la recopilación  de Pekingnology, el presidente enfatizó la importancia del desarrollo agrícola, además de la importancia de la tecnología para producir alimentos y mejorar el trabajo en el campo. Xi también habló de las conquistas del país en los últimos años, recordando el centenario del partido y la  superioridad china en la gobernanza — especialmente para controlar  la Covid-19 y reducir  la pobreza — en comparación al “caos de Occidente”. Hace algunos años, uno de los nuevos conceptos lanzados por la dirigencia china fue el de la “comunidad de futuro compartido”, que se refiere a una asociación mutuamente beneficiosa y una comunidad de “futuro compartido” para la humanidad.  Bien. Pues en esta línea, Xi Jinping también subrayó la “unidad étnica” en China, un tema delicado ya que el país está siendo observado con cuidado por la situación de los uigures en Xinjiang y por las restricciones de enseñanza de lenguas minoritarias, como es el caso en  Mongolia interior.

Otra noticia importante fue el informe anual del primer ministro, Li Keqiang, sobre la economía china.  Entre los puntos destacados, el documento fija  como meta un crecimiento de 5,5% de la economía china en 2022 y refuerza la importancia de la estabilidad económica con medidas para controlar la deuda. En este análisis del New York Times, se recuerda que el diagnóstico  de Li no tiene en cuenta el conflicto entre Rusia y Ucrania, con un gran  impacto económico a nivel mundial. Según la previsión de William Yang para DW, la economía dominará de hecho los debates del Congreso Nacional del Pueblo más que el conflicto en el este de Europa.

La ayuda viene de Wuhan. De momento, Hong Kong es donde más se muere de Covid entre los “países y territorios de economías avanzadas” (subrayamos que el conteo  de casos de Covid-19 en China continental no incluye territorios como Hong Kong), según datos obtenidos por la agencia Bloomberg. El gobierno ya registró 1.794 muertes el domingo (6), ocho veces el total contabilizado un mes antes. Al contrario de las evaluaciones de expertos locales y de los llamamientos de profesionales de la salud, las autoridades decidieron que seguirán la estrategia de “cero expandido”y los planes de hacer pruebas a todos los habitantes. Al frente de estas decisiones están Liang Wannian y Wang Hesheng, responsables de la estrategia del gobierno en Wuhan al inicio de la pandemia. Ante  esa perspectiva, 70.ooo personas han salido de Hong Kong en febrero. Y los que se quedan se preparan para una posible cuarentena en casa vaciando supermercados y esperan no ser llevados a una  de las instalaciones montadas con la ayuda de Beijing.

Pero no es solo Hong Kong. China continental también se enfrenta a un récord de casos desde el año 2020.  El pasado  fin de semana se contabilizaron 800 nuevos contagios- fueron 214 casos solo el lunes  (7), la mayoría en la provincia de Guangdong, fronteriza con Hong Kong. La mayor parte de los contagios es de la variante ómicron y el primer ministro Li Keqiang pidió a los gobiernos locales evitar lockdowns y enfocarse en pruebas  y aislamiento de casos, como cuenta el New York Times.

Tu pedido está en camino. El gobierno chino emitió nuevas reglas para las plataformas de entrega de comida a domicilio que deben ayudar a los restaurantes.  A partir de ahora, los gigantes Meituan y Ele.me deberán reducir las comisiones que cobran de los establecimientos, cuenta SCMP. La medida, de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma,  es de finales de febrero, cuando había un contexto de alivio económico en la pandemia. Y como consecuencia, los valores de mercado de estas empresas cayeron.   Por cierto, el año pasado Meituan ya había sido sancionada con  3,4 mil millones de yuanes por monopolio. 

Queda por ver cómo esta medida afectará a los repartidores.  Al iniciar el 2021,  cuando un activista de la causa había sido detenido y encarcelado, algunos gobiernos locales estaban estudiando cómo reforzar los derechos de esos trabajadores precarizados.   Algunos meses después, la Suprema Corte decidió poner  fin a la jornada 996, lo que incluía a los repartidores. Recomendamos este artículo (en mandarín) sobre la relación injusta entre repartidores y algoritmos. Aquí está la traducción no oficial que hizo Jeffrey Ding y otros colaboradores  de ChinaAI.

reforma electoral en Hong Kong

Beijing y el impacto de la guerra en Ucrania: más allá de la diplomacia y de la postura china ante la invasión, la guerra en Ucrania afecta directamente al gigante asiático. Un ejemplo son los trenes de carga (principalmente de electrónicos) de la China Railway Express, que iban hacia Europa y están bloqueados en uno de los principales trechos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, como cuenta SCMP. 

Otro tema es cómo la guerra afecta a los ciudadanos chinos. El gobierno trasladó a los países vecinos más de 6.000 personas que se habían registrado en la embajada para recibir ayuda y salir del país. La semana pasada (1), un ciudadano chino resultó herido por un tiro cuando intentó salir del país, pero ya no está en peligro. Algunas personas publicaron en las redes sociales que la reacción de los netizens chinos a la situación en Ucrania estaba generando sentimientos “anti-China”. Esto se debe en parte a publicaciones misóginas sobre mujeres ucranianas, que se viralizaron en las redes chinas (ya fueron eliminadas por Weibo). En Protocol China, Shen Lu cuenta también cómo sigue presente la desinformación detrás del Great Firewall

También está el aspecto comercial. Con el anuncio de sanciones, muchos analistas señalan  que China puede ser un canal para aliviar la presión sobre Moscú, aunque otros lo ponen en cuestión. A principios de febrero (antes de la invasión), China se había comprometido a eliminar algunas restricciones sobre la importación de trigo ruso. Un punto positivo para Beijing es que el yuan se ha revalorizado y que las sanciones pueden hacer que más rusos usen la moneda china. Además, tras la suspensión de las operaciones de Mastercard y Visa en Rusia, los bancos voltean al sistema de pago chino de UnionPay. Pero al mismo tiempo, el conflicto podría afectar a algunas empresas chinas, especialmente del sector tecnológico. Algunos expertos dudan sin embargo que China decida violar abiertamente las sanciones. En cualquier caso, como muestra SCMP, el hecho de que el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras haya congelado y puesto en revisión la financiación a Rusia y Bielorrusia puede traer un posicionamiento más cauto por parte de Beijing (que tiene el 27% de los votos en el banco).El banco de los BRICS (o Nuevo Banco de Desarrollo) también hizo un movimiento similar.  

Cada cosa en su lugar. El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, hizo hincapié en separar el conflicto entre Rusia y Ucrania de la tensión entre China continental y Taiwán. Lo expresó en un encuentro  anual con corresponsales internacionales durante las Dos Sesiones. El canciller también comentó el papel que China intenta adoptar como mediador del conflicto y resaltó la necesidad de un ambiente tranquilo, en vez de alimentar las tensiones.

shumian newsletter china criptomonedas

El peso de llevar el cielo. El martes fue el ocho de marzo y no podemos dejar de hablar sobre el Día Internacional de la Mujer. Como en otros rincones del mundo, en China no es exactamente un día de celebración. Este artículo de Sixth Tone habla sobre cómo la campaña “anti-sissy”(como ya mencionamos aquí, sobre la crisis de la masculinidad) genera una ola de transfobia en las redes. El artículo cita el caso de Lady Cai, que estaba orgullosa de compartir su experiencia de mujer transgénero a través  de videos y lives.

La cuestión de género también se hizo presente esta semana en el tema de la maternidad y la presión para que las mujeres se casen y tengan hijos, debido a la crisis demográfica que vive el  país. De hecho, las Dos Sesiones abordaron la dificultad que existe para tener  hijos en China y hubo algunas propuestas, recoge SCMP.

El caso de Xiao Huamei, víctima de trata, sigue conmocionando China. El pasado sábado (5), el primer ministro, Li Keqiang, anunció en  las Dos Sesiones que el gobierno endurecerá la lucha contra el secuestro y la trata de mujeres y niños. Y es que hay bastante margen para mejorar la situación. Además de la resistencia de las autoridades  en investigar los casos, la pena máxima para ese crímen es apenas de tres años. Para comparar,  la compra de animales amenazados de extinción puede conllevar prisión perpetua. El tema estuvo en la agenda de diversos medios locales e  internacionales, pero les recomendamos dos textos: este largo reportaje de Vice sobre las familias que buscan a sus jóvenes desaparecidas; y este artículo de Sixth Tone que recopila un gran número de datos y testimonios de víctimas.  Mientras tanto, las autoridades de Shaanzi están investigando un caso similar

Empezaron los Juegos Paralímpicos de Invierno.  La ceremonia de apertura del viernes (4)fue marcada por la condena a la invasión de Ucrania (excepto en la  transmisión china), cuya delegación fue ovacionada al entrar en el estadio. E conflicto dominó los debates del mundo paralímpico en la última semana. Inicialmente, el Comité Paralímpico Internacional (CPI) había permitido la participación de deportistas rusos y bielorrusos, pero la repercusión fue tan negativa que dio marcha atrás.  

La delegación de China genera mucha expectativa. Es la mayor de la historia, con 96 deportistas, pese a que el país no ha resaltado en los últimos juegoscomo cuenta SupChina. Sin embargo, parece que disputar en casa hace la diferencia: hasta el momento los deportistas chinos ya han conquistado 25 medallas, entre ellas siete de oro.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Entrevista: la semana pasada, hablamos de las Cinco Femenistas y encontramos esta entrevista con una de las jóvenes, Li Tingting, de 2016. Te la recomendamos. 

El modernismo chino: hace 100 años, Shanghái fue declarada la capital asiática del movimiento y ahora SCMP recuerda sus impactos culturales con una imperdible guía del modernismo en la metrópolis. 

Informe: vale la pena leer este documento escrito por Rui Zhong sobre la presión de Beijing sobre las comunidades digitales feministas y LGBTQIA+, un tema que siempre abordamos aquí. 

Tipografía: otro tema que nos encanta. Se abordó de hecho  en las Dos Sesiones para proteger la caligrafía tradicional china de versiones digitales “feas”. 

Guardalo en tu agenda: el 12 de marzo, a las 10h (horario de Brasília), nuestra gerente de medios y artículos Aline Tedeschi participará en un live con Fernanda Magnotta (Senior Fellow del Centro Brasileño de Relaciones Internacionales – CEBRI) sobre las relaciones entre China y Rusia. En Instagram (y en portugués).

Imagen de fondo rojo con texto en blanco. Caracteres chinos cuyo pinyin es 滥竽充数 làn yú chōng shù.
Expresión que significa literalmente “tocar un instrumento sólo para llenar el espacio en la orquestra”. Se refiere a cuando alguien finge que es bueno en algo, pero en verdad sólo está rellenando algún vacío dejado por otra persona y no hace nada importante.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: