Fotografía en color de manos esculpidas formando un caparazón. Las manos parecen salir de una pared. Un hilo de agua cae sobre las manos y corre por debajo del

Edición 142 – Derechos Humanos en la agenda china

Estado de Derecho con características chinas. El Estado de Derecho y los Derechos Humanos estuvieron en la agenda esta última semana en China tras la publicación de un informe del grupo de estudios del Politburó. Lo difundió  el boletín Tracking The People ‘s Daily —que, como el propio nombre sugiere, detalla las publicaciones del principal periódico de China. En el texto, están subrayadas las posiciones de Xi Jinping sobre la importancia de implementar un “Estado de Derecho Socialista”. El líder chino afirma que el sistema legal debe enfocarse en el combate a la corrupción y subraya la importancia de que el país coopere internacionalmente para garantizar el cumplimiento de la ley. En este contexto, Beijing también celebró un foro “Sur-Sur sobre Derechos Humanos”. El artículo  difundido por Global Times destaca  una crítica sobre al concepto de derechos humanos de Occidente y un tono defensivo a las acusaciones hechas por países como Estados Unidos. Finalmente, esta semana fue lanzado un libro sobre Derechos Humanos con discursos de Xi Jinping sobre el tema, como recoge  China Media Project.  

Hablando de derechos humanos, este lunes (13) salieron  las sentencias de Jimmy Lai y otros siete activistas que participaron o incitaron a una vigilia de conmemoración de Tiananmén en 2020 en Hong Kong. Lai, que ya está detenido desde agosto bajo la Ley de Seguridad Nacional, fue condenado a  13 meses de prisión; el abogado Chow Hang-tung, a 12 meses; y la activista Gwyneth Ho, a seis meses. Otros 16 activistas que participaron en la vigilia, prohibida en los últimos dos años por la pandemia de covid-19, están cumpliendo ya  sus penas (10 meses de cárcel ), como recuerda The Guardian. Estas condenas son un capítulo más del cerco alrededor de la mayor vigilia en memoria del 4 de junio, la única en territorio chino.

En descenso. La experiencia de Weibo en la bolsa de valores de Hong Kong no fue muy buena. En su debut, la compañía cayó  más de un  7% con respecto a su precio de salida, pérdida que se suma a la oferta inicial ya muy por debajo de lo que se esperaba, como cuenta este artículo de SCMP. Weibo, el  equivalente chino de twitter controlado por el grupo Sina y por Alibaba, ya salió a  bolsa en  Nueva York, donde tuvo un buen desempeño. La estrategia de doble listado se da tras la presión regulatoria de Beijing, que hace que  las compañías chinas buscan que sus acciones sean negociadas “cerca de casa”. La última semana, por ejemplo, contamos que DiDi decidió cambiar Nueva York por Hong Kong. ¿La estrategia tendrá resultados?  Lo seguiremos monitoreando.

Resoluciones de año nuevo del PCCh para la economía. Ya casi termina diciembre y, como nosotros, el Partido Comunista Chino también tiene su lista de resoluciones para el año que viene. En una reunión celebrada  la última semana, el partido reflexionó sobre la economía en 2022, un año clave en el que tendrá  lugar  el 20º Congreso del Partido. Xinhua subrayó las principales preocupaciones de Beijing sobre el tema: el debilitamiento  de la demanda y la escasez  de suministros. De acuerdo con la agencia, “el ambiente externo se está volviendo más y más complicado, difícil e incierto”. Si quieres profundizar en los detalles sobre lo que puede ocurrir  en el futuro, recomendamos otras lecturas. Pekingnology hizo una traducción propia del discurso de Xi y lo analizó con mucho esmero:  preocupación alrededor del ritmo de crecimiento, cuestiones regulatorias y estímulos que serán necesarios para que el PIB chino se expanda. El Tracking People ‘s Daily también hace un análisis de los temas clave  a partir de la lectura del principal periódico del país. Vale la pena leerlo.

Descentralizando la gobernanza china. Implementar políticas públicas en países con proporciones continentales no es fácil. En dos textos recientes, hay  buenísimas reflexiones sobre las dinámicas entre las decisiones de Beijing y la práctica de los gobiernos locales. Para el periódico Palladium, Dylan Levi King escribió sobre qué pensaba Mao al respecto y cómo Xi eliminó algunas de esas libertades locales a cambio de más  centralización.También analiza cómo la experiencia de la  gobernanza digital y su posterior centralización pueden tener un impacto en  la cultura política de la sociedad china.

El segundo texto es de Yuen Yuen Ang para Foreign Affairs. La académica explica cómo el liderazgo del país se vuelve  ambiguo a propósito  para que la burocracia local desarrolle soluciones específicas para sus propios contextos. La autora menciona de hecho  el concepto de prosperidad común de Xi Jinping, analiza cómo se usa en los discursos y reflexiona sobre la importancia de las autoridades locales para reducir la desigualdad. Recomendamos hacerte un cafecito para leer estos dos textos con calma.

reforma electoral en Hong Kong

El pasado día 11, China celebró el 20º aniversario de un paso importante que dio en el escenario global: su ingreso oficial en la Organización Mundial de Comercio (OMC). En aquella época, los EE.UU. (cuyo presidente Bill Clinton había apoyado fuertemente la medida) y algunos analistas consideraban que la inserción del país en el mercado global sería un camino para la liberalización y reforma del país. No fue exactamente así, pero China se benefició ampliamente del estatus de nación en desarrollo en la organización (un tema que volvió a la agenda recientemente). Aunque el país ya empezaba a tener una influencia global, la integración a la OMC posibilitó la expansión de sus socios comerciales y exportaciones. Para celebrar (y reflexionar sobre) esas dos décadas, la última reunión de la OMC se centró en ese tema. Como cuenta Doug Palmer para Politico, el resultado fue una serie de críticas por un grupo de países, liderados por EE.UU., hacia prácticas del gobierno chino que habrían perjudicado el sistema internacional de comercio. Algunos ejemplos fueron el uso pesado de subsidios y de trabajo forzado, que perjudicaron la economía de otras naciones. Beijing se defendió y también dijo que apoya reformas en la institución.

Los secretos de la manzana. El año fue duro para las big techs chinas, pero la semana pasada la estadounidense Apple tuvo también  razones para preocuparse. Un artículo publicado el martes pasado (6) por The Information reveló que el CEO Tim Cook  firmó un supuesto acuerdo secreto de US$275 mil millones con las autoridades chinas en 2016. El dinero debía llegar en forma de inversiones durante cinco años. En ese período, Apple invirtió en Didi Chuxing, empezó a almacenar datos de los usuarios chinos de iCloud en servidores administrados por el gobierno local y colaboró con la Universidad Tsinghua. Todo ello para evitar que Beijing dificultara las operaciones de la empresa en el país. 

En 2016, las ventas de Apple en China bajaron un 17%, según Reuters, pero el país sigue siendo el segundo mayor mercado de la empresa estadounidense, con un crecimiento anual de las ventas de un 83%, según The Guardian. Al mismo tiempo, Reuters subraya también que Apple facturó en los últimos cinco años US$249 mil millones en China, Hong Kong y Taiwán, menos que la inversión inicial. Hasta el momento, ni Apple ni el gobierno chino se expresaron oficialmente sobre el tema, a pesar de que el South China Morning Post recogió una publicación en un blog del medio estatal Global Times defendiendo las inversiones y sugiriendo que las críticas a Tim Cook podrían ser motivadas por sinofobia. 

Bienvenida, ¡Nicaragua! A Beijing le vino muy bien la noticia de que el gobierno de Nicaragua reconoce ahora el principio de “una sola China”. En la actualidad,  sólo 13 países siguen manteniendo relaciones diplomáticas con Taiwán, que Beijing considera parte de su territorio. Tras el anuncio del país centroamericano, el periódico estatal Global Times celebró la decisión y aprovechó la ocasión para criticar la postura de EE.UU. y de Lituania, debido a las recientes declaraciones y acciones de esos países sobre Taipéi. Como contamos aquí, Beijing estaba molesto con el hecho de que Joe Biden invitara a Taiwán a una conferencia sobre democracia Respecto a Lituania, uno de los artículos del Global Times afirma que la noticia de Nicaragua le sirve de  lección , ya que permitió la apertura de una oficina de representación de Taiwán en su capital, Vilnius. Como consecuencia,China estaría presionando a empresas para realizar un boicot a Lituania, según Reuters.  

Y por hablar de boicot… Después de EE.UU., Reino Unido, Canadá y Australia anunciaron el boicot diplomático a los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing, que tendrán lugar en febrero de 2022. Japón quizás se sume a la lista, pero Corea del Sur, por ejemplo, ya dijo que no, y el presidente francés Macron consideró que la acción era insignificante. Mientras tanto, el secretario general de la ONU, António Guterrres, confirmó su presencia al evento. El gobierno chino sigue afirmando que no invitó oficialmente a todas esas personas y se quejó de la politización del evento. Beijing también dice que los involucrados en el boicot pagarán por sus actos (pero no especificó cómo).

shumian newsletter china criptomonedas

Pequeños inmunizados. En octubre, Beijing inició una ambiciosa campaña que pretende inmunizar completamente a los niños de entre 3 y 11 años contra la Covid-19 hasta el fin del año. Sin embargo, como muestra este reportaje del New York Times, la iniciativa gubernamental encuentra la resistencia de los padres, que desconfían  de  la seguridad de los inmunizantes para los niños. Por cuestiones éticas, vacunas y medicamentos en general no son probados en niños y ancianos – uno de los motivos por lo que el gobierno chino dejó esos dos sectores de la población en último lugar en la  campaña de vacunación.

Asuntos de madre.  La crisis demográfica es una realidad en China y, por ello, las condiciones de natalidad son tema frecuente. Aunque el gobierno ha autorizado tener un  tercer hijo, los jóvenes chinos no parecen muy interesados en ampliar su núcleo familiar. Para  cambiar esa tendencia, los gobiernos de cinco provincias ampliaron un mes más la licencia de maternidad, como recoge  este reportaje de Sixth Tone. Pero pese a los estímulos, la situación de las mujeres sigue siendo muy complicada: en otro texto, Sixth Tone habla de  las dificultades de las mujeres para volver al mercado de trabajo tras ser madres. Además, las mujeres solteras  en China no tienen las mismas condiciones y los mismos derechos que las que están en  pareja. El reportaje de The Economist nos habla sobre  la búsqueda de igualdad para las madres, independientemente de su estado civil.

Ser feminista en China, como en qualquier otro lugar del mundo, nunca fue facil — y se vuelve cada vez más difícil. La última semana, dio de que hablar la dimisión de la funcionaria de Alibaba tras  una denuncia de acoso sexual contra su jefe y un cliente en agosto. En la carta de despido, la compañía alegó que la funcionaria causó un impacto negativo sobre la reputación de la empresa. Asimismo, en la última semana, Weibo silenció o prohibió más de 500 cuentas por publicaciones con supuesto contenido de odio o “antagonismo de género”. Sixth Tone subrayó que el cerco al discurso feminista en la plataforma está creciendo desde junio. Además, The New York Times publicó un reportaje que describe cómo el gobierno chino silenció la denuncia de la tenista Peng Shuai en  Weibo y cómo buscó controlar el debate sobre el asunto dentro y fuera del país. 

Símbolo del crimen organizado en el centro de Shanghái, la “mansión roja” se volvió viral en las redes chinas, como recogió  What ‘s on Weibo. Desde el año 2000, el edificio se ha vuelto, poco a poco, un centro de prostitución para políticos y hombres de negocio. Esto ocurrió bajo el mando de Zhao Fuqiang, jefe del crimen organizado, condenado a muerte en 2020 por su vinculación con  violaciones,  prostitución, soborno y corrupción. En dos decenios, Zhao habría ganado cerca de 150 millones de dólares en ingresos. El caso volvió a la agenda por causa de dos artículos difundidos en China Business Journal que cuentan  historias de horror de víctimas forzadas a trabajar en la mansión y muestran  imágenes de las instalaciones. Los netizens muestran  preocupación e indignación ante la impunidad de las autoridades.

Zheng He fue un gran explorador chino del siglo XV. Bajo su liderazgo, el Imperio Chino llegó a prácticamente todos los rincones del mundo. Esta sección se inspira en ese personaje y te invita a explorar la China más profundamente.

Moda: en su última edición, la newsletter Chaoyang Trap se enfocó en la industria de la moda en China. Es muy interesante. 

Moda 2: en ese enlace, Chaoyang Trap afirma que las revistas de moda están perdiendo popularidad. Sin embargo, Radii afirma que el negocio sigue con todo después de que estas publicaciones decidieron  dedicarse a un modelo negocio-a-negocio (B2B). Lee las dos cosas y a ver qué argumento te parece más convincente.

R&B chino: la productora musical Fishdoll acaba de lanzar su segundo disco. Radii cuenta aquí por qué vale la pena subir el volumen y escuchar su nuevo trabajo. 

Parece que no es fácil: el carácter 难 (“difícil”) fue elegido la palabra del año por los netizens de China continental y de Taiwán en una votación del periódico Want Daily. Mientras tanto, el ministerio de educación chino divulgó una lista de los diez memes del año, con 躺平 (“estar acostado”) como ganador. Nadie te aguanta más, 2021. 

Difícil comunicación: tal y como en la lengua hablada, la Lengua China de Señales tiene varios dialectos que dificultan, y mucho, la vida de las 20 millones de personas con deficiencia auditiva en China. Es el tema de este artículo de The World of Chinese.

Ay qué risa: la informalidad y los chistes de una cuenta de la comisión municipal de salud de Shenzhen se volvieron un tema polémico en las redes chinas. Imagina qué pensarían de esta campaña de vacunación con spiderman en Brasil, con una llama en Perú o con el panda Pandemio bailando frente a los vacunados en México. 

Imagen de fondo rojo con texto en blanco. Caracteres chinos cuyo pinyin es 有气无力 (yǒu qì wú lì).
有气无力 (yǒu qì wú lì) Expresión que significa literalmente “respirar, pero sin tener fuerza”, y que se usa en situaciones como el fin de año, cuando las personas se sienten agotadas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Assine a nossa newsletter!

%d blogueiros gostam disto: