Cuadro panorámico de Shanghai en tonos azules. Es posible ver los principales edificios de la ciudad y el río Huangpu.

Edición 159 – Un video sobre las dificultades en Shanghái se viraliza y desafía la censura

Las voces insatisfechas de abril. Que la población de Shanghái no está nada feliz con el lockdown no es novedad. Pero un video difundido en la última semana se viralizó en el país y en el extranjero, desafiando la censura de Beijing. Titulado “Voces de Abril”, la pieza audiovisual muestra  una imagen aérea de Beijing sin nada  específico,salvo las  grabaciones sonoras en las que los ciudadanos chinos cuestionan la situación actual: falta de atención médica, ausencia de respuestas e insuficiencia de alimentos. En algunos momentos se puede escuchar a grupos gritando en condominios en tono de protesta. No es común que contenidos de ese tipo se salven de la censura en las redes sociales chinas. Para entender qué pasó, vale la pena leer este hilo de What’s on Weibo. También está el video de una señora que rechazó  cumplir la cuarentena después de dar positivo en covid-19.Este hilo muestra cómo intentó escapar de las autoridades. 

Aunque las autoridades locales intentan flexibilizar el confinamiento, es difícil saber cuándo terminará, ya que el número de casos graves sigue subiendo. Hasta el lunes (25), las muertes habían llegado a 51. Ya en Beijing, se registraron más de 40 casos asintomáticos, acarreando pruebas masivas en la ciudad, sobre todo en el distrito de Chaoyang – el de mayor población. Residentes de la capital empiezan a prepararse para un eventual cierre – durante el fin de semana, la gente se apresuró a los supermercados, que quedaron vacíos.Si hay quien defienda que es hora de que China revise su política de tolerancia cero al Covid-19, las autoridades dan a entender que no hay una posibilidad mínima de cambios en ese sentido.

En la última semana se difundió el segundo borrador de la revisión de la Ley de Protección de los Derechos e Intereses de las Mujeres, de la cual hablamos en enero. De manera general, los cambios incluyen medidas para combatir la trata de seres humanos, después de la gran conmoción provocada por los casos Xiao Huamei y Tao. En este nuevo borrador, los órganos gubernamentales también deben investigar cuando hay sospechas de ese crimen. Además, los  establecimientos de hospedaje deben reportar posibles casos. De lo contrario, habrá sanciones y penalidades. La nueva norma también incluye la prohibición de la determinación del sexo de los fetos para el aborto selectivo y el establecimiento de políticas como la licencia de maternidad y otras protecciones al desarrollo profesional. Según el gobierno, el nuevo documento toma en cuenta los 420.000 comentarios del público hacia el primer borrador.

Made in China. Si antes la etiqueta implicaba productos de mala calidad, los avances en innovación se volvieron una de las principales historias del ascenso de China en los últimos diez años. ¿Cómo pasó eso? Es una larga historia, pero el investigador Matt Sheehan, del think tank Carnegie, hizo una reciente reflexión. En Foreign Affairs, Sheehan analiza cómo el país llegó al momento actual, pasando por una política de planeamiento gubernamental, inversiones en tecnología, colaboración en investigación y por el semi-proteccionismo garantizado por el Great Firewall.

reforma electoral en Hong Kong

Prepara el viaje. Tras dos años de cierre, el gobierno de Hong Kong anunció que a partir de mayo la ciudad volverá a recibir extranjeros. Esos seguirán los mismos procedimientos que los honconguenses, presentando comprobante de vacunación y realizando pruebas en el embarque y al llegar, además de cumplir una semana de aislamiento en hotel. También cambió el esquema que suspendía rutas de vuelo por una semana cuando un número de pasajeros del mismo avión fuera diagnosticado con Covid-19 al desembarcar: el límite pasó de 3 para 5 personas o hasta el 5% de los pasajeros (lo que sea mayor) y la suspensión se redujo para 5 días. Este esquema viene siendo muy criticado por causar imprevisibilidad en vuelos que muchas veces son de larga duración — de acuerdo con el Hong Kong Free Press, el mecanismo ya fue accionado 25 veces solo en el mes de abril. Según el gobierno, los cambios llevan en cuenta la caída de casos importados de Covid-19 y la capacidad local en responder a las infecciones. En el día del anuncio, la ciudad había registrado 15 muertes y 574 nuevos casos de contaminación, siendo 11 de ellos importados.

No era un rumor: el martes pasado (19), China confirmó un acuerdo securitario con las Islas Salomón. Todavía no se sabe su contenido exacto, pero el primer ministro salomonense Manasseh Sogavare afirmó que el tratado no incluye el establecimiento de una base militar china en el territorio del país-arquipélago. En mayo se debe celebrar una ceremonia oficial en Honiara con la presencia de una delegación de Beijing. La medida no estuvo libre de protestas de los EE.UU y sus aliados, que ven en la aproximación china una amenaza a su dominio político y militar en el océano Pacífico. Como subrayó el Politico, los mismos críticos estuvieron haciendo una ofensiva diplomática para evitar que el tratado se concretizara. Asimismo, Kathrin Hille difundió un reportaje en el Financial Times sobre cómo compañías chinas estuvieron intentando adquirir islas y como eso no es necesariamente direccionado por el gobierno central.

Por otro lado, la situación de acuerdos con el Sri Lanka sigue en el plan de los rumores. La nación isleña enfrenta una grave crisis económica, interrumpiendo el pago de su deuda externa y buscando renegociar con acreedores, entre ellos el FMI y China. Buscando por un préstamo de USD 2.500 millones junto a Beijing desde el último mes y afirmando estar abierto a negociar un tratado de libre comercio con el gigante asiático, el gobierno chino había ofrecido la última semana ayudar económicamente a Sri Lanka. Pero ya no más. El lunes (25),el embajador chino en el país, Qi Zhenhong, afirmó la suspensión temporaria de las negociaciones con Beijing. El motivo sería justamente el inicio de negociaciones entre la isla y el FMI “con poca anticipación”, mostrando que un acuerdo no será tán simple. Mientras no se concretiza, la posibilidad de un préstamo chino al país ya genera debates en la comunidad internacional. India, el principal socio comercial de Sri Lanka, reclamó lo que clasifica de “trato preferencial” de Colombo con Beijing. Ya la prensa cingalesa repercutió una rueda con el embajador chino, en la cual él subrayó que China no es el principal acreedor del país y que los préstamos concedidos por Beijing son cualitativamente diferentes.

Hablando de los desafíos de la pandemia, este fue uno de los temas del discurso virtual de Xi Jinping para el Fórum de Boao, organización formada por 25 países asiáticos y Australia. Según mención al Diario del Pueblo en la newsletter Reading the People’s Daily, el periódico estatal trajo la habla del presidente chino sobre las dificultades enfrentadas actualmente y las necesidades extras de esfuerzo conjunto internacional en materia humanitaria y económica. Además, llamó la atención la propuesta de Xi de una nueva “Iniciativa de Seguridad Global”, la cual fue posteriormente elaborada por el ministro de las Relaciones Exteriores Wang Yi. La Xinhua trae el discurso traducido al inglés.

shumian newsletter china criptomonedas

Y por hablar de cuestiones de género, ¿existe futuro para el activismo en China? Ya contamos en septiembre sobre el caso de la prisión de Huang Xueqin (periodista y femenista) y Wang Jianbing (activista de cuestiones laborales). Mientras ambos enfrentan acusaciones de que intentaron subvertir el poder en China, sus amigos promueven una campaña en el exterior para intentar revertir su situación. Esta entrevista publicada en Lausan trae opiniones de dos miembros de esa movilización, Yaya y Tony, sobre cuestiones como el futuro de los movimientos sociales y de la lucha por derechos en el país asiático. Ellos también comentan la situación de Hong Kong, donde las libertades son cada vez más estrictas.

La línea de suministros alimenticios en Shanghái está llena de cuellos de botella en las tele-entregas y también en el sistema logístico de camiones, como muestran estos análisis de James Palmer para Foreign Policy o de Liza Lin en Twitter. Una solución que se ha reportado bastante es la auto-organización de vecindades para realizar compras en grupo, normalmente siguiendo la lógica de mayor cantidad, más descuento. Ellas son una forma de e-commerce que se popularizó y extendió mucho en China desde el 2020 y fue una de las principales tendencias exportadas. El gobierno incluso mira la regulación y el sector está encogiéndose, como cuenta Caixin.

La estructura residencial y de organización local de muchos barrios de Shanghái permitió el establecimiento de un servicio de compras colectivas liderado por voluntarios — que reciben mensajes todo el día. Se volvió prácticamente un empleo en período integral, aunque sin remuneración, como cuenta este reportaje de Sixth Tone. El periódico chino entrevistó cuatro organizadoras (todas jóvenes mujeres) y mapeo la intensa rutina de tareas. El The Wall Street Journal también hizo una materia sobre las compras en grupo y la presión por trueque por parte de quienes no logran hacer sus compras.

El sci-fi es diferente. La ciencia-ficción es pauta recurrente en nuestra newsletter y nuestro Club del Libro. Pese al nombre de un clásico de la literatura china, la película de sci-fi Journey to the West no es una adaptación. De modo similar a la obra homónima, el largometraje es una odisea personal un poco cómica — en ese caso, sobre un hombre buscando probar la existencia de vida extraterrestre. Dirigido por el entrante Kong Dashan, fue premiado en el festival de Pingyao, circula en otros festivales internacionales y está siendo bien elogiado. Como cuenta este texto de Sixth Tone, la película de Kong difiere de obras de ciencia ficción que ganaron relevancia recientemente, como la adaptación de la obra de Cixin Liu The Wandering Earth y (el mal evaluado) Shanghai Fortress.  Journey es una obra de bajo presupuesto (aunque con financiamiento de estudios gigantes como Wanda Pictures y el Alibaba Pictures Group), con estética de los años 80 y 90 y sin pretensiones de ser un épico de los efectos especiales. Eso puede darse por el hecho de que Kong es de una generación china más nueva que la de Liu, naciendo en 1990 (Liu es de 1963). Confiere una escena y lee esa ótima crítica.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

No solo Zheng He: Zheng Yi Sao fue una reina pirata temida por la dinastía Qing, portugueses, británicos y todo el mundo que navegaba por los mares de China en siglo XVIII y XIX. SupChina cuenta su historia.

Una receta: los consejos sobre comidas siempre tienen éxito por lo que les proponemos este mapa de Epicurious para descubrir la diversidad regional de la cocina china. 

Misión en China: la Biblioteca Nacional de Brasil publicó un dosier sobre la misión brasileña en China en 1880, con las investigaciones de André Bueno. El material es imperdible, te lo recomendamos mucho.

New York, baby! : Neocha publica un texto, acompañado de muy bonitas imágenes, sobre el trabajo de la fotógrafa Ni Ouyang, que trata de manera innovadora la presencia de jóvenes inmigrantes chinas en Nueva York. 

Estudiando mucho: la semana pasada, les contamos que hay cada vez más personas que hacen el examen de posgraduación en China. Aquí les dejamos un registro fotográfico de esta odisea, con imágenes de Chen Dong sacadas a lo largo de casi 20 años. 

En lo oscuro del cine: las películas china del festival brasileño de Fantaspoa pueden verse en línea de manera gratuita en Darkflix hasta el domingo (1 de mayo). Les recomendamos Double Helix, de Qiu Sheng, y Gold is eating people, de Xia Su.

Literatura: nuestro club del libro ya se reunió 12 veces. En mayo habrá más sesiones y leeremos la obra de Lu Xun “Bajo el dosel de flores”. Merece la pena leer una reciente reseña de la obra en el periódico O Globo.

Imagen de fondo rojo con texto en blanco. Caracteres chinos cuyo pinyin es 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu.
Chéngyǔ 成语 – Las expresiones idiomáticas chinas 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu – Destruir una alternativa que podría ayudar a uno en el futuro

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: